あついよ〜！アイスたべよーっと。
好熱啊~! 好想吃冰啊~。
あっつーい日々が続いてますが
みなさん体調とか大丈夫ですか？
炎熱的日子依然持續著
大家的身體都還好嗎?
わたしは、ほこりでこないだから
鼻がやられて
ホコリにムカついてますっ
我呢，因為灰塵的關係
鼻子中招了
對灰塵非常不開心
体調はすごく元気
もりもりモリモリもりもりです。
身體上非常的健康
非常非常的非常有精神。
んなわけで、あと1週間？
２週間か。
所以說呢，還有一星期?
兩星期吧。
で、七月終了っ。
後，七月就結束了。
夏休みに入った学生さんたちも
多いらしねっ
開始放暑假的學生們也
越來越多呢。
学生よっ！夏をたのしめっ✩✩
學生們!盡情享受夏天吧✩✩
さいとうこの夏は駆け出しの夏
おやすみもちょっくらあるものの
齋藤這個夏天是忙碌的夏天
雖然也獲得了少許的休假
とにかく全力でこの時期を過ごす
体調くずさない！
總之就是努力的過著這個時期
好好的照顧身體!
のが
今年の夏の目標っ。
就是
今年的夏天的目標。
今日は、OFFだったから
ベットでゴロゴロしながら日向ぼっこ
今天呢，是休假狀態所以
在床上滾來滾去邊曬著太陽
何もしないって楽チン
甚麼都不做也很開心
(この写真めっちゃガン見。わろ)
(這張照片看起來一直盯著。笑)
眉毛だけ顔にお絵かきっ(メイク)
只畫了眉毛而已(化妝)
とかいいつつね
ゴロゴロしてても、あれだなーっおもいつつ
お外に出ておさんぽ。
話雖這麼說
光是滾來滾去，也是很那個~邊這麼想
所以出外去散步。
写ルンです持っていかなかったのは
ほんといたかったわ〜。
拍立得忘記帶出門了
本來想帶的啊~。
あ！とゆかね
LAでとったのも現像したんだ！！
そういえば！！
啊!話說回來
在LA拍的照片也已經洗出來了!!
現在才想到!!
２枚だけのせるけど。。
雖然只放了兩張。。
ベティちゃんとミニオン！！！
やっぱかわいいいい！！！
Betty跟小小兵!!!
真的非常可愛!!!
夏になるといつも
ベティちゃんとトゥイーティー
のブームが私の中でくる
夏天呢總是
在我內心會想起
Betty跟翠兒
ベティちゃんは、母上がすきで
その影響だったんだけど。
Betty呢，因為母親很喜歡
受她的影響也喜歡不過。
やっぱりこの時期になると胸熱！！
果然到了這個季節內心很興奮!!
はぁ〜！！暑いとねむくなるな〜
哈啊~!!熱到想睡覺了~
みんなはなる？
大家會嗎?
今日はここまでっと！！
今天就先到這邊!!
そういえば、髪の色やっぱ色落ち早い
ハイライトはいってるから早いよー
話說回來，頭髮的顏色果然掉得很快
顏色太早變亮拉~~
髪の毛もドンドン伸びてきた
頭髮也漸漸的變長了
そろそろあの子の髪型にっ。♡♡
差不多該變成那孩子的髮型了。♡♡
ばいっ！！！！
掰!!!!
======================================================================
最近都沒甚麼時間更新
真的有點忙啊~
不過也有懶惰的原因拉
下禮拜我猜會有去上海的部落格
沒有的話應該就等Live結束才會有了吧~
