前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Pink Sweat$ - At My Worst

-幻夢無念- | 2022-08-11 22:43:03 | 巴幣 26 | 人氣 1579

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh, I don't pretend
Stick by my side even when the world is givin' in, yeah
我可以叫你一聲寶貝嗎?可以跟我做朋友嗎?
你可以成為一個與我長相廝守的戀人嗎?
讓我展現我對你的愛,這份情感毫無虛假
與我緊緊相依,直到整個世界都崩塌

Oh, oh, oh, don't
Don't you worry
I'll be there, whenever you want me
哦,你不必擔心受怕
只要你有需要,我必會在你身邊隨時護駕

I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'll do the worst
在我人生最低潮時,我需要一個能夠愛護我的天使
我知道自己並非完美,但我希望你能看見我的價值
因為只有萬中選一的你是我畢生所愛
也只有在你面前,我會對你坦誠相待

If you stay forever, let me hold your hand
I can fill those places in your heart no else can
Let me show you love, oh, I don't pretend, yeah
I'll be right here, baby, you know I'll sink or swim
若你永遠伴我身邊,請讓我將你小手牽
你心中填不滿的空間,就請交給我來填
讓我展現我對你的愛,這份情感毫無虛假
你知道我不會將你拋下,因為我已深陷於你無法自拔

Oh, oh, oh, don't
Don't you worry
I'll be there, whenever you want me
哦,你不必擔心受怕
只要你有需要,我必會在你身邊隨時護駕

I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth, yeah
'Cause it's only you, nobody new, I put you first (put you first)
And for you, girl, I swear I'll do the worst
在我人生最低潮時,我需要一個能夠愛護我的天使
我知道自己並非完美,但我希望你能看見我的價值
因為只有萬中選一的你是我畢生所愛(此生所愛)
也只有在你面前,我會對你坦誠相待

I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'll do the worst
在我人生最低潮時,我需要一個能夠愛護我的天使
我知道自己並非完美,但我希望你能看見我的價值
因為只有萬中選一的你是我畢生所愛
也只有在你面前,我會對你坦誠相待

創作回應

\在一起/\在一起/
2022-08-11 23:11:46
-幻夢無念-
只是興趣使然的翻譯啦,沒有什麼特別的意思~
2022-08-11 23:13:44

相關創作

更多創作