One night a few moons ago
幾天前的夜晚
I saw flecks of what could've been lights
我看見天空閃爍陣陣光點
But it might just have been you
但也許那只是
Passing by unbeknownst to me
你以某種奇怪的方式從我身邊經過
Life is emotionally abusive
人生不過是一次又一次的情緒勒索
And time can't stop me quite like you did
時間無法像你一樣吸引我駐留
And my flight was awful, thanks for asking
我的航班真是糟透了 謝謝你的關心
I'm unglued, thanks to you
讓我心煩意亂 真是多虧了你
And it's like snow at the beach
.而這一切就像岸邊落雪
Weird but fucking beautiful
有夠奇怪但真是他媽的美麗
Flying in a dream, stars by the pocketful
翱翔在空中 被群星簇擁
You wanting me tonight feels impossible
而你今晚想的人肯定不是我
But it's coming down, no sound, it's all around
但這一切就這樣無聲落下 佈滿整個地面
Like snow on the beach
就像岸邊落雪
Like snow on the beach
岸邊那白雪皚皚
Like snow on the beach
那落在沙灘上的雪
Like snow, oh, oh oh
如雪般
This scene feels like what I once saw on a screen
這美景如同我曾在螢幕上
I searched aurora borealis green
搜尋的北極光般璀璨耀眼
I've never seen someone live from within
我從沒見過一個從內在四散光芒的人
Blurring out my periphery
眼中除了你 我看不見別人
My smile is like I won a contest
我的笑容如同贏得冠軍般
And to hide that would be so dishonest
試著收起笑容 卻又太不誠實
And it's fine to fake it 'til you make it
但我願意隱藏起來
'Til you do, 'til it's true
直到你也願意對我笑了起來
Now it's like snow at the beach
這一刻就像岸邊落雪
Weird but fucking beautiful
有夠奇怪但真是他媽的美麗
Flying in a dream, stars by the pocketful
翱翔在空中 被群星簇擁
You wanting me tonight feels impossible
而你今晚想的人肯定不是我
But it's coming down, no sound, it's all around
但這一切就這樣無聲落下 佈滿整個地面
Like snow on the beach
就像岸邊落雪
Like snow on the beach
岸邊那白雪皚皚
Like snow on the beach
那落在沙灘上的雪
Like snow, oh, oh oh
如雪般
I can't speak afraid to jinx it
我不敢說出來 害怕禍從口出 搞砸一切
I don't even dare to wish it
我甚至都不敢奢望
But your eyes are flying saucers from another planet
但你的雙眼如同其他星球飛來的飛碟般
Now I'm All For You like Janet
而現在我的一切只屬於你
Can this be a real thing? Can it?
這一切可以成真嗎 就這一刻就好
Are we falling like snow at the beach?
我們如同岸邊落雪般墜落嗎
Weird but fucking beautiful
有夠奇怪但真是他媽的美麗
Flying in a dream, stars by the pocketful
翱翔在空中 被群星簇擁
You wanting me tonight feels impossible
而你今晚想的人肯定不是我
But it's coming down, no sound, it's all around
但這一切就這樣無聲落下 佈滿整個地面
Like snow on the beach (snow on the beach)
就像岸邊落雪（緩緩飄落）
Like snow on the beach (are we in a dream?)
岸邊那白雪皚皚（如夢一般）
Like snow on the beach (you want me)
那落在沙灘上的雪（你想要我）
Like snow (like snow)
如雪般（墜下）
But it's coming down, no sound, it's all around
但這一切就這樣無聲落下 佈滿整個地面
Like snow on the beach
就像岸邊落雪
(It’s coming down, it’s coming down)
(It’s coming down, it’s coming down)
（無聲墜下）
Like snow on the beach
那落在沙灘上的雪
(It's coming down, it's coming down, it's coming down, it's coming down)
(It's coming down, it's coming down, it's coming down, it's coming down)
(Coming down, it's coming down, it's coming down, it's coming down)
（如夢般落下）
