今際之國的闖關者劇名英文叫做Alice in Borderland，劇名有點難懂，google翻譯翻成愛麗絲夢遊仙境，愛麗絲夢遊仙境英文叫做Alice in Wonderland，兩個名字僅有一字之差，wonderland的意思是一個吸引人且美麗的地方，而borderland英文沒有這個字，它是border與land的組合，border是區別一個國家與另一個國家的一條綫，即國家的邊，land是地，兩個字合起來就是邊地、邊疆的意思。
覺得叫愛麗絲的生存游戲比較簡單易懂，要在更簡單一點，可以叫生存吧！愛麗絲。
下面截取自維基百科的説明
Alice in Borderland (Japanese: 今際の国のアリス, Hepburn: Imawa no Kuni no Arisu) is a Japanese suspense manga series written and illustrated by Haro Aso. It was serialized in Shogakukan's Shōnen Sunday S magazine from November 2010 to March 2015, and later moved to Weekly Shōnen Sunday in April 2015 and finished in March 2016.
Alice in Borderland (Japanese: 今際の国のアリス, Hepburn: Imawa no Kuni no Arisu) is a Japanese suspense manga series written and illustrated by Haro Aso. It was serialized in Shogakukan's Shōnen Sunday S magazine from November 2010 to March 2015, and later moved to Weekly Shōnen Sunday in April 2015 and finished in March 2016.
Alice in Borderland was adapted into a 3-episode original video animation (OVA), released from October 2014 to February 2015. A live-action series produced by Netflix and directed by Shinsuke Satō premiered worldwide in December 2020.
用上面的短文做英文閲讀練習，還記得練習的步驟嗎？不記得的話看這篇 如何提升英語書籍閱讀速度？ 簡單的說就是快速看一遍，不認識的字用上下文推測單字意思，把推測的單字做記錄，之後可以對照下面的答案看對不對，這麽做容易形成長期記憶。下面記錄我不認識的單字，如果你也跟我一樣不認識這個字，可以做參考。參考時先看英文解釋，還是不瞭解再看中文。
suspense noun /səˈspens/
the feeling of excitement or nervousness that you have when you are waiting for something to happen and are uncertain about what it is going to be
懸念，焦慮，擔心
the feeling of excitement or nervousness that you have when you are waiting for something to happen and are uncertain about what it is going to be
懸念，焦慮，擔心
premier adjective /prɪˈmɪr/
best or most important
首位的，首要的
best or most important
首位的，首要的
premiered worldwide
全球首映
Premise
Arisu, Karube, and Chōta, a trio of high school students, are bored with their current lives. During a firework celebration, Arisu wishes that he could live in a different world which would be more exciting for him. As such, his wish was granted, and the three were transported into a seemingly post-apocalyptic-like parallel world. After stepping into what seems to be an empty festival, they are greeted by a woman who tells them that they have already "entered their game". After clearing the game, she reveals to them that, in Borderland, they must play games to survive.
Arisu, Karube, and Chōta, a trio of high school students, are bored with their current lives. During a firework celebration, Arisu wishes that he could live in a different world which would be more exciting for him. As such, his wish was granted, and the three were transported into a seemingly post-apocalyptic-like parallel world. After stepping into what seems to be an empty festival, they are greeted by a woman who tells them that they have already "entered their game". After clearing the game, she reveals to them that, in Borderland, they must play games to survive.
Premise noun /ˈprem.ɪs/
an idea or theory on which a statement or action is based
（作為先決條件的）假定，前提
an idea or theory on which a statement or action is based
（作為先決條件的）假定，前提
trio noun /ˈtriː.oʊ/
a group of three people or things
三人一組；三件套；三合一
a group of three people or things
三人一組；三件套；三合一
post- prefix /poʊst-/
after or later than
後
after or later than
後
apocalyptic adjective /əˌpɑː.kəˈlɪp.tɪk/
showing or describing the total destruction and end of the world, or extremely bad future events
預示大災難的，預言世界末日的
showing or describing the total destruction and end of the world, or extremely bad future events
預示大災難的，預言世界末日的
reveal verb /rɪˈviːl/
to make known or show something that is surprising or that was previously secret
揭露；洩露；透露
to make known or show something that is surprising or that was previously secret
揭露；洩露；透露
最後步驟
看完以上的英文文章後，單字不用背它。可以出聲唸給幾遍，直到每個單字都能在腦海出現意思。
進階
- 隔一個禮拜再來出聲唸給幾遍，看你還記不記得單字的意思。
- 把單字記錄下來，用在今天的日記。
全文翻譯
《愛麗絲在邊疆》（日語：今際の國のアリス，赫本：今輪國邦的有壽）是由日本首映的漫畫系列，由Haro Aso撰寫和插圖。 它於2010年11月至2015年3月在Shogakukan的ShōnenSunday S雜誌中連載，隨後於2015年4月移至WeeklyShōnenSunday，並於2016年3月完成。
2014年10月至2015年2月，愛麗絲在邊疆》被改編為3集原創視頻動畫（OVA）。這是由Netflix製作，由新助中藤導演導演的真人秀系列，於2020年12月在全球首映。
前提
三名高中生Arisu，Karube和Chōta對目前的生活感到無聊。 在一次煙火慶典中，Arisu希望他可以生活在一個不同的世界中，這對他來說將更加令人興奮。 這樣，他的願望就實現了，這三個人被運送到了一個看似世界末日的平行世界中。 進入一個似乎是空虛的節日之後，一個女人向他們打招呼，告訴他們他們已經“參加了比賽”。 清除遊戲後，她向他們透露，在無主之地，他們必須玩遊戲才能生存。
三名高中生Arisu，Karube和Chōta對目前的生活感到無聊。 在一次煙火慶典中，Arisu希望他可以生活在一個不同的世界中，這對他來說將更加令人興奮。 這樣，他的願望就實現了，這三個人被運送到了一個看似世界末日的平行世界中。 進入一個似乎是空虛的節日之後，一個女人向他們打招呼，告訴他們他們已經“參加了比賽”。 清除遊戲後，她向他們透露，在無主之地，他們必須玩遊戲才能生存。
心得
這部給我的感覺是你付出多少，就會得到多少。有的人會忘恩負義，但不忘恩的人會來解救你。要在游戲中生存下來，需有一定要活下去的信念，雖然有時候會遲疑，旁邊的人會給你提醒。雖然有時候喪志，然而人為什麽要吃飯呢？就是為了活下去。
人在時間緊迫的時候，總是會激發無窮的潛力。如果我在考試前一天才來看書，書上的内容一定記得特別牢。如果我等考試時間過了一半才寫考卷，能練出超快的閲讀速度與寫字速度？或是走路到學校要花三十分鐘，我限制自己只能走十分鐘。一些一直在做的事情，我可以試試看調整它的速度，也許能發現自己的極限在哪裏。蘋果公司的創辦人賈伯斯曾說過一句話：“For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today? 意思就是，我每天早上看著鏡中的自己問到，假如今天是我生命的最後一天，我還會想做今天要做的事情嗎？這是賈伯斯給他的生命調速的方法，你也可以用他的方法，估量想做的事。
桌布
適合拿來當桌布。
取得：
* 連結
* 連結
* 備用連結
* 備用連結
* 備用連結
達人