不專業翻譯，介意者慎入
來自他的反向巧克力1 ♡
來自都築誠的巧克力
誠的家．客廳
誠：已經要回去了嗎？
這次的案件比以前還需要動腦，稍微坐著休息一下怎麼樣
那再坐一下吧
……
這個
我很多事也都受你照顧了，偶爾這樣也不錯吧
啊啊，是為了你準備的巧克力
不用顧慮我，想吃多少就吃多少
……為什麼，我會有特別的行為？我想，我只對你這麼做
抱歉，這不是說給當事人聽的。當作我在自問自答吧
（這種令人費解的行為，只是一時興起吧。不對—）
來自大谷羽鳥的巧克力
公園
大谷：怎麼把你叫到這裡來？
啊啊，情人節
哈哈，對啊。其實有注意到了。因為我從早上開始就收到了很多
那也從我這邊，請
不知道嗎？是給玲醬的巧克力喔。在國外也有很多由男人送的喔
我覺得很好，所以偶爾試試看。
雖然我得到了很多巧克力，但是我只有給你
—為什麼這麼覺得？我也想知道呢
一起尋找答案吧
來自菅野夏樹的巧克力
公園
菅野：今天一整天超開心的
果然，和玲在一起，時間過得很快呢~
我一直在猶豫什麼時候給你。結果果然變成在這種時候
這個，希望你能收下
不只是今天，「一直以來謝謝你」注入這樣的心情的巧克力
沒錯，就是反向巧克力
—還有，因為不是義理
說是本命的話，可能會讓你為難。但就是這樣
玲
即便如此，你願意收下這個巧克力嗎？
Happy Valentine ♡
來自他的反向巧克力2 ♡
來自荒木田蒼生的巧克力
荒木田的房間
荒木田：抱歉突然把你叫出來。這個給你
今天是情人節對吧。我也聽說有這樣的東西
從誰那聽來的？你問這樣的問題真是不識趣
（這傢伙，聽到為止絕不打算退縮吧）
我知道了，我說……從夏樹那聽說的
然後，如果要給的話，就是給泉。就這麼想—
！
（高興到抱住我嗎）
（真不知道這種時候應該露出什麼表情啊—）
啊，不是……沒什麼
我也是，一直以來謝謝你
（如果是泉開心的樣子，無論看幾次都……）
（大概看一生都不會膩）
來自朝霧司的巧克力
朝霧的家．客廳
朝霧：玲，情人節快樂
是啊，是我給你的反向巧克力
情人節是向喜歡的人傳達思念的日子對吧
可以收下我的心意嗎？
……噗。的確每天都這麼說，而且每一次你都接受了
今天也看見了你可愛的笑容。真的是快樂情人節呢
不用，不需要回覆我
因為我一直都有。你的存在，比巧克力還甜。那樣我就滿足了
玲，我最喜歡你了
今晚來個最棒的甜蜜之夜吧
來自槙慶太的巧克力
槙的家．客廳
槙：驚喜很成功呢
因為我今年也給你巧克力，所以從很久以前就開始計畫了
打開看看
哈哈，果然。我覺得當泉看到這個的時候，絕對會喜歡
不用，可以全部給你吃
因為總是一直收你的東西，那個的回禮
……因為相反的，我也有收穫。真的，謝謝你
和泉一起的時間，讓我充滿幸福
多少感謝都不夠
你也有同樣的感覺的話，很令人開心
歲然這樣很貪心，但很好
從今以後，一直，永遠請多指教
Happy Valentine ♡
