前往
大廳
主題

Aintops - Fly through 【中日歌詞/翻譯】

夏輝 | 2023-12-28 20:35:01 | 巴幣 0 | 人氣 172

Music:Aintops
Vocal:Mai
Illust: そよぎ

スキだって スシだって 願いだって
この宇宙を駆けて行けるユニバース
就算是喜歡 就算是壽司 就算是願望
飛往這著宇宙 Universe
胸にある希望 聞こえた導く声が
このままどこへ
叫んだ数だけ 駆けだす足だけ
たどり着けると信じて
在胸中的希望 聽到指引的聲音
就這樣往哪邊
只有叫喊的價值 只有奔跑的雙腳
相信會到達
Want, want, want, keep asking
Please, please, please, keep asking
I will keep looking for it
伸ばした手が届くように
想要 想要 想要 保持疑問
請你 請你 起你 保持疑惑
我將會持續找尋
像是將伸出的手傳達那樣
I am led on a journey to far away places
確かな愛の形は
スキだってスシだって願いだって
この宇宙を駆けて行けるユニバース
我將帶領旅途到遙遠的地方
確實的愛的形狀
就算是喜歡 就算是壽司 就算是願望
飛往這著宇宙 Universe
全ての輝き 宇宙の瞬き
響き 叫んだ声が
手にした数だけ 失う数だけ
強くなれると信じて
所有的光輝 宇宙的順間
響起 叫喊的聲音
得到的只有數字 失去的只有數字
相信著會變更堅強
Want, want, want, keep asking
Please, please, please, keep asking
I will keep looking for it
輝きに手が届くように
想要 想要 想要 保持疑問
請你 請你 起你 保持疑惑
我將會持續找尋
像是將手伸往光輝那樣
I am led on a journey to far away places
壊れた世界の果てに
僕だって 君だって ひとりだって
知る事が始まりだよ ユニバース
我將帶領旅途到遙遠的地方
在毀壞的世界盡頭
就算是我 就算是你 就算是一個人
知道就是開始啊 Universe
Want, want, want, keep asking
Please, please, please, keep asking
I will keep looking for it
伸ばした手が届くように
想要 想要 想要 保持疑問
請你 請你 起你 保持疑惑
我將會持續找尋
像是將伸出的手傳達那樣
I am led on a journey to far away places
確かな愛の形は
スキだってスシだって願いだって
この宇宙を駆けて行けるユニバース
Ah…
我將帶領旅途到遙遠的地方
確實的愛的形狀
就算是喜歡 就算是壽司 就算是願望
飛往這著宇宙 Universe

後記:為什麼這個嗑很多的ㄎㄧㄤgame主題曲那麼好聽啊

創作回應

更多創作