前往
大廳
主題

キノシタ - イッツ・マジックチューン feat. 初音ミク 日/中歌詞

小巴 | 2023-11-05 21:11:31 | 巴幣 104 | 人氣 174


イッツ・マジックチューン

It's Magic Tune(這是魔法的旋律)

日文歌詞:
ようこそ!ここはひみつのばしょ
夢のような魔法のNew World
空をびゅーん!飛んで 動物さんとお話!
何でもできちゃうのさ

だけどね「あらあら、なんて悲しいこと」
そうよ、ワタシは夢を見れやしない…でも
ほら目を閉じて歌えば
メロディのショータイム浮かぶ
まるで魔法のようね

It's Funny Tune! トゥラパパ
愛しちゃったのよロマンティック!
好きなことマシマシで
ギュッてギュッて抱きしめて
いつだってキュン!トゥラパパ
きっときっとキラキラ☆
めちゃときめいちゃうのDreaming!
さぁ今日も歌うの!マジックチューン

ようこそ!ここはひみつのばしょ
夢のような魔法のNew World
あれれ?なんだか曇り模様?
そんな時こそ歌おう

今日もね「あらあら、なんて浅ましいこと」
いいの、別にバカにされても構わない
そう!ワタシは信じているの
"歌(好き)"が世界を救う!
いつだって夢を見ていようね。

It's Funny Tune! トゥラパパ
愛しちゃったのよロマンティック!
好きなことモリモリで
ギュッてギュッて離さないで
いつだってキュン!トゥラパパ
きっときっとキラキラ☆
めちゃあまあまでAmazing!
さぁ今日も歌うの!マジックチューン

「…ってあれあれ?みんな…
そんな暗い顔して…ど、どうしたの?」

小さな火種が 魔法に恐怖を灯す
溢れる闇に 世界が染まる

ようこそ!ここは全てが枯れ果てた
暗くて絶望のNew World...

...It's Funny Tune! トゥラパパ
枯れた世界 独り歌う
誰も思い描けない 愛が響いたなら
花が咲いて小鳥も歌う みんなが色付いていく
これって魔法…?
「世界に笑顔を頂戴!」
It's Funny Tune!

It's Magic Tune! トゥラパパ
愛しちゃったのよロマンティック!
好きなことマシマシで
ギュッてギュッて抱きしめて
いつだってキュン!トゥラパパ
ずっとずっとキラキラ☆
めちゃハピでNever Ending!
さぁ今日も歌うの!マジックチューン




中文歌詞:
歡迎!這裡是祕密的場所
如同夢境一樣的New World(新世界)
在天空中「咻——!」地飛 和動物先生小姐們聊天
什麼都做得到的唷

但是呀「哀呀哀呀,怎麼有這麼可憐的東西」
是啊,我完全看不見夢境...但是
如果閉上眼睛唱歌的話
Melody(旋律)的Showtime(表演時刻)就會浮現
簡直就跟魔法一樣

It's Funny Tune! To La Pa Pa
讓人愛上的Romantic(浪漫)!
喜歡的東西要更多更多
更緊更緊地抱著他們
不論何時都心動動!
一定一定閃亮亮☆
非常讓人心醉神迷的Dreaming!
那今天也歌唱吧!Magic Tune(魔法旋律)

歡迎!這裡是祕密的場所
如同夢境一樣的New World(新世界)
啊哩哩?怎麼看起來好陰暗?
這種時候就該開始歌唱

今天也是「哀呀哀呀,怎麼有這麼膚淺的東西」
沒關係,就算被當成笨蛋也沒關係
是啊!因為我相信著!
「歌唱(喜歡)」可以拯救世界!
不論何時都好像能看見夢境

It's Funny Tune! To La Pa Pa
讓人愛上的Romantic(浪漫)!
喜歡的東西要再多再多
更緊更緊地不放他們離開
不論何時都心動動!
一定一定閃亮亮☆
非常甜蜜單蠢的Amazing!
那今天也歌唱吧!Magic Tune(魔法旋律)

「......哀呀哀呀?大家...
怎麼都一副陰鬱的表情...怎、怎麼了?」

小小的火種 讓恐怖在魔法中亮起
溢出的黑暗 浸染了世界

歡迎!這裡是一切都枯朽消失
黑暗絕望的New World(新世界)

...It's Funny Tune! To La Pa Pa
在枯朽的世界 獨自地歌唱
誰也想不到 如果愛開始響徹
花會綻放、小鳥會歌唱 大家都會染上色彩
這就是魔法...?
讓世界充滿笑臉吧!」
It's Funny Tune!

It's Magic Tune! To La Pa Pa
讓人愛上的Romantic(浪漫)!
喜歡的東西要更多更多
更緊更緊地抱著他們
不論何時都心動動!
一定一定閃亮亮☆
非常快樂的Never Ending!
那今天也歌唱吧!Magic Tune(魔法旋律)




這些歌怎麼看起來越快樂的越黑啊
其實我個人傾向中間的絕望世界才是真結局,就跟被挑戰關卡摧殘到不想聽這首歌的召喚師一樣
最後面導正回快樂結局的方式,則是跟遊戲王ArcV一樣靠吃毒魔法,讓大家強制歡笑
就算不想笑也得笑,多殘酷啊

整體給人的就是那種靠著幻想讓自己撐過難受的現實,結果現實的黑暗開始侵蝕幻想,最後只好把自己關在幻想裡永遠快樂(

創作回應

更多創作