作詞：SamB
作曲：SamB
PV：蒼城B・末吉かき
唄：末吉かき
中文翻譯：月勳
ねえ君は私に また気づかないんでしょ
ne e kimi wa watashi ni ma ta ki zu ka na i n de syo
吶你再次 沒有注意到了我對吧
何にもなくなって ただ立ちすくむみたいな
nan ni mo na ku natte ta da tachi su ku mu mi ta i ni
變得一無所有 宛如只是一味地佇足著
ねえこんな感情になるくらいならば
ne e ko n na kanjyou ni na ru ku ra i na ra ba
吶 如果我會感受到這種感情的話
この暗い部屋の中で
ko no kurai heya no naka de
還不如就這麼待在漆黑的房間裡
この忙しなく進む時間の中で
ko no sewashi na ku susumu jikan no naka de
在這忙碌地前進的時間裡
私以外の声を また拾ってって
watashi igai no koe wo ma ta hirottette
再次撿起了 我以外的人的聲音
ちゃんと話せないのが続くなら
cyan to hanase na i no ga tsuzuku na ra
要是無法好好地說話的情形將會持續下去的話
何の楽しみがあるのかな
nan no tanoshi mi ga a ru no ka na
是否還會感到愉快呢
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
