あのね CV:橘美也(阿澄佳奈)
作詞: Ur.
作曲: 伊東ヒロム
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
みぎて まんまにくまん
むぐむぐ ふだんぎの世界
右手裡 是晚餐的肉包子
啊嗚啊嗚 一如往常的時光
はんぶん 上手にわけてね
ほかほか あったかいうちに
一人一半 已經很習慣了呢
熱氣騰騰 趁熱快吃吧
ボードゲームでもしようよぉ
勝負っ 勝負! いくよっ
讓我們一起玩大富翁嘛
勝負 勝負! 要開始了喔
いちにちじゅう くろにゃんこのように
每天都會 像黑喵一般
あまえちゃうよ
楽しい 時間 眠るまで
對你撒嬌喔
快樂的時光會持續到睡著
ノート らくがきだらけ
うとうと 制服の世界
筆記裡 到處都是塗鴉
呼嚕呼嚕 滿是衣服的世界
だれだろ? すごく楽しそう
いいもん 先帰るからねっ
究竟是誰? 看起來這麼開心
好啦 那我要先回去咯
みちくさばかりしてたら
ありゃりゃ まいご とほほ
如果妳總是要這般胡鬧的話
啊勒啊勒 诶诶诶 哈哈哈...
さがしにきて ごはんの前に
快過來收拾 在晚飯之前
一緒に帰ろ
夕焼け カラス いいにおい
一起回去吧
落日 烏鴉 感覺真好
たまにはほら あのにゃんこのように
有的時候 就像隻喵咪一樣
アマガミする
やさしい えがお だいすきだよ
輕吻密咬
溫柔的 笑容 最喜歡了
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
薰的歌詞實在太難翻了，只好先搞妹妹的
這首真的是不知道在翻三小
一堆狀聲詞
有些還是有口音的方言
不特別去查根本不知道
果然是令人頭痛的妹妹
