酸いも甘いも噛み砕き進め
sui mo amai mo kami kudaki susume
咬碎酸甜並前進吧
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
ge koku jyou i za ko ko ka ra kake agare BREAK OUT
下剋上 來吧從這裡開始 往上跑吧break out
出る杭打っては排除
deru kui utte wa haijyo
樹大招風之後排除
生き辛い That’s World
iki zurai THAT'S WORLD
難以生存 That’s World
ただ一つ揺るがない何かを
ta da hitotsu yuru ga na i nani ka wo
如果能找到任何一個
見つけたなら
mitsuke ta na ra
堅定的某個東西的話
誰かが笑う夢や空想を
dare ka ga warau yume ya kuusou wo
如果能述說
語れたなら手にする通行証
katare ta na ra te ni su ru tsuukou syou
任何人都會發笑的夢想或者幻想的話 那便是到手的通行證
常識はただの固定概念
jyoushiki wa ta da no kotei gainen
常識不過是固定概念
想定外がつきもの
soutei gai ga tsu ki mo no
預料之外是附加物
多数決で正義が決まるなら
tasuu ketsu de seigi ga kimaru na ra
如果這是多數決所決定的正義的話
僕らは悪かも
boku ra wa aku ka mo
我們或許就是邪惡
型破り 不屈の精神 刻めjust now
kata yaburi fukutsu no seishin kizame JUST NOW
打破常規 刻劃下 不屈的精神吧just now
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ遠くてもall right
BREAK OUT ma da tooku te mo ALL RIGHT
break out 即使仍然遙遠all right
駆け引きよりも限界突破
kake hiki yo ri mo genkai toppa
比起伺機進退還不如突破極限
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
隠してる改心の一撃
kakushi te ru kaishin no ichi geki
隱藏起來的革新一擊
叩きのめされたって
tataki no me sa re tatte
即使被打倒
何度でもstep up stand up
nando de mo STEP UP STAND UP
也會好幾次地step up stand up
酸いも甘いも噛み砕き進め
sui mo amai mo kami kudaki susume
咬碎酸甜並前進吧
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
ge koku jyou i za ko ko ka ra kake agare BREAK OUT
下剋上 來吧從這裡開始 往上跑吧break out
外野の戯言なんて無意味 shutdown
gaiya no zare goto na n te muimi SHUTDOWN
局外人的蠢話什麼的毫無意義 shutdown
ホンモノを見極めろ
honmono wo kiwame ro
分清楚真品吧
努力で彩る 才能のartwork
doryoku de irodoru sainou no ARTWORK
用努力點綴的 才能的artwork
逃げ道 塞いだってOK
nige michi fusaidatte OK
即使退路 堵住了也OK
打開策で切り開くown way
dakai saku de kiri hiraku OWN WAY
以解決方案開拓的own way
最大級の覚悟で魅せる
sai dai kyuu no kakugo de mise ru
用最大級的覺悟魅惑吧
偶然と必然
guuzen to hitsuzen
偶然與必然
生き様で誘え
iki sama de izanae
以生存方式邀約吧
多数決じゃ正義は決められない
tasuu ketsu jya seigi wa kime ra re na i
只有多數決可無法決定正義
言霊に賭けろ
koto dama ni kake ro
下賭在言靈中吧
逆境を ひっくり返せ 勝つまでが勝負
gyakkyou wo hikku ri kaese katsu ma de ga syoubu
將逆境 翻轉過來吧 直到勝利之前都是勝負
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ遠くてもall right
BREAK OUT ma da tooku te mo ALL RIGHT
break out 即使仍然遙遠all right
駆け引きよりも限界突破
kake hiki yo ri mo genkai toppa
比起伺機進退還不如突破極限
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
隠してる改心の一撃
kakushi te ru kaishin no ichi geki
隱藏起來的革新一擊
叩きのめされたって
tataki no me sa re tatte
即使被打倒
何度でもstep up stand up
nando de mo STEP UP STAND UP
也會好幾次地step up stand up
酸いも甘いも噛み砕き進め
sui mo amai mo kami kudaki susume
咬碎酸甜並前進吧
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
ge koku jyou i za ko ko ka ra kake agare BREAK OUT
下剋上 來吧從這裡開始 往上跑吧break out
笑われたのならば
waraware ta no na ra ba
如果會被嘲笑的話
笑い飛ばすだけさ ほら
warai tobasu da ke sa ho ra
僅僅只是一笑而過啊 來吧
起死回生 ぶち壊す 下馬評
kishi kaisyou bu chi kowasu gebahyou
起死回生 破壞 社會傳聞
眼前の栄光
ganzen no eikou
為了抓住
掴みとるため 生きろ
tsukami to ru ta me iki ro
眼前的榮光而 活下去吧
break out まだ…
BREAK OUT ma da...
break out 仍然…
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ遠くてもall right
BREAK OUT ma da tooku te mo ALL RIGHT
break out 即使仍然遙遠all right
駆け引きよりも限界突破
kake hiki yo ri mo genkai toppa
比起伺機進退還不如突破極限
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
break out まだ
BREAK OUT ma da
break out 仍然
隠してる改心の一撃
kakushi te ru kaishin no ichi geki
隱藏起來的革新一擊
叩きのめされたって
tataki no me sa re tatte
即使被打倒
何度でもstep up stand up
nando de mo STEP UP STAND UP
也會好幾次地step up stand up
酸いも甘いも噛み砕き進め
sui mo amai mo kami kudaki susume
咬碎酸甜並前進吧
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
ge koku jyou i za ko ko ka ra kake agare BREAK OUT
下剋上 來吧從這裡開始 往上跑吧break out
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
