原文~
-------------
泡泡:
【梅とら】的新曲,
音樂如往常有著獨特的毒性,
尤其是開頭那段w,
讓我稍微驚訝了一下,
內容部分仍如前幾首歌曲一樣,
充滿著滿滿想像空間的歌詞,
有一種在夜店才會出現的歌曲的感覺呢,
另外仔細看PV中的女主角可以發現,
頭髮的顏色會依照唱的人不同而變更,
作者描述：『Ifyou do do not』(要是你做了 千萬別)
---------
中文歌詞+註解~
威風堂堂(翻譯：yanao)
(其實不怎麼需要註解呢…並沒有太多的劇情部份ˊwˋ+)
---
偶而就咬下一口 讓我記住這陣痛
用溢出的液體 弄髒我吧 全部
---
自腳尖 唰地 緩緩爬上的那條神經 早就
沉溺於觸感的 身體 領著心靈
---
在咬著手指忍耐之中 想要的就是所謂理想？
不甘心的咬著手指忍耐,
想要的就是所謂的理想?
---
才不需要 全部都不需要
被磨練出的 擾人的PRIDE
像那種無意義的世界的規則
除了沒用之外無話可說
隱藏起的 你的STYLE
剝除一切 以原本的模樣 DIVE
從中生出的就是期待
毫無誤差 頂尖的SMILE
什麼都不需要,
被磨練而出的擾人傲慢,
那種無意義世界的規則,
隱藏於你心中的獨特風格,
剝除一切以原本的模樣潛入吧,
從出生就是這麼期待這樣頂尖的笑容.
--
把建立在外的傲慢剝除吧,
將真正隱藏在你內心的情感展現出來,
這才是我想要的.
---
呼吸同調的適合度 吹上耳邊的感情
彷彿要裂開的胸口 開始騷動的細胞
呼吸同調的適合度,
耳邊甜蜜的細語,
彷彿快要湧現而出了胸口,
漸漸開始騷動的細胞.
---
開始脫下的襯衫
溫柔的撕裂它吧 這是第一點
不顧一切 get 偶而也會偷跑
不要再猶豫囉 darlin'
darlin – 親愛的
---
在自由世界的正中央 做夢幻想就是所謂本性？
---
才不需要 全部都不需要
令人害怕 充滿野心的 TRY
才不會為此感到滿足
可見的悲哀未來
能隨心所欲的LIFE
能不能入手全都看你
才不會將它隱藏起來
要比誰都還要能驕傲誇耀的 MIND
什麼都不需要,
你那令人害怕的野心,
渴望嘗試的你才不會為此感到滿足,
可悲的未來 隨心所欲的人生,
能不能掌握全都看你,
不要將它隱藏起來,
展現出那比誰都要驕傲誇耀的心靈
---
看吧 在這世界之中 除此之外
確切的事物 除了自己以外什麼也沒有
---
可不是縮起身子的時候喔
無論何時No Time! ALLRIGHT
超越上限值 引擎全開的衝吧
BURN BURN BURN
想要的啊沒錯 就是
令人舒服的more...
用最原本的心情DANCE!
隨你所說的GET DOWN!
現在可不是畏懼的時候喔,
無論何時都準備萬全!
超越極限的全力衝刺吧!
BURN ~ BURN ~BURN ~(燃起吧)
想要的就是令人舒服的…更多,
用隱藏再內心的心情舞動吧,
隨你所說的奪下一切.
---
才不需要 全部都不需要
被磨練出的 擾人的PRIDE
像那種無意義的世界的規則
除了沒用之外無話可說
隱藏起的 你的STYLE
剝除一切 以原本的模樣 DIVE
從中生出的就是期待
毫無誤差 頂尖的SMILE
---
看吧 在這世界在此刻 解放出那
銳利而光芒強烈的希望 再更認真一些也行喔
(其實歌曲內容就是一直說 不要隱藏內心真正的自己,)
(展現最原始的自己…ˊwˋ)
-------
the end~
