前往
大廳
主題

Caesura of Despair - IRyS 歌詞翻譯

望月アカリ | 2021-07-11 12:31:12 | 巴幣 102 | 人氣 1221

歌唱:IRyS
作詞作曲:buzzG
編曲:Coch
プロデュース:オメガα

Darkness will fade away,
黑暗將逐漸消失
Light will guide your way.
光明將成為嚮導
Hope has descended and you are not alone.
希望已降臨而你不再孤單
虹と雨が織りなすコントラスト
以彩虹和雨水交織成的對比
絶望の終わりを願うように
盼望絕望如願地終結
ここにいるよ
我在這裡唷
歌っているよ
高聲歌唱唷
夜明けの果てを
向著破曉的盡頭
零れ落ちた黄昏のエレジーコール
零散碎落的暮色輓歌
凍えた過去と涙にさよなら
向凍結的過去和淚水告別
きっとDespair
將會是絕望?
晴れるように歌うから
我會為了放晴而放聲高歌
そしてMake a wish
然後再許個願
艶やかに飾るから
我會將它裝飾得五彩斑斕
Darkness will fade away,
黑暗將逐漸退去
hope will lead your way.
希望將為你引路
I'm here to chant the melodies for you~
我會於此為你繼續著詠唱






翻譯、校閱:望月アカリ、
雨宮澪

創作回應

更多創作