前往
大廳
主題

從原作初代國王的下場,淺談為什麼尤菲的『水魔法』這麼厲害(※含原作設定翻譯)

天零砕月 | 2023-03-19 22:18:02 | 巴幣 5548 | 人氣 4142

經歷動畫第11集,想寫一篇來聊聊為什麼尤菲的『水魔法』這麼厲害?

在這之前,如果你有:「論魔法實力、家世、年齡,王配找尤菲最合適!!」的想法
建議可以先看看以下幾篇:






如果你想知道更多關於艾妮絲和尤菲在一起慘遭什麼不人道性福美滿的對待


或想知道動畫第11集能連結的設定,或者覺得「下一集艾妮絲打得贏嗎」、「我想念亞爾了」、「艾妮絲當上國王後快殺光貴族洩恨!」、「艾妮絲有沒有本事滅了這個腐敗的爛國家?


可以參考原作者鴉ぴえろ老師在推特公開的設定,
下面這兩篇翻譯都是連結到我的小屋,請安心!

※因為某些緣故,這兩篇我最終選擇po在小屋,
這篇主要目的之一也是希望能透過這個方式,讓更多人看到原作者的設定



OK的話,讓我們開始囉~


各位應該已經看完第11集,琉米(台版小說翻譯:露米)精靈契約者的代價是以戀人的角度陳述,後面我會以大祖先來稱呼她。
理性與感性上都可以理解動畫組的目的,無非是在襯托主角艾妮絲與尤菲的戀愛主軸,這樣的改編我認為合理。

但是,這樣的改編卻會造成一個問題,在最終回、以及有二期時,觀眾會無法理解:
『被王子廢棄婚約的小可憐尤菲,為什麼突然變成一個最喜歡對艾妮絲色色的變態大精靈?』

變態是艾妮絲說的,我們要尊重艾妮絲殿下的觀點

從原作中交代精靈契約者的初代國王,探究他成為精靈契約者的前因後果,可以找出原因。



透過大祖先於第三卷第7章的說法可知,這個世上所有生物的靈魂中都具有精靈,藉此與同種的精靈產生共鳴後便能夠使用魔法,而艾妮絲與她死去的戀人一樣是『稀人』,體內並不存在精靈,無法代替尤菲成為精靈契約者。

接著我們來看大祖先於第三卷第8章提到的初代國王故事。

為了逃避戰火連綿,人們逃到了一片充滿大自然的土地,但這裡充斥魔物,無情地襲擊人們,造成大量死傷,無可奈何地在此成為流浪的民族。

為了人們能夠獲得救贖,有一位青年願不惜一切代價,祈求著這樣的悲願能實現。
這位青年強烈的心願得到了精靈的回應,成為了精靈契約者。
這就是帕雷提亞的建國傳說。

當時這塊鳥地方的狀況嚴峻到人們何時被魔物殺光都不意外,初代國王選擇與精靈締下契約,心願是讓人民不再痛苦,全都能得到幸福
為了改善生活,初代國王教許多人與精靈簽約成為精靈契約者,能夠使用魔法。

然而,人心不足蛇吞象,人的慾望是永無止盡的!
國王不再只是實現人們的祈願,而是走樣變成實現人們的欲求。

初代國王毫不懷疑地庇護著被慾望蒙蔽雙眼的人們,眼皮也不眨一下,侵略他國、將他國的人民趕盡殺絕,不單純是擊退侵略者,而是將他國燒成灰燼。
面對這樣成了人民的許願機器、擁有壓倒性力量且不老不死的王,換作是你會怎麼做?

大祖先選擇將自己的父親消滅了。


縱使精靈契約因為大祖先刻意令其失傳,阻止國家與人民繼續失控,精靈契約卻透過血脈相傳,留下了具有魔法力量的後代,這也是日後王族與貴族的源頭。

誠如大祖先所言
(魔法)就算是曾守護帕雷提亞王國的力量,還是會導致其他悲劇發生就是了。




相信聰明的你應該注意到了,精靈契約者會對自己最初許的願望會越來越執著,甚至可以說是失控的程度。

那麼,尤菲的心願,由她這個魔法的天才承擔舊世代的一切,讓艾妮絲懷抱的魔學夢想得以繼續,她犧牲自己成為大精靈,讓艾妮絲能幸福。


更簡化而言,她想讓艾妮絲幸福。
參照初代國王的狀況。
無疑地,為艾妮絲獻上忠誠與愛情,這位愛上轉生者王女的天才千金
尤菲莉亞 必然成為艾妮絲菲亞的專屬許願機



精靈契約者的營養來源是自身喜歡的魔力,除了水魔法篇,可以再參考原作web版後日談
一個艾妮絲被大祖先設計,讓自己變得更好吃去煽動尤菲慾望暴走的故事

精靈契約者同時擁有精靈與人類的慾求,食慾、性慾都綁定在艾妮絲身上,光這兩大基本欲求已經夠可怕了,再加上許願的本體是艾妮絲,尤菲對艾妮絲的偏執傾向直接上了3層BUFF
由此可知艾妮絲每天的處境有多性福美滿 艱辛





以下總結,從原作中初代的國王—第一位精靈契約者經驗中,能推導出三個結論:

1.尤菲的早餐、午餐、下午茶、晚餐、甜點、宵夜都是艾妮絲,『水魔法』越來越厲害、『技術』越來越好,是精靈契約者的正常現象。

2.尤菲因為心願本身與艾妮絲有關,不會發生像大祖先一樣忘卻戀人的問題。

3.尤菲成為精靈契約者後,是為了實現艾妮絲的祈願與欲求而行動。
 意味著艾妮絲很享受這樣玩,兩情相悅呢

----

感謝您利用寶貴的時間讀完這篇!

歡迎到我的小屋走走看看,有更多轉天的相關翻譯、整理。

如果想以輕鬆的方式再複習原作設定,這篇


能為您的轉天狂歡夜添上幾分樂趣吧?


什麼?想研究尤菲的超酷水魔法?
提出水魔法的研究申請就可以囉 (私訊我的意思)


※本文同樣由本人首發於轉生公主與天才千金的魔法革命哈啦版※

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作