作・編曲：矢野達也
歌：熊木杏里
走らせた筆先で
從筆尖揮灑的軌跡中
奇跡を紡ぐ旅を始めよう
編織奇蹟的旅程就此展開
開かれた表紙をくぐって
透過那翻開的封面書頁
夢の先の未来図を描く
描繪出夢想的未來願景
足りないものだらけの日常に
總是缺東缺西的日常表現
欠けた言葉が見つからない
找不到短少的那句話語
見上げられない青空を
無法抬頭去仰望藍天
きれいな思い出にしたくなくて
不想要那曾經燦爛的回憶
書き進めたページ
寫下前進的書頁
目的地と寄り道
目的地和繞道而行
並べた景色の中
在一同呈現的景色之中
願いの声が聞こえた気がしたんだ
似乎聽見許下願望的聲音
形のない輪郭を確かめるため
為了要確定無形的輪廓
ばらばらな足並みで
匆匆忙忙的腳步
新天地を目指す
目標是嶄新天地
果てしのない物語は失敗続きでも
沒有結局的故事就算一再失敗
誰かと笑ってられればいい
只要能和誰一起笑著就好
やりたいことだらけの日常に
總是想東想西的日常表現
欲しいものが見つからない
找不到想要的那件物事
ひとりで悩んでた夢の探し方
一個人煩惱著尋找夢想的方法
君ならわかるかな
如果是你一定知道吧
ふたり違う彩りを重ね合わせた
兩個人就能將不同的色彩重合
霞む空に虹をそっと走らせるように
像是餘暉滿天 彩虹悄悄遍布
手を取って
牽起手
微笑みを書きなぐって行こうか
帶著藏不住的微笑一起走吧
かけがえのないめぐり逢いが
無可取代的相知相惜
幸せのレシピ
是幸福的秘訣
新しい始まりをまた書き足して
全新的開始再也描寫不盡
La la la La la la La- la...
La la la La- La la la la la...
La la la La la la La- la...
La la la La- La la la la...
叶えられるんだ
終於實現了
愛も悲しみもさよならも
愛與悲傷還有離別
全部かき混ぜ合わせて
將這些全部混合在一起
作り出すんだ
所做出的
想いを形にする
讓意念成形
不思議な力があるから
有著不可思議的力量
形のない輪郭を確かめるため
為了要確定無形的輪廓
新しい微笑みをまた探しに行こうか
再次去尋找全新的微笑吧
限りのない可能性を
不受拘束的可能性
絵筆にして…
用這畫筆...
走らせた筆先で
從筆尖揮灑的軌跡中
奇跡を紡ぐ旅を始めよう
編織奇蹟的旅程就此展開
開かれた表紙をくぐって
透過那翻開的封面書頁
夢の先の未来図を描く
描繪出夢想的未來願景
