くノ一ツバキの胸の内 ED04 《あかね組活動日誌〜申班〜》
詞：くまのきよみ
曲：白戸佑輔、ha-j
歌：
木蓮 - モクレン（羊宮妃那）
山菊(石蕗) - ツワブキ（広瀬ゆうき）
鳳仙花 - ホウセンカ（河野ひより）
合唱部分為粗體黑字 #(モツホ)為合唱者，無特標示為三人合唱
疲れた心じゃ 治せないから
のんびり過ごそう おやすみ ひと休み
出たとこ勝負だって 勝てばいいのよ
わたしたちのための その名前 ちょうだい！
疲憊的心靈 可是治不好的
悠閒度日吧 晚安呢 休息一下吧
就算是走一步算一步 只要贏了就行了吧
為了得到我們所要的那個名字！
対局は一碁一会の タフな頭脳戦
(なに言ってんの？)
焦らずに好機(チャンス)を狙え 取られたら終わる
(仕事するよー)
(每次)對局都是只此一次的 艱難的頭腦戰
(妳在說什麼呢？)
沉著下來瞄準機會 被搶得先機的話就結束了
(要工作了哦ー)
お身体 しんどいトコロはないですか？
您的身體有什麼不適之處嗎？
オトメゴコロ 苦いの 痛いの 切ないの
触れてもいいですか 君の胸の内
どんな時も いっしょ
お手当 いたしましょ
イケナイ子には 痛くしちゃうかも！
少女心的感覺是苦澀的 還是疼痛的 又或是苦悶難受的呢
可以去觸碰嗎 妳的內心
不論何時都在一起
要開始治療囉
壞孩子的話 可是會被懲罰的喔！
お薬もちゃんと飲んでね
今日も 強くなりました
湯藥可要確實喝掉呢
今天也變強了
達人
