作詞:水野良樹
作曲:水野良樹
翻譯:カレヤ
DADDY! DADDY! DO!
DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ
好渴望阿
あなたのすべてが
關於妳的一切
愛に抱かれ
好想被愛緊緊擁抱
ギラギラ燃えてしまいたい
在熊熊烈火之中燃燒殆盡
可愛げなキスで1・2・3
送來惹人憐愛的飛吻後 1・2・3
目線そらしてズルイよね
悄悄把目光別開可真是狡猾呢
火照り出す僕の気持ち
像是在玩弄
もてあそぶみたいで
我那慾火焚身的心情
追いかけちゃ ダメなのは
好想飛奔過去 但是我知道
わかってる でも無理さ
這樣是不行的 可是我忍不住了
一度踏み出せば 戻れなくて
只要踏出一步 就沒有回頭路了
仮面は脱ぎ捨てて
將臉上的面具甩在一旁
いけない言葉で
說出那禁忌的話語
遊びがマジになる
就讓遊玩假戲成真吧
DADDY! DADDY! DO!
DADDY！DADDY!DO!
欲しいのさ
好渴望阿
あなたのすべてが
關於妳的一切
騙されたら それでもいい
就算被妳欺騙也無妨
もっと震わせて
再讓我多顫抖一些
魅せてくれ
儘管誘惑我吧
僕だけに
只向我展現出
笑顔の裏まで
隱藏在妳笑容之後的表情
愛に抱かれ
好想被愛緊緊擁抱
ギラギラ燃えてしまいたい
在熊熊烈火之中燃燒殆盡
躊躇などしないNO NO NO
我不會再猶豫了 NO NO NO
二度と逢えないひとだから
畢竟可能不會再見到妳了
後悔に暮れるのなら
與其要我活在後悔中
恋の火に焼かれたい
不如讓戀火熊熊燃燒
わざとでしょう 流し目が
妳是故意的吧 那輕視的眼神
愛しさを 刺激する
是為了挑逗我對妳的愛吧
そっと振り返る美しさに
妳轉身離去那曼妙的身影
心はつかまれて
緊緊揪住我的心
呼吸が止まって
讓我忘記呼吸
遊びがマジになる
就讓遊玩假戲成真吧
DADDY! DADDY! DO!
DADDY! DADDY! DO!
DADDY! DADDY! DO!
ぶつけたい
好想對妳宣洩
想いのすべてを
我全部的感情
綺麗なものだけじゃなくて
不只使那些奢華的事物
危険な願いも
還有那些危險的願望
止めないで
都別停下來
その声が
用妳的聲音
僕を連れていく
帶走我吧
愛に抱かれ
好想被愛緊緊擁抱
ギラギラ燃えてしまいたい
在熊熊烈火之中燃燒殆盡
「あなただけ」と言うくちびるが
你那說出「只屬於你唷」的雙唇
優しく微笑むたび
溫柔甜美的微笑時
飲み込まれて
我身陷其中
いざなわれて
被妳迷得神魂顛倒
未知の世界触れて
觸碰那未知的世界
DADDY! DADDY! DO!
DADDY! DADDY! DO!
最後まで
直到最後
あなたにゆだねて
我都將以身相許
壊れるなら それでもいい
就算被破壞殆盡 那也無妨
もっと狂わせて
再讓我更加瘋狂吧
魅せてくれ
儘管誘惑我吧
僕だけに
只向我展現出
心の奥まで
妳心底深處的想法
愛に抱かれ
好想被愛緊緊擁抱
ギラギラ燃えたい
絢爛地燃燒著
命果てる夜明けまで
直到生命終結的早晨為止
