切換
舊版
前往
大廳
主題

James Blunt -- Blue on blue/重重憂鬱

暗黑方程式 | 2013-11-09 04:57:28 | 巴幣 2 | 人氣 358

比等火箭發射還煎熬。


How come you don't wanna see me?
How come you've gone and left me alone?
How come you took a slow boat to China?
What can I do if I can't get through to you?
Baby blue on blue
你怎麼會不想見我
你怎麼能留我一人
你怎麼要姍姍來遲
如果我見不到你了該怎麼辦

這重重的憂鬱

I want you more than I ever wanted,
Than I ever needed
Anyone I ever knew.
I love you more than ever,
Thought that I will never feel the way that I do.
我想你勝過一切
超越我認識的
每一個別人
這份愛前無古人
恐怕也是後無來者

How long you gonna me leave me here standing?
How long till you're gonna make up your mind?
How long is your balloon ride to nowhere?
What can I do if I can't be there with you?
Baby blue on blue.
我還要佇立苦等多久
你還要優柔寡斷多久
心還要放飛多久
如果等待的終點竟是空

這深深的懸念

I want you more than I ever wanted,
Than I ever needed
Anyone I ever knew.
I love you more than ever,
Thought that I will never feel the way that I do.
我的想念比天更長
比海更深
比過世上其他人
我的愛滿溢心中
錯過就沒有下次

I'm coming under fire.
I'm coming under fire.
I'm coming under fire.
I'm coming under fire.

I'm coming under fire.
I'm coming under fire.
I'm coming under fire.
I'm coming under fire.
Baby blue on blue.
我飛奔而來
我飛奔而來
我飛奔而來
我飛奔而來

我飛奔而來
我飛奔而來
我飛奔而來
我飛奔而來
從藍天上的藍天

Blue on blue在軍事上是指友軍誤擊(Friendly Fire)
還有,登月小艇其實不是那樣回地球的lol

創作回應

長信
還挺好聽的
2013-11-09 13:26:57

更多創作