主題

【渣翻譯】しずく生誕祭 有趣短漫精選

♟♣しずかす推し♥〞 | 2021-04-04 02:03:11 | 巴幣 136 | 人氣 521

昨天一整天所有的しずく生誕祭twitter創作中,就這篇我覺得最有趣,所以特別翻譯了一下

但因為我不會P圖,所以翻譯我會放在圖片下面==



霞:嗯......(苦惱
栞子:發生什麼事了嗎,霞?
璃奈:是有什麼煩惱的事情嗎?

霞:我在想啊,小雫到底喜歡什麼啊。
栞子:不是霞你嗎?
璃奈:不就是小霞嗎?
霞:不是那個意思啦... ///

霞:小雫的生日不是就快到了嗎,所以說,我就想生日禮物到底要送她什麼好
栞子:原來如此...

栞子:雫很喜歡狗呢
璃奈:好像也很喜歡和風的東西,之前才聽她說好想摸摸看大正風的衣裝
栞子:沒記錯的話擔擔麵...
霞:好勒!那就把小雫可能會喜歡的東西通通帶上吧!



然後
4月3日

(叮咚)

(咔嚓)
雫:來了~歡迎各位光——
.
.
雫:......臨?
霞:小雫~!今天是什麼日子啊~?
.
.
.
雫:......萬、萬聖節?

創作回應

相關創作

更多創作