音源：ひぐらしのなく頃に（21話ED） 、ひぐらしのなく頃に 解（IN）
演唱：癒月

屬性：悲傷

難度：★☆☆☆☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首先

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天要介紹的是

有名的「寒蟬鳴泣之時」

 

 

 

 

「ひぐらしのなく頃に」

這部作品的出現

算是開啟了動畫界另外一新的時代

一些現代ACG界的常用語也有大部分從這邊出來

「崩壞」「嘘だ」「鬼隱」「轉學」等等的

原作是電子小說類型的遊戲

再配合一些選項讓玩家決定故事要走向哪個方向

「Fate / stay night」和「沙耶の唄」皆屬於同樣類型的遊戲

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本故事的背景「雛見沢」

是參考了日本岐阜縣的「白川鄉」

日本動畫有個特色

就是故事背景的存在都是照事實去描繪的

這樣的設定有2個好處

一是不用煩心還要去設定房屋建築都市什麼的

另一個是可以讓故事主角們好像真的活在我們身邊一樣

 

 

 

 

 

 

 

 

白川鄉實景

 

 

 

是不是看到很多動畫裡面的場景啊

尤其是梨花的家和神社更是一模一樣

由於白川鄉的建築實在特別

所以聯合國於1995年12月將其列入世界遺產

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

至於今天要介紹的歌嗎？

上面那個影片中就有出現了啊

不然的話

看看上面這張圖應該也可以知道了吧！

 

「ひぐらしのなく頃に」

整部作品裡

死傷最慘烈

死法最殘忍

結局最悲傷

就屬第一部裡的「目明し編 」

 

這一篇的故事不但串連了之前幾個平行世界的故事

還交待了大部分故事的核心

 

 

 

 

這個影片結合了主旋律「YOU」

間奏則是用了AIR的插曲

最後面則是「YOU」的變奏版本

影片和音樂配合的恰到好處

但是這首歌曲並不是純音樂喔

先來看看中文歌詞吧

 

 

 

 

你現在在哪裡做著什麼呢
在這片天空所能相連的地方嗎

至今為止溫潤我心靈的東西
失去之後 才剛剛發現
如此這樣扶持我的事
如此對我綻放著笑顏

失去之時僅僅毫無道理的在一起
太遠了 要回去的話得相當拼命 然而即便如此我也樂在其中
宛如風一般呼嘯而去 好像能傳遞的到 又傳遞不到

孤獨與絕望讓心慌的糾結
心好像壞掉了一樣
能成為回憶留下 你的笑顏
一直在鼓勵我的

再一次回到那個時去吧
這次一定沒有關係
一直在我身邊歡笑吧
在你的咫尺之間

你現在在哪裡做著什麼呢
在這片天空所能相連的地方嗎
能和往日一樣對我微笑嗎
現在僅僅在這麼祈願著

你現在在哪裡做著什麼呢
在這片天空所能相連的地方嗎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

話說

這部作品常常被拿來和「CLANNAD」做比較

原因是因為兩者的世界觀實在太相似了

兩者皆有多個平行世界

兩者也都為了完成自己的願望而反覆穿越不同的平行世界

甚至

兩者都不約而同的擁有「最接近True End的最殘酷Bad End」存在

此外

禮奈和魅音/詩音的配音員也有參與CLANNAD這部作品喔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

講這麼多

再不貼出「主菜」的話

我應該會被人用柴刀支解吧…

 

 

 

 

あなたは今どこで何をしていますか？
a na ta wa i ma do ko de na ni wo shi te i ma su ka
この空の続く場所にいますか？

ko no so ra no tsu zu ku ba shyo ni i ma su ka

今まで私の心を埋めていたモノ
i ma ma de wa ta shi no ko ko ro wo me te i ta mo no
失って初めて気づいた
u shi na tte ha ji me te ki zu i ta
こんなにも私を支えてくれていたこと
ko n na ni mo wa ta shi wo sa sa e te ku re te i ta ko to
こんなにも笑顔をくれていたこと
ko n na ni wo e ga o ku re i ta ko to

失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
u shi na tte shi ma tta da i shyo u wa to te mo na ku o o ki su gi de
取り戻そうと必死に　手を伸ばしてもがくけれど
to ri mo do so u to hi sshi ni te wo no ba shi te mo ga ku ke re do
まるで風のようにすり抜けて屆きそうで屆かない
ma ru de ka ze no yo u ni su ri nu ke te to do ki so u de to do ka na i

孤獨と絶望に胸を締め付けられ
ko do ku to ze tsu bo u ni mu ne mo shi me tsu ke ra re
心が壊れそうになるけれど
ko ko ro ga ko wa re so u ni na ru ke re do
思い出に殘るあなたの笑顔が
o mo i de ni no ko ru a na ta no e ga o
私をいつも勵ましてくれる
wa ta shi no i tsu mo ha ge ma shi te ku re ru

もう一度あの頃に戻ろう
mo u i chi do a no ko ro ni mo do ro u
今度はきっと大丈夫
ko n do wa ki tto da i jyo u bu
いつもそばで笑っていよう
i tsu mo so ba de wa ra tte i yo u
あなたのすぐそばで・・
a na ta no su gu so ba de

あなたは今どこで何をしていますか？
a na ta wa i ma do ko de na ni wo shi te i ma su ka
この空の続く場所にいますか？
ko no so ra no tsu zu ku ba shyo ni i ma su ka
いつものように笑顔でいてくれますか？
i tsu mo no yo u ni e ga o de i te ku re ma su ka
今はただそれを願い続ける
i ma wa ta da so re wo ne ga i tsu zu ke ru

あなたは今どこで何をしていますか？
a na ta wa i ma do ko de na ni wo shi te i ma su ka
この空の続く場所にいますか？
ko no so ra no tsu zu ku ba shyo ni i ma su ka

 

 

 

基本上

目明し編 就是屬於詩音的故事

所以

這首歌寫得也是詩音的心情寫照

和CLANNAD相同的是

兩者都是失去了所愛得人

但是CLANNAD的主角卻還有一個女兒可以延續那份愛

而詩音卻什麼都沒有留下

他甚至連對悟史告白的機會都沒有

只能將那份感情默默的埋藏在心中

用強顏歡笑看淡一切

可是

卻因為一連串的突發事件讓那份早該當成回憶的感情瞬間爆發

最後甚至任憑那不理性的感情暴走

當他驚覺連悟史託付他的事情都忘記時

更是整個人完全崩潰了

 

CLANNAD和ひぐらしのなく頃に

讓我們看到了「失去愛」之後的兩種面相

而這兩個面相

在現實社會中也反覆的在上演著

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOU

作詞：癒月
作曲：dai

あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く場所にいますか？

今まで私の心を埋めていたモノ
失って初めて気づいた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと

失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に　手を伸ばしてもがくけれど
まるで風のようにすり抜けて屆きそうで屆かない

孤獨と絶望に胸を締め付けられ
心が壊れそうになるけれど
思い出に殘るあなたの笑顔が
私をいつも勵ましてくれる

もう一度あの頃に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで・・

あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く場所にいますか？
いつものように笑顔でいてくれますか？
今はただそれを願い続ける

あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く場所にいますか？

 

 

 

 

「ひぐらしのなく頃に」、「ひぐらしのなく頃に 解」、「ひぐらしのなく頃に 礼」

雖然動畫花了3部共55話完結了這部作品

但是

這類型的作品並沒有就此結束了

「うみねこのなく頃に」

在去年推出了第一部的動畫

和前作相同的

擁有大量的殘忍虐殺畫面

但是因為之前日本發生過女兒拿斧頭砍死父親的事件

所以這次的作品打上了馬賽克

就算如此依然不減那種「詭譎」和「猜忌」的氣氛

 

うみねこのなく頃に

比較重於「推理」和「激辯」

這次參與這場「遊戲」的角色更多了

有些角色甚至有前作的影子

第一部故事已經完結了

現在就期待第二部「うみねこのなく頃に 散」什麼時候會出吧

 

 

うみねこのなく頃に

（左邊：殺手仲   右邊：祭品仲）