作詞：ガルナ（オワタP）
作曲：ガルナ（オワタP）
編曲：ガルナ（オワタP）
PV：鴨。・ガルナ（オワタP）
唄：亞北ネル
中文翻譯：月勳
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
手は洗ったの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
te wa aratta no? (go cya go cya u ru se-!)
洗手了嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
うがいはしたの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
u ga i wa shi ta no? (go cya go cya u ru se-!)
漱口了嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
顔は洗ったの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
kao wa aratta no? (go cya go cya u ru se-!)
洗臉了嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
歯はみがいたの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
ha ga mi ga i ta no? (go cya go cya u ru se-!)
刷牙了嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
宿題したの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
syukudai shi ta no? (go cya go cya u ru se-!)
做功課了嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
言い訳するの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
ii wake su ru no? (go cya go cya u ru se-!)
要說藉口嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
あきらめようよ？ （ゴチャゴチャうるせー！）
a ki ra me yo u yo? (go cya go cya u ru se-!)
放棄吧？ （亂七八糟吵死了─！）
キミにはムリだよ？ （ゴチャゴチャうるせー！）
kimi ni wa muri da yo? (go cya go cya u ru se-!)
對你來說不行的啊？ （亂七八糟吵死了─！）
お前らいちいちうるせえよ
omae ra i chi i chi u ru se e yo
你們還真是吵啊
揚げ足ばっかりとりやがる
ageashi bakka ri to ri ya ga ru
總是挑著毛病
文句を言うのはいいけれど
monku wo iu no wa i i ke re do
雖然抱怨是可以的
そいつはさすがに卑怯だろ
so i tsu wa sa su ga ni hikyou da ro
但那傢伙果然還是太卑鄙了吧
相手の気持ちは構いなし
aite no kimochi wa kamai na shi
不關心對方的心情
満足できればそれでいい
manzoku de ki re ba so re de i i
只要能滿足的話也無所謂
ストレス発散おめでとさん
sutoresu hassan o me de to san
恭喜你抒發壓力
オイラはお前のなんなんだ？
oira wa omae no na n na n da?
我是你的什麼啊？
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
いつまで寝てるの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
i tsu ma de nete ru no? (go cya go cya u ru se-!)
你要睡到什麼時候？ （亂七八糟吵死了─！）
夢でも見てるの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
yume de mo mite ru no? (go cya go cya u ru se-!)
你在做夢嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
まだわからないの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
ma da wa ka ra na i no? (go cya go cya u ru se-!)
還不明白嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
アナタはバカなの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
anata wa baka na no? (go cya go cya u ru se-!)
你是笨蛋嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
いつ本気出すの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
i tsu honki dasu no? (go cya go cya u ru se-!)
你什麼時候才要認真呢？ （亂七八糟吵死了─！）
やることやったの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
ya ru ko to yatta no? (go cya go cya u ru se-!)
做應該做的事情了嗎？ （亂七八糟吵死了─！）
いつまで逃げるの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
i tsu ma de nige ru no? (go cya go cya u ru se-!)
你要逃到什麼時候？ （亂七八糟吵死了─！）
現実見ようよ？ （ゴチャゴチャうるせー！）
genjitsu mi yo u yo? (go cya go cya u ru se-!)
看著現實吧？ （亂七八糟吵死了─！）
愚痴とか吐いてもいいですよ
guchi to ka haite mo i i de su yo
即使吐出牢騷話也沒關係啊
私は貴方にがっかりしますね
watashi wa anata ni gakka ri shi ma su ne
我對你真是備感失望
いちいち泣いたりへこんだり
i chi i chi naita ri he ko n da ri
一個個哭泣或者感到失落
貴方はたいそうご立派ですよね
anata wa ta i so u gorippa de su yo ne
你還真是優秀呢
みんなによしよしされたいのですね
mi n na ni yo shi yo shi sa re ta i no de su ne
想要被大人安慰鼓勵對吧
そんなによしよしされたいのですね
so n na ni yo shi yo shi sa re ta i no de su ne
想要被盡情地安慰鼓勵對吧
私が貴方をよしよししましょう
watashi ga anata wo yo shi yo shi shi ma syou
我來安慰鼓勵你吧
心も中身もないけどね！
kokoro mo nakami mo na i ke do ne!
雖然我無心也沒有內容呢！
お前らいちいちうるせえよ
omae ra i chi i chi u ru se e yo
你們還真是吵啊
陰から文句を吐きやがる
kage ka ra monku wo haki ya ga ru
總是背地裡抱怨著
チラシの裏に書いとけよ
chi ra shi no ura ni kaitoke yo
寫在傳單的背面吧
惨めで哀れで情けねえ
mijime de aware de nasake ne e
既悲慘又悲哀還十分遺憾
言いたいことはわかるけれど
ii ta i ko to wa wa ka ru ke re do
雖然我明白你想要說些什麼
お前が言ったらアウトだろ
omae ga itta ra auto da ro
但是由你說出口的話便是出局了吧
アナタは知らないだろうけど
anata wa shirana i da ro u ke do
雖然你不知道
オイラも人間なんですよ！
oira mo ningen na n de su yo!
但我也是人類啊！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
ゴチャゴチャうるせー！
go cya go cya u ru se-!
亂七八糟吵死了─！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
