馬來的文明標記基於被稱為Peurise Awe的亞齊人盾牌，
由藤制制成，裝飾著六個六角形黄銅裝飾。
決定版的馬來UI下方的圖案是戎克船，東亞地區乃至東南亞地區常見的船類。
HD版馬來UI的左下方和中心分别顯示船隻和類似太陽的符號，
船是基於婆羅浮屠上的浮雕，而太陽則基於Surya Majapahit（滿者伯夷的太陽）
資訊來源:AOE WIKI
馬來 Malay
馬來群岛流傳著一段迷人的傳說，復闢你的國王，打敗他的敵人，
並在明智的加查·馬達的領導下團結馬來人。用大象群征服東南亞，
將您的碼頭升级為可以射箭的海港。馬來人獨特單位是“爪刀勇士”，
這是一種只占半人口非常便宜的步兵部隊，可以迅速壓制敵人。
—— FE官方說明書
馬來為世紀帝國2:2016年HD版DLC王者崛起新增的四文明之一
文明屬性
種族定位:海軍種族
.升級至下一個時代的速度提升66%
.漁網費用-33%並提供3倍食物
.矛象伕城堡時代便宜30%，帝王時代便宜40%
.步兵護甲升級免費
.團隊加分:碼頭視野為2倍
獨特單位:爪刀勇士:馬來的特殊步兵單位，便宜且只占用半個人口
獨特建築:海港:能夠射箭的海港
特殊科技:
城堡時代:海上霸主：碼頭升級成可射箭、更堅固的海港
帝王時代:強制徵兵：民兵系步兵單位成本需要額外食物，不消耗黃金
代表世界奇觀
婆羅浮屠佛塔
版本歷史
2016 王者崛起
.馬來的漁網提供無限食物
.進入新時代速度+100%，5.3版本修改為+80%
.漁船便宜33%，5.3版本删除這條獎勵
.矛象伕便宜20%，5.3版本提高為25%，5.7版本提高為30%
.海港的發射延遲是2.5，HP是2200，在5.3版本中發射延遲修改為3，HP修改為2000
.精銳爪刀勇士擁有2遠程護甲，5.3版本修改為1遠程護甲
.爪刀勇士攻擊力是5，5.5版本修改為6
.精銳爪刀勇士攻擊力是8，5.7版本修改為7
.爪刀勇士消耗25食物和10黄金，5.8版本爪刀勇士消耗30食物和15黄金
.強制徵兵移除民兵系單位的黄金消耗，需要1000食物和600黄金成本
2019 決定版
.巨港最小射程由0修改為1，接受近射孔科技的影響
.巨港攻擊力由6修改為3
.巨港對船隻只的傷害加成由9提升到10
.強制徵兵現在用額外的食物消耗來代替民兵系單位的黄金消耗，
需要800食物和500黄金研發
.39606版本後，在研發海港之後再研發化學、近射孔、預熱射擊等科技時，
海港可以正確地享受這些科技的加成了
.39284版本後，爪刀勇士和精銳爪刀勇士的訓練食物成本從30下調為25
.39284版本後，矛象伕的踐踏傷害從50%下調為25%
.42848版本後，矛象伕和精銳矛象伕對建築物傷害加成從+7/+10下調到+4/+7，
並且增加所有大象單位碰撞體積。
2021 西方霸主
.47820版本後，漁網提供+300%的食物，而不是之前的無限食物
.47820版本後，城堡時代/帝王時代矛象伕便宜30%/40%
.47820版本後，爪刀勇士/精銳爪刀勇士的攻擊力上調為7/8
2022 印度王朝
.66692版本後，獲得踏輪起重器
.81058版本後，獲得軟甲科技
.81058版本後，新增文明特性步兵護甲升級免費
2023羅馬歸來
.87863號版本後，失去軟甲科技
2024
.11772版本更新後，矛象伕成本折扣從30%/40%下調到25%/35%
細節補充
.爪刀勇士
爪刀(Karambit或kerambit)是印尼產的彎形刀，
爪刀設計靈感來自虎爪，最初是為狩獵和農業目的而設計的，後來被武器化。
.海上霸主
Thalassocracy形容在海上擁有最高統治權的國家的術語，
源自希臘語thalassa（海）和kratia（規則），由於馬來群島的豐富資源和戰略位置，
幾個世紀以前，諸如室利佛逝之類的海洋王國就開始在該地區興起。
.強制徵兵
強制徵兵不是馬來人的發明，早在漢謨拉比統治時期（公元前18年）就出現過了，
遊戲裡為了強調馬來人的步兵海設定為他們的獨特科技。
.婆羅浮屠船在遊戲中的歷史信息窗口出现，而且被用作加查·馬達戰役的圖標。
但是最近的研究表明滿者伯夷帝國没有使用過這種船，滿者伯夷的主要海軍船只是戎克船。
.決定版的戰役過場劇情中，使用了一種印尼雙桅帆船（pinisi-rigged vessel）
來代表東印度尼西亞船隻，但是這是不合時宜的，印尼雙桅帆船在20世纪才出現。
.馬來人可以研發火炮戰船，這可能是指滿者伯夷發明的空心大炮（Cetbang）
.馬來僧侶遊戲中對話之一的Om Maheshwaraya是對印度神濕婆稱讚的形式之一
.馬來人是繼葡萄牙人後第二個擁有獨特建築物的文明
.海港裡面停泊的船隻稱為kelulus，城堡時代的東南亞港口也有這種船隻的圖像
.根據滿者伯夷的文獻記載，滿者伯夷帝國控制著新幾内亞岛的一部分，
該島在地理上屬於大洋洲。因此這意味著在加入了馬來人之後，
世紀帝國II現在出現的文明覆蓋了除了南極洲外其他所有的地區。
.遊戲裡的人不僅代表了馬來人，還包括了大量和他們關係的南島人：
戰役主角加查·馬達就是以爪哇島為基地的滿者伯夷軍官，
爪哇人後來發展成印度尼西亞最大的種群，
他們的世界奇觀就是基於爪哇岛日惹的卡拉山廟，
爪刀也是起源於爪哇島的一種武器，雖然可能他們真正是出自室利佛逝帝國的起源地
蘇門答臘，更確切來说是蘇門答臘的米南加保族，
目前世界上最大的仍處於母系社會的族群。
達人
