【翻譯】SCP-003

項目#:SCP-003
項目等級:Euclid
特殊收容措施:

SCP-003需被保持在高於35°C的恆溫下，理想狀況保持在100°C以上。任何第四類或更複雜的多細胞生物被禁止接觸SCP-003。

若發生大規模電力失效，當SCP-003的質量開始增加，被指派的人員需以皮膚和SCP-003-1接觸。理想狀況下，人員可以用他們的體溫使SCP-003-1回到臨界溫度之上；然而即使SCP-003-1達到活化溫度，人員還是要保持皮膚的接觸直到SCP-003-1完全進化到其第二成長階段。

人員在進入SCP-003的收容區域前要先接受第四類或更複雜的身體竟生蟲檢查，若有發現此類生命體則進行滅菌。任何曾和SCP-003-1有物理接觸的人員應立即報告進行消毒。

不得將SCP-003-1從SCP-003-2上帶離除非發生了上述的緊急程序。所有SCP-003-2上符紋的活動(包含紋路、頻率或顏色)都需在發生後的3小時內回報。符紋活動的停止則須立即回報。SCP-003-2需無時無刻由編號為003-IX發電機供電。

SCP-003包含兩個來源不同但互相關聯的元件，分別為SCP-003-1、SCP-003-2。

SCP-003-1明顯是由生物學未知的殼質、毛髮和指甲組成。他們以類似電腦主機板的配置排列。測試顯示SCP-003-1的出現早於最早已知的電路板數千年。SCP-003-1被認為有知覺，它是安全的除非下文的特定情況。

SCP-003-1被發現於石碑SCP-003-2上直至目前。SCP-003-2上的符文不屬於任何已知語言，它們散發出蒼白、閃爍的光紋。

SCP-003-2由內部(非生物)電腦控制，若想獲取其內部資訊會有高風損壞SCP-003-2。SCP-003-2能控制輻射發射，包含熱、光和異常輻射類型。SCP-003-2含有異常性質的內部電源。它似乎在被發現的前幾個世紀前就持續流失電力。

SCP-003-2被認為可能是為收容SCP-003-1而製造。從 SCP-003-2 中回收的部分資料經解析後指出 SCP-003-1 可能涉及引起的過去或未來潛在的 LK 級再構築情景。

SCP-003的所在地是由遙視小組SRV-04 Beta發現。很可能是因為SCP-003-2故意聯繫SRV-04 Beta。其他的組織也曾被警示SCP-003的存在，可能是以相同的方法。盡管有這種行為，SCP-003-2似乎沒有感知能力，因為它對M03-Gloria分析和操作並沒有任何反應。

當SCP-003低於35°C，兩個組件均會產生反應。

第一階段是固定的。SCP-003-1會先增加其質量，然後形成類似直徑十五公尺陽隧足的形狀(包含一個直徑三公尺的中央處理器)。項目會形成偵查器官掃描周遭的環境，並會將部分周圍的區域轉化為不明異常物質(SCP-003-2似乎免疫此轉化)。

第二階段為當SCP-003和生命體接觸時發生的成長變化。SCP-003似乎將接觸到的生命視為「模板」，並以此改變自身。之後項目會嘗試和符合最初「模板(們)」的生命體溝通。

到了第二階段，SCP-003-1的成長可能會停止、減緩或產生變化，同時也可能將無機體或非生命體轉變為成功能相似的結構體。受轉化物體的物理組成會以異常手段重組。

雖然SCP-003-1於第一階段的成長速率是固定的，第二階段中成長速率會減少20%~90%，使SCP-003-1能持續和生命體保持接觸。成長速率減少的程度取決於和SCP-003-1接觸的生命體複雜程度。SCP-003-1似乎將大量的運算能力用於分析該有生命體。

當SCP-003-1處於成長階段時，SCP-003-2會釋放可暫時抑制SCP-003-1生長的輻射，或當SCP-003-1的溫度超過攝氏100度時逆轉SCP-003-1的生長。相似的輻射曾透過其他異常的手段複製或記錄。

SCP-003-1的生物性質一直是被廣泛研究的題目。項目重要的特性已被證實和SCP-███、SCP-1512、SCP-2759相似。後兩者被確認沒有和SCP-003-1有任何已知關聯，同時上述所有項目也都未完全解析(技術上來說甚至比SCP-003的了解程度更少，多虧了對SCP-003廣泛的跨領域研究)。至今還沒有可以解釋SCP-003-1和上述SCP或其他項目的關聯，也無法解釋項目與現代科技除了外貌(及可能透過未知機制模仿)以外的關聯

對SCP-003-2上的符文進行語言學分析和資料對比分析後，M03-Gloria研究小隊成功從功能性的分析找到SCP-003和[資料已刪除]間的關係。現在SCP-003-1須被認為具有感知能力，且須無時無刻和[資料已刪除]和其「副產物」保持至少一公里以上。

M03-Gloria的操作使得SCP-003-2的電力流失加劇。奉O5-10的命令，M03-Gloria將持續執行程序。

在M03-Gloria操作的期間，SCP-003-1的質量成長了兩倍並開始飛快地生長。溫度被立即回復至100°C。SCP-003-1的生長持續了9分6秒，此時SCP-003-2發出了一道持續的輻射，而SCP-003-1在3分39秒後恢復至正常狀態。SCP-003-1及SCP-003-2都停止了所有可偵測到的活動。SCP-003-1新長出的部分被分解成灰狀殘留物，之後被收集以進行分析。SCP-003-2在連接內部電源前都沒有恢復活動。SCP-003-2上的符文都散發著一致的灰色的光芒且三個小時後才恢復至正常狀態。在未連接003-II(3)到IX(9)發電機的情況下，SCP-003-2似乎不再能保持收容區域溫度在攝氏35度以上。

附錄003-3中的程序被重新操作了一次，SCP-003-1也再次進入成長狀態。10分13秒後，SCP-003-2再次發射了持續的輻射，SCP-003-1停止生長了36秒後恢復了原本的生長速度。

當SCP-003-1生長至原質量的四倍時，它開始形成身體和外殼。在SCP-003-1掃瞄並轉化部分周圍的區域後，突破收容設施進入觀察走廊。SCP-003-1和在觀察走廊的9名M03-Gloria隊員發生接觸。SCP-003-1以快速生長的觸手包覆他們後停止生長了15分鐘。SCP-003-1又開始生長，它將自己中心部分重組成一個類似三公尺高的人類女性，周圍大部分的觸手經變形成了新長出「頭髮」的末端和脊椎衍生體。接著 SCP-003-1發出簡單的聲音，明顯在為和研究人員溝通進行初步嘗試。[資料已刪除]

一名未知人士在一群特工的保護下接近破損的收容區域。他表明他是遵照O5-10的命令行動要來嘗試和SCP-003-1溝通。[資料已刪除]

在事件發生後，M03-Gloria的特工Jackson成功恢復SCP-003-2的電力並啟動備用電源使SCP-003-1的溫度回到100°C。SCP-003-1成功在21分7秒後，在未發生意外事件重新收容，回到正常狀態。

事發後受到SCP-003-1影響的九名M03-Gloria隊員並沒有受到身體上的傷害，也沒有後心裡創傷以外的後遺症。收容區域中被轉化的物質並沒有分解，正在對其進行分析。

有鑑於先前的事件，經O5-██、O5-██、O5-██共同討論後，O5-10從O5議會中被移除。M03-Gloria的程序被無限期暫停。

A21週期8事故紀錄副本。供O5司令部和工作員傳閱。

訪問者: ██████████、█████和 ███████████

監督者:O5-2、O5-5、O5-7、O5-10與工作人員

受訪者:Tilda David Moose博士(M03-Gloria組長)

她嘗試和我們說話。我們都在腦袋裡聽到她說話，是一種我們無法理解的混和語言。有些人馬上就昏過去了。我撐得比較久一點，但並非我的意志比較堅強。只是她想告訴我們不同的事情。

她給Jones重播了他所有的記憶。這個過程持續了幾分鐘。她將附著物撕開使其中三個研究員分開並將他們無傷地放回。她不懂人類的情緒、痛楚或著更多是關於我們如何感受這個世界。

是的，我會說收容措施是必須的。

聽著，她想要重建世界，將世界變成天堂。一個以她外星人所認為的天堂，但同時也是適合我們——適合人類的天堂。她會很樂意為她所遇見的第一個複雜生命體打造一個天堂。任何有足夠複雜思維能同意她的生命體。例如一隻狗，或是一隻家蠅。

若她再次突破收容，我們需要第一個到達。

天堂會長怎樣?我不知道。她給我們看了圖片，…不完全是圖片。我可以從腦袋看見，但他們不是圖片。我可以想到最接近的形容是當你突然快速且用力地閉上雙眼所看到的東西，但要比這更明亮且複雜。這些圖片伴隨著金屬聲，以及我們無法用文字或概念描述的五感訊息。

所有效果就像某種文字。我相信她想讓我們看見我們能理解的東西，使她能了解我們。

---

這篇好長。我蠻喜歡後面當事者說故事的，為文章增加了些真實感(?)，也讓讀者了解SCP-003-1而不是繼續在描述加一堆字。Say, a dog. Or a housefly.這句應該怎麼翻?官網翻譯把Say用作例如。