Welcome/ Chilli Beans.
作詞：Chilli Beans.
作曲：Chilli Beans.
さぁ弾けてfirst step
來吧 輕跳的第一步
(愉快に踊るの Don't make a crying face)
（愉快地跳舞吧 別再擺出一張哭臉了）
見えているの君のheart beat
我已經能看到 你的心跳
(もぅ遅いわ豪快に Let's dance with me)
（已經太遲了 豪快地與我一起舞蹈吧）
hands up
舉起雙手
無知のまま上げてscream, scream
一無所知地高聲尖叫 尖叫
be quiet, honey
保持安靜 寶貝
かわい子ぶりっこしよ
來裝可愛吧
私達みんなempty can
我們每個人都是空罐頭
素直なフリでもぃぃ
就算假裝坦率也沒關係
騙されなよbaby
不要上當了 寶貝
今夜はparty
今晚是派對
急がないで
先別著急
Welcome to my...
歡迎來到我的...
楽しもうよここはmy turn
好好享受吧 輪到我了
いつでも変わらない場所
永遠都不會改變的地方
両手広げて君とハグして
張開雙臂 與你相互擁抱
おかしな幽霊達も笑ってる
真有趣啊 連幽靈也在笑著
ビビッときたら
當感覺來臨時
デザートはpink cake
甜點是粉紅蛋糕
おいしく召し上がれ
請好好享用
Welcome to my...
歡迎來到我的...
寂しがり屋さんでも
即使是容易寂寞的人
(大丈夫、私がいる、Are you ready？)
（沒問題、有我在、你準備好了嗎？）
1度きりのyour perfect life
僅此一次的 你的完美人生
(いいじゃない、気取らないで I like your smile)
（不錯吧 別裝腔作勢 我喜歡你的笑容）
奇跡なら起こらない今日は
奇蹟是不會降臨在今天的
君の心で歌って“singing”
以你的心靈歌唱吧“singing”
baby
寶貝
今夜はparty
今晚是派對
急がないで
先別著急
Welcome to my...
歡迎來到我的...
楽しもうよここはmy turn
好好享受吧 輪到我了
いつでも変わらない場所
永遠都不會改變的地方
ah 待ってたの
啊 等待已久
この日を oh
這一天啊 oh
待ってたのよ
我一直都在等待
ズット
始終
oh 待ってたの
oh 一直在等待著
騙されなよbaby
不要上當了 寶貝
今夜はparty
今晚是派對
急がないで
先別著急
Welcome to my...
歡迎來到我的...
楽しもうよここは my turn
好好享受吧 輪到我了
いつでも変わらない場所
永遠都不會改變的地方
両手広げて君とハグして
張開雙臂 與你相互擁抱
くるくる迷いたいのこのstage
我想要在這舞台上旋轉迷途
豪華な食事に
豪華的餐點
デザートはpinkcake
甜點是粉紅蛋糕
おいしく召し上がれ
請好好享用
Welcome to my...
歡迎來到我的...
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
