切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻訳】天魔御伽草子 鬼島 第十一幕『三之大鬼,現身』

最強醬奴廚†千秋殿下 | 2016-07-26 12:25:25 | 巴幣 30 | 人氣 684

第十一幕『三之大鬼,現身』

瑪修
「……這裡就是最後的大門呢。」

Dr.羅曼
「然後果不其然,也有從者的反應哦。」
「在那裏的是——」

清姫
「紅……那是熱情的顏色。」
「燃燒旺盛火炎的顏色。」(有暗喻發情的意思XD)

瑪修
「清姬……為什麼……?」

清姫
「為什麼?真是愚蠢。」
「妾身是——」
「妾身是身為召主千秋大人……」
「不,安珍大人所在之處就必定會出現。」
「畢竟——妾身可是愛慕著安珍大人,」
「無論何處都會追趕而上,愛情的忠犬啊!」

Dr.羅曼
「這已經不是忠犬而是獵犬了吧!?」

風魔小太郎
「……有酒的味道。」
「她不會也大量喝了那個酒……」

坂田金時
「正因為是蛇所以酒量無底嗎……」
「這還真是個道道地地的Berserker咧……」

牛若丸
「是。不過剛才一言讓在下也理解了。」
「清姬大人在此的理由。」

「鳳嗚,咈-嗚?」

牛若丸
「就是呢鳳大人。」
「她果然也是,意圖犬角色一職的刺客!」

風魔小太郎
「啊,那……」
「雉雞角色的話無論多少都能讓您替演……」

坂田金時
「雉雞也是猴子也是,都沒有興趣的樣子哪,」
「那條龍。」

清姬
「那是當然的。」
「妾身對纖弱的雉雞還有粗俗的猴子都沒有任何興趣。」
「犬可謂是正直者。也就是說,」
「比起任何人都要討厭謊言的妾身才是最符合犬的形象。」
「明明應該這樣,啊啊——」
「卻給妾身以外的女性讓安珍大人稱其為犬甚麼的!」
「肯定是每晚每晚,都讓這可惡的母狗都像條狗一樣的叫」
「然後得到汪汪好乖好乖哦這樣的獎賞……」
「像這樣羞恥PLAY的獎勵甚麼的!」
「絕對不能夠允許!」
「光是想像就要讓妾身的忌妒之火從嘴角漏出來了!」

牛若丸
「這是個誤解清姬大人!」
「確實在下得到了犬角色,」
「可羞恥之事卻是一點也沒有。」
「要說從主殿那得到的獎勵的話,」
「根據勤奮的內容,來個好乖好孩子唷讓主殿舒服地摸頭,這樣。」
「就只有得到像這樣感覺的恩賜而已!」

清姫
「嘰吓——!?」
「這不就如同妾身的妄想一樣嗎——!?」

≪頭。是頭唷。頭≫
≪也有摸摸鳳君!≫←

「鳳嗚!」

清姫
「……果然必須要把安珍大人,」
「還有安珍大人身旁的犬角色之位給全力奪回才行呢。」
「出來吧,轟力丸!」
「這紅鬼是『力』的具現。」
「雖然因為最討厭說謊的關係就告訴你們,」
「憑力量絕對贏不了。」
「那麼就暫請覺悟吧,千秋大人。」
「為了讓您除了妾身以外喚不得其他人是犬,」
「就好好地讓妾身責罵一番吧!」

坂田金時
「……哎呀,雖然讓俺說也實在是有點那個啊大將。」
「你,難不成有女難之相嗎?」
「不過嘛啊,儘管安心哪。」
「還有以相撲馳名的俺跟熊仔號在咧?」
「以力氣較量正好哦。管它是蛇是鬼,」
「都樂意上同個土俵較量給你看啊!」

創作回應

Butter fly會游蝶式了!
大家都有女難之相,就我沒有!
2016-07-26 12:41:05
最強醬奴廚†千秋殿下
我的女難之相呢... 學生的時候明明還在的呀[e13]!!
2016-07-26 12:44:06
陸仁賈
清姬你暴露了什麼屬性出來啊~~~
2016-07-26 18:50:30
陸仁賈
"肯定是每晚每晚,都讓這可惡的母狗都像條狗一樣的叫"
原來只是在說摸頭而已
對不起我思想太邪惡了orz
2016-07-26 18:52:36

更多創作