這首歌收錄於美國搖滾樂團The Pretty Reckless 於2014年的專輯《Going To Hell》當中。
Jimmy's in the back with a pocket of high
後面那沒點斤兩的Jimmy坐上了高高位
If you listen close
但只要仔細聽
You can hear him cry
就能聽到他的鳴泣聲
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Sing it
喊出來！
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Way down below, way down below
無盡墮落，墜無止境
Judy's in the front seat picking up trash
前台的Judy收拾著垃圾
Living on the dole
靠失業救濟金過活
Gotta make that cash
得拿到那點餬口錢
Won't be pretty
昔日丰采不再回
Won't be sweet
出谷鶯聲已嘶啞
She's just sittin' here on her feet
她蹲坐在地
Sing it
唱著
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Go
唱
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Sing
唱啊
Oh, Lord, tell us so
噢，老天爺啊，開門見山直說吧
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Oh, Lord, tell us so
噢，老天爺啊，開門見山直說吧
We belong way down below
我們命中注定墮落至死
Way down below, way down below
無底深淵，墜無止境
Way down below, way down below
沒有最慘，只有更慘
I've had better days, man
我有過比這更好的歲月啊，老兄
I've seen better days
那真是一段黃金歲月啊
I've had better ways, man
我有過比這更好的人生啊，老兄
I know better ways
我知道比這更好的日子啊
One, two, three and four
來一，二，三來四
The devil's knocking at your door
惡魔前來敲敲門
Caught in the eye of a dead man's lie
被死人的謊言纏身
Start your life with your head held high
剛出社會時你昂首闊步
Now you're on your knees
現在卻雙膝跪地
With your head hung low
好個標準土下座
Big man tells you where to go
人生被大人物所左右
Tell 'em it's good
告訴他們你使命必達
Tell 'em okay
告訴他們你忍辱負重
Don't do a goddamn thing they say
對他們的話陽奉陰違
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Oh, Lord, tell us so
噢，老天爺啊，開門見山直說吧
We belong way down below
我們注定墮落至死方休
Way down below, way down below
無底深淵，墜無止境
Way down below, way down below
沒有最惡，只有更壞
I've seen better ways, man
我有過比這更好的人生啊，老兄
I know better ways
我知道比這更好的日子啊
I've seen better days, man
我有過比這更好的歲月啊，老兄
I've had better days
那真是一段黃金歲月啊
Gina's in the back with a pocket of high
後面那沒點實料的Gina也登上了高高位
If you listen close
你拉長耳朵聽
You can hear the crying
也能聽到她啜泣
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Oh, Lord, tell us so
噢，老天爺啊，開門見山直說吧
We belong way down below
我們注定墮落至死方休
Oh, Lord, heaven knows
噢，老天爺啊，只有祢知道
We belong way down below
無盡墮落是我們的歸屬
Oh, Lord, tell us so
噢，老天爺啊，開門見山直說吧
We belong way down below
我們注定墮落至死方休
Way down below, way down below
沒有最慘，只有更慘
Way down below, way down below
沒有最惡，只有更壞
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請各位先進不吝賜教
