27歳 / yonige
作詞：牛丸ありさ
作曲：牛丸ありさ
普通車じゃ細い道路を無理矢理に左折する
在對於普通車來說太過狹窄的道路上強行左轉
見覚えない町をなぜだか懐かしく思うのは
沒來由地對陌生的城鎮感到懷念是因為
夕焼けの反射光 風が運ぶ夜のにおい
晚霞的反射光芒 風吹拂而來的夜晚氣息
エアコンの壊れた音が歌うから
以及壞掉的空調發出的聲響在歌唱著
僕の話す過去はほんとに過去なのかわからない
不知道我所訴說的過去是否真的是過去
君の話す今はほんとに今なのかわからない
不知道你所訴說的現在是否真的是現在
友達の呼ぶ声 夕立に吸い込まれて
友人呼喚的聲音 被夏季傍晚的驟雨吞沒
またいつか会えるのかな、 帰りたいな。
未來某天能否再次相會呢 好想回去啊
ひとりにはなれない この星にいる限りは
只要在這個星球上存在著 就無法真的獨自一人
遠い昔の記憶が邪魔をする
遙遠的昔日記憶成了阻礙
普通車じゃ細い道路を無理矢理に左折する
在對於普通車來說太過狹窄的道路上強行左轉
見覚えない町をなぜだか懐かしく思うのは
沒來由地對陌生的城鎮感到懷念是因為...
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
