僅推廣交流之用，喜歡的話記得點入原曲收看按讚，(*ˊᗜˋ*)/謝謝~(如翻譯有誤歡迎留言指教)
菜雞翻譯還請見諒，看得愉快~
歌曲：Suprhot feat. 2WEI - Final Waltz (O.S.T. from SAD-ist's "Final Waltz" animation)
動畫：SAD-ist
對話：Dream SMP
★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦°
Tommy: Alright, Tubbo.
Tommy: 好的，Tubbo。
Tubbo: Let's do this.
Tubbo: 我們走吧。
Sam: Best of luck.
Sam: 祝你們好運。
Tommy: Thank you, everybody.
Tommy: 大家，謝謝你們。
Tommy: And I'll see you all when I get home.
Tommy: 當我回家後見。
Tubbo: When 'we' get home!
Tubbo: 當「我們」回家！
Tubbo&Tommy: When 'we' get home!
Tubbo&Tommy: 當「我們」回家！
Tubbo: Wha-
Tubbo: 喂-
Tommy: Oh. Wait.
Tommy: 噢，等等。
Tommy: Ok.
Tommy: 好。
Tubbo: You-- This is where you--When you get home you're gonna sacrifice me.
Tubbo: 你--你講的好像--當你回家時，你會犧牲我一樣。
Tubbo: Uh. Tommy.
Tubbo: 哦。Tommy。
Tommy: What?
Tommy: 什麼？
Tommy: I got it! I got it!
Tommy: 我拿到了！我拿到了！
Tubbo: You got it?!
Tubbo: 你拿到了？！
Tubbo: Tommy? Tommy! He's killing me!
Tubbo: Tommy？ Tommy！他要殺了我！
Dream: Tommy.
Dream: Tommy。
Tommy: Where? Where?
Tommy: 哪裡？ 哪裡？
Dream: He's gonna die.
Dream: 他快要死了。
Tommy: What do youmean he's killing you?
Tommy: 你說他要殺了你是什麼意思？
Dream: Tommy, he's gonna die!
Dream: Tommy，他要死了！
Tubbo: He'sgonna kill me. I'm gonna die, Tommy!
Tubbo: 他要殺了我。我快要死了，Tommy！Dream: HE'S GONNA DIE TOMMY
Dream: 他要死了TOMMY
Tubbo: Dream, please!
Tubbo: Dream，拜託！
Dream: Make your decision.
Dream: 做出你的決定。
Dream: Tubbo dies.
Dream: Tubbo 死亡。
Dream: Or you give me the disk.
Dream: 或者是你交出唱片。
Dream: If I can control.
Dream: 如果我可以控制。
Dream: The things that people are attached to
Dream: 人們注重的事物
Dream: Then I can control the server again.
Dream: 那我就可以再次掌控伺服器。
Dream: Because this isn't Tommy SMP, or Tubbo SMP! It's Dream SMP, right!?
Dream: 因為這不是Tommy SMP，或Tubbo SMP！是 Dream SMP，對吧！？
Dream: So I can control...
Dream: 所以我可以掌控...
Dream: The server
Dream: 伺服器
Tommy: What am I without you?
Tommy: 沒有你那我還有什麼？
Tubbo: Yourself?
Tubbo: 你自己？
Tommy: Tubbo.
Tommy: Tubbo。
Tommy: Even though for this entire server.
Tommy: 即使在這整個伺服器。
Tommy: I've always regarded you as my...
Tommy: 我一直把你當作我的...
Tommy: As my sidekick.
Tommy: 我的夥伴。
Tommy: But really, Tubbo.
Tommy: 但真的，Tubbo
Tommy: I was your sidekick.
Tommy: 我是你的夥伴。
Tommy: Please don't go.
Tommy: 拜託別走。
Dream: Punz?
Dream: Punz？
Punz: I'm sorry, Dream.
Punz: 我很抱歉，Dream.
Punz: But you should've paid me more.*
Punz: 但你應該要多付我一點的。*
Tubbo: Wha-- What?
Tubbo: 什--什麼？
Tommy: You came!
Tommy: 你們來了！Tommy: Tubbo.
Tommy: Tubbo。
Tommy: Tubbo! Over, Tubbo!
Tommy: Tubbo！過來，Tubbo！
Tommy: Behind! Behind! Behind!
Tommy: 到後面！到後面！到後面！
Dream: Hey?Hey! Hey!! HEY!!
Dream: 嘿？嘿！嘿！！嘿！！
Sapnap: Dream.
Sapnap: Dream.
Sapnap: Step away from them.
Sapnap: 遠離他們。
Tommy: You know what?You son of a b**ch.You told me everything!
Tommy: 你知道嗎？你這個*子養的。你把一切都告訴我了！
Tommy: You said--
Tommy: 你說--
Dream: Listen.
Dream: 聽著。
Tommy: No,no. I've done all the listening I need to do now.
Tommy: 不，不要。我已經聽完我現在所該聽的了。
Tommy: Have you got any last words?
Tommy: 你有任何遺言嗎？
Dream: Tommy, you don't need to kill me.
Dream: Tommy,，你不需要殺了我。
Dream: Tommy, we were friends.
Dream: Tommy，我們是朋友。
Dream: Tommy, we were friends!
Dream: Tommy，我們是朋友！
Tommy: Dream.
Tommy: Dream.
Tommy: Dream, you meant nothing to me.
Tommy: Dream，你對我來說毫無意義。
Dream: Ok, wait. Stop, stop, stop!
Dream: 好，等等。停，停，停下！
Dream: Listen!
Dream: 聽著！
Tommy: This is it.
Tommy: 這是。
Dream: Wait!
Dream: 等一下
Tommy: The Axe of Peace
Tommy: 和平之斧
Dream: WAIT!!
Dream: 等一下！！
Dream: Tommy, I can bring people back to life.
Dream: Tommy，我可以讓人起死回生。
Tommy: The Axe of Pea--
Tommy: 和平之ㄈ--
Dream: Listen
Dream: 聽著
Tommy: AYE?!
Tommy: 嘿？！
Tommy: Dream, you just lie. There is no reason to--
Tommy: Dream，你在說謊。這沒有理由--
Dream: Tommy! If I die, then death is permanent!
Dream: Tommy！如果我死了，那這樣死亡就是永恆的！
Dream: I-If I die, then Wilbur's dead forever.
Dream: 如-如果我死了，那麼Wilbur就會永久死亡。
Tommy: Wilbur.
Tommy: Wilbur.
Tommy: Hello?
Tommy: 哈囉？
Wilbur: Hello. Have you missed me?
Wilbur: 哈囉。你有想我嗎？
Wilbur: I'm proud.
Wilbur: 我很自豪。
Tommy: Fu-- huh hh
Tommy: 噗-- 呵呵
Tubbo: You really--
Tubbo: 你真的--
Tubbo: Yeah, that was--
Tubbo: 是的，那是--
Tommy: WHAT DID WE--
Tommy: 我們做了什麼--
Tubbo: Dream SMP Season 3!! BABYY!!
Tubbo: Dream SMP 第三季！！寶貝！！
Tubbo: WOOOOOOOO
Tubbo: WOOOOOOOO
Tommy: do we--
Tommy: 我們--
Tommy: He better not be f**kin' back.
Tommy: 他最好不要他X的回來。
★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦° ★◦°
* Punz: 但你應該要多付我一點的。
Punz的身分職業是一名傭兵。
