前往
大廳
主題 達人專欄

介紹《紅樓夢》原著片段──香菱學詩 (下) ~ for 第 138 個勇者評價(紅心)

空澗飛湍 | 2022-07-24 23:16:01 | 巴幣 2316 | 人氣 449

高興!收到第一百三十八個勇者評價 (紅心) ~
感謝給我紅心的朋友!
Thank you very much ~

介紹《紅樓夢》原著中的一個精彩片段──香菱學詩 (下) ~ ^^
上篇在此

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

林黛玉給了一個題目《月》,讓香菱嘗試自己寫詩。
接著,香菱彷彿瘋魔一般,茶飯無心、坐臥不寧,滿心只想著作詩。
賈寶玉感嘆:“我之前還想,像香菱這樣相貌、氣質、品格的人,怎麼沒有踏入詩詞的殿堂?今天才知,她的性情、靈氣絕不是虛設的。”

香菱先後寫出了兩首,都不好。
薛寶釵笑道:“詩從胡說來,再過幾天就好了。”
香菱到階前閒步,繼續苦心思索。
探春笑道:「菱姑娘,你閑閑吧」(指休息下吧)
香菱怔怔答:「閑字是十五刪的,你錯了韻了。」

當天晚上,香菱三更上床躺下,五更朦朧睡去,忽然,在夢中喊道:“做出來了,難道這一首還不好?”
寶釵喊醒香菱,問:「做出來什麼詩?」
香菱趕緊將夢中做出的詩寫下來。

「精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。
 一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。
 綠簑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
 搏得霜娥應借問,緣何不使永團圓。」

這是一首很美的詩!

「精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。」
開頭兩句很驚人,恰是香菱生命的寫照。
她雖時運不濟,在拐子、呆霸王的手上,流落在丫環侍妾間,未被善待,
但是一身靈氣、高潔性情難以掩蓋,依然嚮往生命的美好。

「一片砧敲千里白」
形容夜裡婦女搗衣 (古代的洗衣方式),月白如霜,流照千里。
彷彿脫胎自李白的「長安一片月,萬戶搗衣聲。」

「半輪雞唱五更殘」
形容五更雞唱時,餘下的半輪殘月。
常言道「三更燈火五更雞」五更時,日升雞啼月色殘,
李白曾形容月「但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。」

「綠簑江上秋聞笛」
秋天江上,客舟漂泊,綠簑人聞得清亮笛聲。
「紅袖樓頭夜倚欄」
夜裡高樓上,紅袖女子凝眸遠望,倚欄佇立。
客舟、相思在古詩中有不少名句,比如:「夜半鐘聲到客船」、「梳洗罷,獨倚望江樓。」
笛聲,也不時觸動遊子思鄉之情「誰家玉笛暗飛聲……誰人不起故園情。」
兩句合起來,則讓我聯想到《春江花月夜》的「誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓」

「搏得霜娥應借問,緣何不使永團圓。」
也許始自屈原的《天問》、莊子的「與天地精神往來」,文豪墨客們有時會與天地日月對話。
李白:「青天有月來幾時,我今停杯一問之」
蘇軾:「明月幾時有,把酒問青天」
也許連結到蘇軾:「人有悲歡離合,……但願人長久,千里共嬋娟。」
柔和感性的香菱詢問嫦娥,為何不讓有情之人長久團圓?

香菱如願寫出了有情感、有意趣、立意高遠的好詩。
探春邀香菱加入詩社。
一群愛詩的青少年在蘆雪庵即景聯句。
這也許是大觀園最為繁盛之時。

可惜後來薛蟠回來了,並且很快地娶了夏金桂。
單純柔和的香菱作為侍妾,回去服侍薛蟠夫妻,性命走向終結。
「自從兩地生枯木,致使香魂返故鄉。」

香菱,一縷香魂,微塵一般的生命。
卑微淒涼,但美好高潔,在《紅樓夢》作者眼中灼亮、心裡銘記、筆下成文。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在香菱學詩一段故事中,幾個角色的“戲份”如下 ~
香菱
主動想學詩,向林黛玉求教,
廢寢忘食地讀詩、寫詩,終於在夢中吟成極美的《月》。
林黛玉
教導香菱詩的格律,
但是強調立意、意趣、格局的重要。
建議以王維、杜甫、李白三人的作品為根基,再讀其他人的作品。
薛寶釵
帶香菱進大觀園。
雖然自己也擅詩,但是認為女子重要的是貞靜女紅,對香菱迷詩偶有揶揄。
叫醒夢中作詩的香菱,讓她將詩寫下。
賈寶玉 讚美香菱已得詩的三昧,鼓勵開始寫詩。
賈探春 鼓勵香菱寫詩,邀她入詩社。
史湘雲 賈家遠房親戚,後來也搬來和薛寶釵住,常與香菱談詩。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

備註:
1. “”內的對話,非原文,都是大致意思
2. 可參考《紅樓夢》原著
第 48 回〈濫情人情誤思遊藝 慕雅女雅集苦吟詩〉、
第 49 回〈琉璃世界白雪紅梅 脂粉香娃割腥啖膻〉

1987陳劍月版香菱
圖片截自百度百科,若有侵權,請告知,當即移除。

1987陳劍月版香菱
圖片截自百度百科,若有侵權,請告知,當即移除。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

中國武學傳承
這篇對於香菱詩作的分析,顯示了版主對於詩詞的熟稔,太強了!
2022-07-24 23:36:50
空澗飛湍

謝謝!^^

「精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。」
開頭兩句很驚人,恰是香菱生命的寫照。
~ 這裡應該是聽蔣勳教授說過 [e34]
2022-07-25 01:03:42
空澗飛湍
《春江花月夜》則是在蔣勳的《中國文學之美》講座聽的 [e35]
2022-07-25 01:06:27
省世三爺

文學天份也是上帝給的禮物的一種,
三爺也相信在自媒體爆炸的現代社會,
很多的”香菱”已經都得以靠自身天份,
得償所願成為一個優質作家了~

雖然三爺是連提問的程度都沒有,
但能欣賞到也算值了~
所以非常感謝飛湍分享了一個...
三爺不曾涉獵的藝文世界~
讓三爺大開眼界之餘也認清了...
研究方向還是朝圖文發展比較有機會,呵呵
這是三爺雖然還是不懂怎麼寫詩,
但卻是更棒的收穫~[e38] [e35]
2022-07-25 10:03:46
空澗飛湍

三爺總是很謙虛 ~ ^^
期待三爺的研究喔![e35]

我剛好喜歡《紅樓夢》裡的詩詞,
高中時,上課睡覺,晚上看這些;
大學時,還砸了我一次考試。(不,是我自己沒讀好,不能怪紅樓夢!XD)
2022-07-25 22:43:30
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作