資料夾:日繁字幕比對

檢視:詳細縮圖清單

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】片尾曲-旅の左手、最果ての右手

作者:嗄嗚│2018-06-18 20:07:44│巴幣:0│人氣:96



...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】片頭曲-Deep in Abyss

作者:嗄嗚│2018-06-18 20:00:53│巴幣:0│人氣:389

關於片頭曲的翻譯在PTT上評價很兩極

...(繼續閱讀)

1 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第十三集-挑戰者們

作者:嗄嗚│2018-06-17 19:51:35│巴幣:2│人氣:150

這一句巴哈的字幕翻錯了 原文裡寫的是 傷 不是 手

...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第十二集-詛咒的真相

作者:嗄嗚│2018-06-16 19:52:11│巴幣:0│人氣:106

這一集彈幕提到了這一句字幕翻錯了

...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第十一集-娜娜奇

作者:嗄嗚│2018-06-10 20:10:08│巴幣:0│人氣:149

這一句最後

...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第十集-毒與詛咒

作者:嗄嗚│2018-06-09 20:15:29│巴幣:0│人氣:98


愛奇藝這集失去水準
...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第九集-大斷層

作者:嗄嗚│2018-06-03 20:18:48│巴幣:0│人氣:54


巴哈姆特動畫瘋 <第九集 大斷層>
愛奇藝台灣站 <第九集 大斷層> ...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第八集-生存訓練

作者:嗄嗚│2018-06-02 20:22:58│巴幣:0│人氣:62


在第八集彈幕裡有提到兩個翻譯錯誤
...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第七集-不動卿

作者:嗄嗚│2018-05-27 22:10:19│巴幣:0│人氣:193



這一集的某些台詞中有聽出幾個字聲優有念出來但日文字幕卻沒有顯示出來...(繼續閱讀)

0 GP

【來自深淵日繁字幕比對】第六集-監視基地

作者:嗄嗚│2018-05-26 19:22:59│巴幣:0│人氣:89



巴哈姆特動畫瘋 <第六集 監視基地> ...(繼續閱讀)

追蹤私訊

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天22:36

月曆

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】