作詞：松井洋平
作曲：白戸佑輔
編曲：酒井拓也
唄：流星隊
中文翻譯：月勳
永遠に消えない
eien ni kie na i
要是你渴望著
光が欲しいなら
hikari ga hoshi i na ra
永遠不會消失的光芒的話
俺たちを呼べばいい
ore ta chi wo yobe ba i i
便用盡聲音
…声の限り
...koe no kegiri
…呼喊我們吧
遠い銀河の
tooi ginga no
因為這將會傳達至
果てに光る
hate ni hikaru
在遙遠宇宙的盡頭裡發光著的
運命の星へ届くから
unmei no hoshi he todoku ka ra
命運的星星
孤独な宇宙の片隅へ
kodoku na ucyuu no kata sumi he
朝著孤獨宇宙的角落裡
（Let's shout your wish right now！）
愛っていう波動送るよ
aitte i u hadou okuru yo
傳送名為愛的波動吧
（We send you love！）
守りたい、
mamori ta i,
告訴我讓我想守護的、
君の想い教えてくれ！
kimi no omoi oshie te ku re!
你的想法吧！
夜空の星に捧げた願いの
yozora no hoshi ni sasage ta negai no
收集起奉獻給夜空星星的願望的
欠片集めて爆誕する奇跡
kakera atsume te bakutan su ru kiseki
碎片 並且爆發出的奇蹟
SUPER NOVA REVOLU5TAR
RED！
BLUE！
BLACK！
YELLOW！
GREEN！
正義の輝き…
seigi no kagayaki...
正義的輝煌…
（眩い明日へ）
(mabayui ashita he)
（朝向耀眼的明天）
さぁ放とう！
saa hanatou!
來吧 釋放出來吧！
絶対諦めない
zettai akirame na i
將永不放棄的勇氣
勇気を高みへ
yuuki wo takami he
提升至巔峰
俺たちは叶えるよ
ore ta chi wa kanae ru yo
我們將會豁出性命地
…命懸けで
...inochi gake de
…實現你的願望
鋼鉄の意志こそ
koutetsu no ishi ko so
鋼鐵的意志正是
優しい気持ち
yasashi i kimochi
溫柔的感受
生み出すエナジー
umi dasu enaji-
所產生而出的能量
届けたい
todoke ta i
我想就這麼傳達給你
深い深い胸の奥底へ
fukai fukai mune no oku soko he
朝著深深的深深的內心深處
（Let's shout your wish right now！）
誓っていい、希望送るよ
chikatte i i, kibou okuru yo
要我就此發誓也無所謂、我將會傳送希望
（We send you love！）
守りたい、
mamori ta i,
告訴我讓我想守護的、
君の理想教えてくれ！
kimi no risou oshie te ku re!
你的理想吧！
心に宿す正義の炎が
kokoro ni yadosu seigi no honoo ga
寄宿於心中的正義火焰
新しい宇宙爆誕させるのさ
atarashi i ucyuu bakutan sa se ru no sa
將會爆發出全新的宇宙啊
SUPER NOVA REVOLU5TAR
約束しよう！
yakusoku shi yo u!
讓我們來做個約定吧！
必ず笑顔に…
kanarazu egao ni...
我一定會讓未來…
（未来を変えるよ）
(mirai wo kae ru yo)
（變成你的笑容啊）
YES！ BIG BANG！！
夜空の星に捧げた願いの
yozora no hoshi ni sasage ta negai no
收集起奉獻給夜空星星的願望的
欠片集めて爆誕する奇跡
kakera atsume te bakutan su ru kiseki
碎片 並且爆發出的奇蹟
SUPER NOVA REVOLU5TAR
RED！
BLUE！
BLACK！
YELLOW！
GREEN！
正義を…
seigi wo...
朝著明天
（明日へ）
(ashita he)
（釋放出…）
放って
hanatte
正義吧
神秘、
shinpi,
神秘、
希望、
kibou,
希望、
努力、
doryoku,
努力、
慈愛
jiai
慈愛
それは全て正義になる
so re wa subete seigi ni na ru
那些一切將會變成正義
流星隊！WE ARE BIG BANG OF LOVE！！
ryuusei tai! WE ARE BIG BANG OF LOVE!!
流星隊！WE ARE BIG BANG OF LOVE！！
SUPER NOVA REVOLU5TAR
地球に降り立った
chikyuu ni ori tatta
降落至地球的
正義の輝き…
seigi no kagayaki...
正義的輝煌…
（眩い明日へ）
(mabayui ashita he)
（前往耀眼的明天吧）
YES！ヒーロー！
YES! hi-ro-!
YES！英雄！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
