ありふれた言葉 / きのこ帝国
作詞：佐藤
作曲：佐藤
ありふれた言葉でいい
屢見不鮮的話語就行
その一言で生きてゆける
只靠那句話便能活下去
悲しみの道の果てに
朝著悲傷的道路盡頭
進んで、進んでゆけ
前進 前行而去
橙色した実がなるよ
將會化作橙色的果實哦
誰にも教えない秘密基地
不曾向任何人透露的秘密基地
もう帰れなくなるかもな
也許已經無法回去了吶
それでも行かなくちゃ
即便如此依然不得不前進
ありふれた言葉でいい
屢見不鮮的話語就行
その一言で歩いてゆける
只靠那句話便能向前邁步
たとえはなれてしまっても
縱然我們彼此分離
同じ空を見上げてる
也仰望著同一片天空
夢 追えば追うほど遠のいた
夢想 越是追尋便越是遙遠
気がつけばピリオドの向こう側
回過神來已在句點的另一側
出会いと別れの風が吹き
相遇與別離的風吹來
子供じゃいられない
已經不能再是小孩了
ありふれた嘘でもいい
屢見不鮮的謊言也行
その優しさに涙が出そう
因那份溫柔而濕潤了眼眶
すべては手に入れられないけど
雖然無法將一切都納入手中
進んで、進んでゆこう
前進 前行而去吧
1234 右へ
1234 向右
2234 左へ
2234 向左
3234 いつだって迷ってばかり
3234不論何時都總是迷失著
1234 前へ
1234 向前
2234 後ろへ
2234 向後
3234 泣いたって止まりたくないんだ
3234 即使哭泣也不想停下啊
ありふれた言葉だけど
雖然是屢見不鮮的話語
その悲しみに寄り添いたい
仍想貼近你的那份悲傷
ぼくたちは変わらないよ
我們大家都不會變的哦
同じ空を見上げてる
持續仰望著同一片天空
ありふれた言葉でいい
屢見不鮮的話語就行
その一言で生きてゆける
只靠那句話便能活下去
ありふれた道でもいい
司空見慣的道路也行
いざ 進んで、進んでゆこう
來吧 前進 前行而去吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
