原文~
----------
泡泡:
很輕快的一首歌曲,
不過內容卻讓人有些鬱悶呢ˊwˋ,
曲中的歌名有些不太了解涵義呢..,
不清楚是在形容夕陽的橙色,
或者說是橙色本身就是代表「單戀」呢…
不過歌曲本身卻有種橙色的溫暖感呢~OwQ
本曲收錄於專輯『EXIT TUNESPRESENTS Supernova 8』中,
歌曲介紹：「對單戀的人的單戀」
---
歌曲內容其實就如同歌曲介紹一樣,
少女單戀著的對象,
卻單戀著另一個女生…
想要告訴你想法,
卻害怕這層關係就此崩壞,
只能隱藏情感的默默陪伴在你的身旁..
--------
中文歌詞+註解~
橙色基因組(翻譯:老頑童)
由於曲中有提到夕陽,
這裡的橙色個人解讀是令人鬱悶的夕陽橙,
單戀著男孩的女孩一個人回家時的夕陽,(女主角)
單戀著另一個女孩的男孩回家時的夕陽,
-
曲中都是以女主角為視角詮釋~
---
消逝的夢飛濺空中
沒關係 獨自一人也可回去
不會很激動耶 在身旁
恐怕是因你不在吧
(女孩知道了自己單戀的男孩單戀著另一個女孩)
曾經期望的夢飛濺消逝於空中,(期望與男孩在一起的夢)
沒關係…一個人也可以回去的,
感覺自己比起平常有些安靜,
或許是因為你(男孩)不在身旁吧~
---
也不是在和做對
而是對你有點厭惡
沒有立身之處唉
也不是特意在和誰作對,
只是對你有些厭惡…,
在你的身旁沒有立身之處.
---
就這樣吧 在你的身旁
我會把氣息放小
「空無一物」滲透的天空
偷窺的心情 玩迷藏
就這樣吧~,
每當在你的身旁時,
我會把自己的氣息降低,
彷彿「空無一物」的存在,
窺視著彼此心情的捉迷藏遊戲,
--
女孩窺視著男孩的想法,
男孩窺視著另一個女孩的想法…
---
因為 還是還是 那個人
大概他已盤據在你心中
下來吧 那個時候
這兒 這兒 會痛苦
因為..還是那個人吧?(男孩單戀的另一個女孩)
她大概已經佔據了你的心頭,
每當想要放棄追逐你(男孩)時,
心中總是有些疼痛.
--
女孩知道男孩喜歡的並不是自己,
但是每當自己想要放棄這份戀情時,
心卻又會疼痛起來…
---
想見面 也想抱你
像笨蛋似的哭一場
腦海裡盤旋著你說的話
想要與你見面,
也想要擁抱著你,
一個人像笨蛋似的哭了一場,
腦海裡盤旋著你說的話…
--
根據小說常出現的劇情…,
這裡應該就是男孩詢問女孩怎麼追另一個女孩的方法…
女孩當然會面帶微笑的告訴男孩…,
但是內心其實是受傷了.
---
一碰觸就會毀壞似的
現在的你也即將消似的
晚霞渲染的街道
連未來及願望都一併帶去吧
(男孩要對另一個女孩告白)
想要告訴你我真正的想法,
但彷彿一碰觸就會崩壞似的,
現在的你也即將從我眼前消失似的…
橙色的夕陽渲染的街道,
就連未來與願望都一起帶去吧~
---
說不出理由
「就是愛你」
如果要詢問我理由,
我不清楚…,
但是就是喜歡你.
---
已夠了 我已知道
總會有這麼一天
好了 就此再見吧
所有的思念現在就還給你
(女孩認為男孩已經成功了)
已經滿足了,
我知道總會有這麼一天到來,
就此跟你說再見吧..
把所有對你的思念還給你
---
欲還你
在晚霞渲染的街道
和鬱悶的你 玩迷藏
(男孩告白失敗了…wwwwwwwwwww)
想要把對你的思念還給你…
但是果然還是無法忘記呢,
橙色的夕陽渲染的街道,
和鬱悶的你,(失戀的男孩..w)
玩迷藏~
--
女孩窺視著男孩的想法,
男孩窺視著另一個女孩的想法…
--
(雖然這麼說不好…,)
(不過最後一段歌曲的內容轉折讓我有點想要笑ww)
-------
the end~
