不專業翻譯，介意者慎入！！
麻藥取締部．會議室
檜山：那就這樣安排吧。羽鳥也可以嗎？
大谷：嗯，這邊也先繼續進行對話吧。
服部：多多指教。
關：請多指教。那麼……
♪~
檜山：電話嗎？抱歉，我可以出去一下嗎？
關：沒關係。
（檜山先生……也許是我的心理作用，看起來有點開心的樣子呢）
－－數分鐘後
大谷：吶，剛剛的電話，是那孩子嗎？
檜山：啊啊，對啊。
關：（是兩個人共同認識的人嗎？該不會是泉……不對）
（詢問個人隱私是很無禮的行為）
大谷：給了她一直想要的東西嗎，她開心嗎？
檜山：對啊。真不愧是羽鳥，你很了解那孩子呢。能和你商量真是幫了我大忙。
服部：嘿~紅髮小弟親自送的禮物啊。
大谷：是啊，我覺得很有自信，絕對很適合她呢。
下次見面的時候讓我看看吧。我很期待喔。
檜山：她似乎很害羞，但是也一定很期待見到羽鳥。
服部：紅髮小弟很喜歡她呢。
關：……
（不是泉……吧？）
檜山：雖然是只有五歲的孩子，但是她已經是一位出色的淑女了。和她的年紀比起來，表現得很穩重呢。
大谷：還會送點心作為回禮，表達收到生日禮物的感謝呢。真期待她的未來呢。
關：……！
（誤會了，嗎）
（我在擔心什麼呢……）
關：能仔細審查這些信息真是太好了。
服部：之後會變忙呢。
關：話說回來，關於那兩人的對話『那孩子』是服部先生也認識的孩子嗎？
服部：不是。
關：這樣嗎。因為很自然，我以為你知道。
服部：因為檜山說了『那孩子』所以可以想像是小孩。
如果是麻取醬的話，不是『那孩子』而是『小姐』對吧。
關：原來如此，而且那與會議完全不同，是一個溫和的對話呢。
服部：對啊。
關：（嗯？現在說的『那孩子』沒有限定是泉）
（這件事就只留在我心中吧）
一邊想著從未見過的『那孩子』和熟識的『她』一邊暗自苦笑的課長。
