[翻譯]Mickeysmith - 灰姑娘二格: Да一漢字真的好困難呢 - aria2的創作

窩斯洨逼

鳥村卵用ww

2017-06-17 09:31:29

BarleenP@淋巴黎鈴

然而並沒有什麼(ry

2017-06-18 08:12:16

零弦

凜最淡定~
卵用www

2017-06-17 09:33:38

BarleenP@淋巴黎鈴

被叫錯習慣了（啥

2017-06-17 10:07:31

瓦哈比派

不知道日文和繁體中文哪個比較難

2017-06-17 09:37:13

BarleenP@淋巴黎鈴

日文算簡單的欸...

2017-06-18 08:12:27

Rawfish

然而並沒有什麼卯月

2017-06-17 09:39:05

BarleenP@淋巴黎鈴

很會很會!

2017-06-18 08:12:34

闇夜使徒

代代木又被裱了wwwwww

2017-06-17 09:56:59

BarleenP@淋巴黎鈴

壞就愛欺負惠比壽><

2017-06-18 08:13:28

(ﾟ∀。)就愛自嗨

島村卯用wwwww

2017-06-17 10:33:23

BarleenP@淋巴黎鈴

鳥村啦!

2017-06-18 08:13:36

ms03

還在玩站名梗嗎www

2017-06-17 10:37:23

BarleenP@淋巴黎鈴

這捏它會跟著五反田一輩子了 (啥

2017-06-18 08:14:04

Arashi

阿妮亞敲可愛＼(ﾟ∀。)／

2017-06-17 10:38:32

BarleenP@淋巴黎鈴

\ 正常發揮 /

2017-06-18 08:14:53

北妻

卵用笑死wwwwww

2017-06-17 10:47:30

BarleenP@淋巴黎鈴

然而並(ry

2017-06-18 08:14:37

點子-庫洛米庫洛米

回樓上
中文，希伯來文，德文，是公認全球最難學的三種語言
所以會有英文老師對學生說「你們都能學會中文了，英文絕對沒問題」之類的話

2017-06-17 10:54:41

BarleenP@淋巴黎鈴

事實上也確實如此...真心感謝英文成為國際通用語QwQ

2017-06-17 11:29:45

主教仔

安定的凜wwwww

2017-06-17 11:22:42

BarleenP@淋巴黎鈴

安定的品川新!

2017-06-18 08:16:08

約瑟夫布萊森

卵用是尛www

2017-06-17 11:25:45

BarleenP@淋巴黎鈴

這捏它其實蠻有名的(?

2017-06-18 08:15:39

GioGio

都說了是澀谷WWW

2017-06-17 11:41:39

BarleenP@淋巴黎鈴

品川都快哭了

2017-06-18 08:15:25

特克維

可是阿尼雅是在北海道出生長大r
請教0800桑為什麼凜這個字會變成嬤嬤

2017-06-17 11:49:57

BarleenP@淋巴黎鈴

那是高田馬場的"馬"

2017-06-17 12:20:01

小莊

日文漢字還有音讀訓讀，沒規則但不背下來根本記不住，但漢字又一定要學，wry so hard ...

2017-06-17 12:31:25

BarleenP@淋巴黎鈴

嚴格來說是有規則的啦..

2017-06-18 08:16:22

小o渚

卵用www
是說每次都要玩凜害我噴笑ww

2017-06-17 13:25:53

BarleenP@淋巴黎鈴

喜歡大崎就要玩她A_A

2017-06-18 08:16:40

灌水師

安定的澀谷不利高田有利

2017-06-17 18:21:53

BarleenP@淋巴黎鈴

銀座有利神田不利

2017-06-18 08:18:13

心葉

上面2個HP歸零了

2017-06-17 18:42:04

BarleenP@淋巴黎鈴

未央那樣已經算很好了XDD

2017-06-18 08:20:12

熊田清十郎

第三個阿妮亞絕對故意念錯XD

2017-06-17 19:04:52

BarleenP@淋巴黎鈴

壞死了XDDD

2017-06-18 08:18:25

超級聰明豆

竟然有中文也能玩的梗跑出來了?!以後"沒有卯月"這就是定番了

2017-06-17 19:27:00

BarleenP@淋巴黎鈴

然而並沒有什(ry

2017-06-18 08:20:22

超級聰明豆

80桑特製梗www[e35]

2017-06-17 19:28:20

BarleenP@淋巴黎鈴

其實這梗在P圈一陣子了啦XD

2017-06-18 08:20:54

極雄-游泳模式

新田美波絕對不會叫錯www

2017-06-17 19:43:20

BarleenP@淋巴黎鈴

米ˋ娜米ˇ!

2017-06-18 08:19:08

戰術兔女郎の哈士奇

美波蘭子絕不會叫錯的

2017-06-17 21:11:12

BarleenP@淋巴黎鈴

叫錯成大問題了!

2017-06-18 08:19:43

荷月晴(星詠者模式

我對於自己的母語是四大古文明中唯一流傳下來的語言感到驕傲！（挺胸

所以說漢字對外國人來說並沒有個卯月～

2017-06-17 21:20:50

BarleenP@淋巴黎鈴

韓國之前才在說當初不該廢止漢字的XDD

2017-06-18 08:21:32

在兔平票

四樓wwwwwwww 然而並沒有什麼卯月wwwwwwww 我快笑死了XDDDDDDDDDDDDDD

2017-06-18 00:00:00

BarleenP@淋巴黎鈴

[e12] [e12] [e12]

2017-06-18 08:21:46

白髮控-戮劍心

笑死

2017-06-18 00:54:02

BarleenP@淋巴黎鈴

[e12] [e12] [e12]

2017-06-18 08:21:41

特克維

たかだのばば，只取ばば直接翻做嬤嬤(婆あ)？
たかだ是高田，の用做出生翻成產，是這樣嗎？
0800桑文藝氣質太高，我菜我不太懂，我看原文阿尼亞是念高田馬場
然後註解成高田的BBA，這次換產我不懂了QQ

2017-06-18 23:11:07

BarleenP@淋巴黎鈴

差不多就是你前面說的那樣選字方面單純是這樣中文唸起來也比較接近「場」跟「馬」

2017-06-19 01:15:34

小莊

確實。。。呦喜，目標N1！

2017-06-19 12:53:04

BarleenP@淋巴黎鈴

拼J1+啦!

2017-06-21 17:50:28

小追番

哈拉秀~
沒關係阿尼亞很可愛就夠了
我們政委一個打三個輕鬆XD

2017-06-19 19:21:33

BarleenP@淋巴黎鈴

哈啦咻

2017-06-21 18:31:29

轟隆轟隆

很有趣喔
讚

2017-06-21 14:23:59

Yee猫

阿尼亞想要體驗紅茶之刑?www

2017-06-23 12:20:38

BarleenP@淋巴黎鈴

[e31]

2017-06-24 10:49:40

漢獻帝曹協

阿妮亞妮阿～很簡單阿（全錯）

2017-06-24 00:36:04

BarleenP@淋巴黎鈴

日文好難

2017-06-24 11:18:55

[翻譯]Mickeysmith - 灰姑娘二格: Да一漢字真的好困難呢

創作回應

作者相關創作

遠距攻擊我最拿手！

相關創作

更多創作

[翻譯]Mickeysmith - 灰姑娘二格: Да一 漢字真的好困難呢

創作回應

作者相關創作

遠距攻擊我最拿手！

相關創作

更多創作

[翻譯]Mickeysmith - 灰姑娘二格: Да一漢字真的好困難呢