The King’s Cats：A Smogon VGC Major Top Cut Report
- 前言：許久沒有做的翻譯，因為在這篇戰報學到了一些東西而決定盡微薄之力。老樣子還是渣翻，有語意不順或翻譯錯誤請告知，非常感謝大家的觀看。
原文網址：https://www.smogon.com/forums/threads/the-kings-cats-a-smogon-vgc-major-top-cut-report.3685693/
另外說明一下，這個比賽是在Pokemon Showdown上進行，而不是一般的實機，可能也是因為這個原因報名的玩家非常多(個人猜測)。
- 作者簡介
大家好，我是Mohamed Nihal，更為人所知的應該是Mr.GX 這個暱稱。在觀看完2014年的世界賽後，我從2015年加入了寶可夢競技的行列，且一直是VGC比賽的常客。由於我住的地區缺乏線下賽事，所以我比較常打線上的VGC比賽。
最近，我在Smogon VGC Major－一項615名玩家報名的賽事，以8-2的瑞士輪成績，成功打進了Top Cut。話不多說，讓我們進到組隊過程的部分。
- 隊伍成就
－Pokemon Showdown有2個帳號前5名
－Smogon VGC Major瑞士輪成績8-2，成功進Top Cut
- 組隊過程
本質上來說，組隊過程是很漫長的。從S7到S9，Meta有了很大的轉變，較具有進攻性的策略陡增，像是命玉雷吉艾勒奇、連擊流武道熊師、輔助型靈幽馬、和惡作劇之心雷電雲。在進入到隊伍的最終版本之前，我會解釋整個組隊過程，以及各版本的不同。
或許有許多人知道，我是一個水君愛好者，而且我想要把它加進隊伍。因為如此，我在組隊所面對的課題之一便是要如何使水君在隊伍中發揮良好。水君是我最喜歡的寶可夢，且它獨特的輔助性能使它在隊伍裡有一席之地。最初的隊伍版本有氣勢披帶的雙牆型雷吉艾勒奇和弱點保險雷吉洛克，能夠有效地對抗帶有雪暴馬的標準隊以及S7熱門的NUT(虛吾伊德+一擊流武道熊師+不服輸雷電雲)軸。
然而，來到了S9之後，我們可以看到Meta大幅轉變為更具進攻性，而我意識到我的隊伍過於被動，比較偏向防守反擊。在許多情況下，我發現我隊伍很容易被雷吉艾勒奇或是命玉土地雲打穿，所以隊伍勢必要做出改變來應對現今的Meta。
當我在尋找一些靈感時，我看到了Jean Paul在Player Cup 2所使用的隊伍。整體的隊伍組成跟我的很接近，我對他在隊伍中配有雷吉艾勒奇以及土地雲感到驚訝。這兩隻寶可夢能夠給予對手進攻方面的壓力。此外，土地雲能夠聯防雷吉艾勒奇的弱點，雙威嚇的(土地雲+熾焰咆哮虎)也可以反制對手的土地雲，隊伍的最終版本就這樣定案了。
- 隊伍介紹
@
EVs：244HP／164Def／108SpD／12Spe
性格：溫和
IVs：0Atk
－花粉團
－蘑菇胞子
－憤怒粉
－守住
在隊伍預覽時就能給予對手極大壓力的寶可夢，也是面對晴天軸的先發成員。此外，他能夠掩護土地雲以及伽勒爾火焰鳥進行強化，接住對手的極巨招式以及強迫對手挑釁點在你身上。道具一開始是配棱瓜果(抗飛果)，考慮到給予對手更大的壓力而換成氣勢披帶。
@
特性：威嚇
EVs：236HP／4Atk／84Def／76SpD／108Spe
性格：慎重
－閃焰衝鋒
－挑釁
－擊掌奇襲
－拋下狠話
隊伍的黏著劑，熾焰咆哮虎幾乎在每場都提供了極大的幫助。腰木果讓他能夠吃下極巨大地並拋下狠話。挑釁能限制住對手的敗露球菇、長毛巨魔、以及熾焰咆哮虎。這隻咆哮虎多練了一點速度，讓我確保能比其他咆哮虎快，這樣擊掌奇襲可以先出，並阻止對手挑釁／拋下狠話。
@
特性：怒火沖天
EVs：84HP／68Def／172SpA／4SpD／180Spe
性格：膽小
－怒火中燒
－暴風
－詭計
－守住
這個位置在組隊過程中一直在改變，最後選擇了伽勒爾火焰鳥。防塵護目鏡伽勒爾火焰鳥是我面對晴天軸的最主要解，搭配熾焰咆哮虎和敗露球菇能讓我安全地點詭計。除此之外，伽勒爾火焰鳥也可以拿來對付鐵火輝夜和雨天軸。
@
特性：精神力
EVs：252HP／76Def／12SpA／100SpD／68Spe
性格：溫和
－順風
－幫助
－大聲咆哮
－熱水
這個隊伍其中一個討論點就在於水君其輔助的性能。大聲咆哮和順風面對多數隊伍都發揮不錯，且適合被動的隊伍風格。水君這代的強化也能很好搭配極巨招式。特性精神力的開放，使水君能夠輕鬆地架起順風。幫助則可以配合極巨化的寶可夢(通常是土地雲)給予對手進攻的壓力。
@ 
特性：電晶體
EVs：4HP／252SpA／252Spe
性格：膽小
－電球
－伏特轉換
－電網
－破壞死光
一開始是雙牆型的配置，但我發覺在環境越趨進攻的情況下，這種偏被動的配置會造成許多問題，於是我最後換成了眼鏡的版本，我也不曾後悔這個決定。眼鏡艾勒奇搭配幫助擊倒了許多寶可夢。電球也做到了很多事，能夠一發打掉雪暴馬和皮皮。破壞死光則是在殘局能處理地面系的寶可夢如土地雲以及烈咬陸鯊。
@ 
特性：威嚇
EVs：148HP／12Atk／4Def／92SpD／252Spe
性格：固執
－地震
－飛翔
－岩崩
－劍舞
加入了命玉土地雲之後，我可以與雷吉艾勒奇聯防，搭配幫助可以快速地取得人頭優勢。此外，敗露球菇和熾焰咆哮虎的輔助能讓土地雲劍舞並給予對手進攻壓力。努力值則是抄Jean Paul的。
- Game Plan
－vs 
+ -> +
+ -> + 這個對局順風非常重要。先發敗露球菇讓對手在蘑菇孢子的壓力下要集火球菇，這時你可以守住，水君
大聲咆哮，接著架起順風。這種理想的情況能讓你拖過對手的極巨回合，當土地雲安全進場時，局勢就會倒向我方。
－vs 
+ -> +
+ -> + 這個對局相當直觀，雷吉艾勒奇伏特轉換讓火焰鳥上來，球菇同時蘑菇孢子多邊獸II。接著讓火焰鳥詭計強化並用花粉團回復血量。
－vs 
+ -> +
+ -> + 跟打炭山軸類似，必須要仰賴順風。有一點是你會期望對手能在第一回收掉你的菇，讓土地雲能夠無傷上場，再搭配幫助用極巨岩石收掉對手的雷電雲。土地雲和雷吉艾勒奇能夠接管接下來的局面。
－vs 
+ -> +
+ -> + 水君在這個對局至關重要，他能抵銷虛吾伊德用流星光束的強化，也能削弱鐵火輝夜。球菇能吸收對手的假哭+流星光束組合技，火貓則能牽制鐵火輝夜+轟雷金剛猩(通常這種隊型會有這個組合)。這個對局另一個關鍵點是極巨的時間點。
－vs 
+ -> +
+ -> + 蠻接近的一個對局，要小心處理雷吉艾勒奇和雪暴馬。電球在這個情況將會派上用場，能確一皮皮和非極巨雪暴馬。球菇的速度能夠超速沒有練速的雪暴馬，雖然他們的道具通常是木子果，不過如果雪暴馬點了劍舞，蘑菇孢子仍然可以發揮作用。土地雲或是赤焰咆哮虎的極巨化能夠尾盤清場拿下比賽。
- 比賽對局整理
由於時區的關係，一開始我並沒有太大參加Smogon VGC Major的意願，畢竟我要比的話就要熬夜。在經過Discord群組裡面的人的鼓勵，以及我天梯打得還不錯，我決定參賽碰碰運氣。超過600人報名令人感到緊張，而且我在S9並沒有太多打BO3的經驗，我以為我的成績會是0-X。朋友們認為我的隊伍足夠穩定並增強了我的信心。在我們互相祝對方好運後便開始比賽，這次瑞士制會比10輪，將會非常漫長。
Round 1 2-0 Win
第一輪對上了標準的風妖精順風強攻軸。我用了我在天梯上常用的對策，先發球菇+水君，用蘑菇孢子睡了對手的火焰鳥並拿下G1。G2也是同樣開場，並且用了一些先讀來保護球菇，在經過中盤的心理戰後我又成功使他的火焰鳥沉睡，也因此鎖定勝局。
Round 2 2-1 Win
這個對局並不好打，長毛豬比較難去處理。G1對手適時地極巨了雷吉艾勒奇躲掉我的馬威，並用長毛豬尾盤清場。G2我用球菇和土地雲的組合處理極巨的雷吉艾勒奇，並用火貓和水君收拾殘局。G3對手帶了刺龍王並在t1極巨，結果吃了球菇的蘑菇孢子睡去，這使得土地雲能無傷上場且推隊，成功拿下。
Round 3 2-1 Win
龍捲雲的道具是命玉，這使我在第一回合就掉了球菇。好在火焰鳥搭配幫助成功抓下了一些擊殺，本身的耐力也坦住了極巨招，與此同時水君與火貓也控制住了場面。G2對手極巨了雷吉鐸拉戈，對我的隊伍造成許多傷害，並靠著龍捲雲和卡璞鳴鳴收尾。G3我在t1大膽地極巨了我的雷吉艾勒奇，並設法在倒下之前對對手的極巨席多蘭恩造成一些傷害。當我在用掉極巨化且沒有換到足夠人頭而陷入劣勢時，靠著先讀讓土地雲使出飛翔躲招使我回到比賽，並接連擊倒金剛猩和席多蘭恩。
Round 4 2-0 Win
水君是這局的MVP，利用大聲咆哮威脅對手的虛吾伊德，並用幫助的輔助能迅速收掉對手的長毛巨魔。對手最後極巨了虛吾伊德，然後被我的土地雲擊倒。儘管被戲法交換道具拿到了後攻之尾，但我的火貓也成功擊倒鐵火輝夜和金剛猩拿下這局。
G2我犯了一個巨大失誤，讓我的土地雲在t1時血量就掉到剩大約10%，這個血量在金剛猩的滑梯射程使我沒辦法極巨土地雲。在經過幾個回合的輪轉後，我用蘑菇孢子睡了極巨虛吾伊德並用土地雲擊倒，最後極巨了火貓接連收下長毛巨魔、金剛猩和鐵火輝夜，成功1打3。
Round 5 2-1 Win
這是個我比較優勢的對局，我用了常用的雷吉艾勒奇+火貓開場。在這局中，我的對手可能因為誤按而關掉了自己的空間，讓雷吉艾勒奇搭配幫助的電球收下了三個人頭。
G2，對手極巨了雷吉艾勒奇而徬徨夜靈使出了交換場地。雖然我用土地雲擊倒雷吉艾勒奇，但他能無損換出雪暴馬且架起空間。由於我的火貓在先前被雷吉艾勒奇擊倒，因此在這個局面並沒有甚麼招架之力。
G3對手再次極巨了雷吉艾勒奇，而我也利用電氣場地增強了電球的輸出，一擊收掉徬徨夜靈，使得後續土地雲能夠在幫助的輔助下推隊。
Round 6 2-0 Win
這個對局對我非常有利。雷吉艾勒奇+火貓能夠耗掉對手的極巨化，眼鏡電網收掉了火焰鳥並讓土地雲推隊。G2雷吉艾勒奇在t1收掉了火焰鳥，在雙方極巨選項都剩土地雲的情況下，火貓再次展現了他的價值，讓球菇能夠使對手的土地雲陷入睡眠，鎖定勝局。
Round 7 1-2 Lose
我從未想過我在賽事中間的成績會是6-0，而這輪我的對手是這次比賽的冠軍，Liakos。
G1對手極巨的雷吉艾勒奇幾乎讓我絕望，好在球菇吃下了對手的極巨招，並讓土地雲擊倒雷吉艾勒奇。尾盤我的+2火貓成功收掉了被削弱過的熊師和金剛猩，拿下這局。
G2對手極巨了雪暴馬並漂亮地先讀了我土地雲的進場，這之後我就沒有還手之力了。
G3我再次面對了對手極巨的雷吉艾勒奇，而我犯了一些失誤也讓我在殘局嘗到苦果。最大的敗筆在於我有機會一擊收掉雷吉艾勒奇，如果我這樣做情況將會改善許多。最終對手的金剛猩和熊師成功收拾殘局。
Round 8 0-2 Lose
我在當時並沒有任何應對這個隊伍的計畫，最後也打得很糟糕。事後來看，我應該先發水君+火貓。
惡作劇之心雷電雲的牽制使我難以發揮我的策略，我很快地輸掉了這輪，而我也無能為力，因為雷電雲都
持續地削弱我的攻擊以及速度。
這輪結束後，我開始感到疲憊且想要去休息睡覺。我的成績是6-2而我感覺接下來兩輪我可能贏不下來，但我的朋友持續鼓勵我完賽，他們相信我能打進Top Cut。
Round 9 2-1 Win
我並不太想打炭山軸，更不用說是在半夜的時候。G1我前面打的還不錯，對手極巨了多龍而我用土地雲成功擊倒。但接下來就被金剛猩要害收掉導致我輸掉這局，這使我士氣盪到了谷底。
G2我用我預先設計好的水君+球菇先發，這組合發揮出他們的效果並讓我的土地雲在順風中成功推隊。
G3在經過了數個回合後，我成功讓球菇睡了對手的極巨巨炭山，並安全地讓土地雲進場，鎖定勝局。
Round 10 2-1 Win
最後一輪的比賽，將決定我能不能進入Top Cut。當然，我很緊張，且很疲憊。G1對手先發了惡作劇之心雷電雲和鐵火輝夜。土地雲在水熊師和鐵火輝夜的組合面前顯得很掙扎，我也輸掉了這局。
G2我用同樣的開局並設法先處理掉雷電雲。最終在順風下，土地雲拿下了金剛猩和熊師兩個關鍵擊殺讓我拿下這局。
G3我決定帶上火焰鳥結果對手走了炭山這頭。我幾乎認為我會輸掉這局，但是我在一個絕佳的時機點狠話了對手的炭山並轉進了水君，這讓我挺住了對手的極巨回合。最終極巨化的火焰鳥在沒什麼阻礙的情況下推隊，讓我拿下這場勝利。
TOP 30 0-2 Lose
再次遇到不好處理的長毛豬。G1我照著賽前的計畫極巨了我的火貓，而我的對手打得很好，且我也錯估了長毛豬。
G2雖然我用熱水燒傷了長毛豬，但是他仍然擊倒了我的極巨土地雲。水君+被削弱過的雷吉艾勒奇不足以應付火貓和鰭鰭，最後輸掉了比賽。
