創作內容

168 GP

【漫畫翻譯】【さとうユーキ】初戀、現任、與情書(1)

作者:一騎│2019-06-19 21:46:58│贊助:416│人氣:4072
看作者那邊都已經刊出來了,這邊就跟上吧。

這篇短漫是ヒロユキ和友吉兩位漫畫家開始的企劃
「爆紅漫畫對決」(バズりマンガ対決)而誕生的,
本篇的作者さとうユーキ老師在第二回時加入企劃。
現在這篇是進行到第四回時的作品。

「爆紅漫畫對決」(バズりマンガ対決)是當初發起人想要讓同行們彼此切磋的企劃。
在漫畫發表後一段時間收集讚數及轉推數,等設定的截止時間到了再公布排名並給出分析。
這篇翻譯也是為了支持企劃而做的。
喜歡的觀眾們如果有推特帳號,可以點下面的「來源」到原漫畫發表處按讚和轉推。

不過這篇的話就沒辦法算進統計數了。看Youtube上ヒロユキ和友吉老師的影片
第四回的統計只到6/9,現在早就過去一個半禮拜了。
等到第五回時我會加快進度的OTZ
話說我去問許可時第四回的統計就早結束了......







初戀、現任、與情書(1)
初恋今恋ラブレター

〈寫給以前心上人的情書不小心被女友發現〉



















作者的連載作品『漫画家アシスタント三郷さん(29)は婚活中』
目前並沒有代理中文版,我就不多做宣傳了。



該企劃其他作品

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4432601
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:漫畫|負責任翻譯|翻譯|さとうユーキ|爆紅漫畫對決

留言共 19 篇留言

OarTwo✿
自爆

06-19 21:56

夜泉
為什麼是一片空白

06-19 21:56

雜草變態
漂亮

06-19 21:58

兩碗
螢幕一片白了

06-19 22:05

陸桑
這些機會...

06-19 22:16

Avesta二元論
雖然看他拿出那疊說那些話,按照套路也猜得到,不過還是被閃光彈炸瞎惹3_3

06-19 22:38

一騎
知道套路卻還是能讓人感動,這才厲害。06-19 22:43
Avesta二元論
只能說,所謂的「老套」就是因為大家都喜歡,所以才會成為「老套」XD

06-19 22:50

一騎
[e7]06-19 22:54
妮的菇菇
ㄇㄉ,明知道套路還是中招了,這狗糧真香(*¯︶¯*)

06-19 22:58

AL阿嚕米
為什麼看了有點鼻酸

06-19 23:18

城崎響介
為什麼最後幾格是全白的?你484拿白紙充數啊?

06-19 23:19

桑比ʕ•̀ω•́ʔ✧
最後一頁男的也太矮w

06-20 00:05

龍先生
喜極而泣嗎?

06-20 00:23

九重
我的眼睛遭到了內臟暴擊

06-20 01:25

我看你是欠鞭
狗眼閃下 根本防不下來…

06-20 02:35

RockOnCrow
瞎了

06-20 07:51

黑風
傑出的一手...

06-20 19:25

萬能阿慢

06-21 00:11

布雷
閃光

06-21 23:16

死王·愛西絲
啊呀,真是老套的展開呢(老實的被閃瞎

06-23 20:27

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

168喜歡★seed02 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】【よこせ】小... 後一篇:【漫畫翻譯】【ゆずチリ】...

追蹤私訊

作品資料夾

bingh21所有讀者
[達人專欄] 《鷹之道:世界》--第十章-07-再見了,夏侯雲!(大結局)看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】