切換
舊版
前往
大廳
主題

翻譯專欄：Brandon Santiago - Erma- The Family Reunion Part 21

天天貓耳的撫慰娘 | 2018-07-12 01:42:22 | 巴幣 1068 | 人氣 1316
245.


　　小提一下，第一格的女主人原文是Mistress，意指位高權重的女性，因為我不確定Fumiko是否結婚所以直譯成女主人，後面Yori自然翻成夫人了。

　　不難看出她們家族在當地大有來頭，然後新出現的家人很騷，讚。
上一篇
下一篇
#翻譯#女鬼#鬼#Erma#Brandon Santiago
留言

創作回應

還有 4 則留言
Kiwi奇異鳥控
獨眼的太可怕ㄌㄅ
2018-07-12 10:07:11
天天貓耳的撫慰娘
我覺得三眼的才可怕 ><
2018-07-12 10:16:32
CrystalAir
所以傘可以讓他們隱身?
2018-07-12 13:40:28
天天貓耳的撫慰娘
單純遮起來而已ㄅ
2018-07-18 23:19:04
怪怪
爸爸被吃掉後
變成
這裡有一位貞子而且厲鬼化，看上去什麼都能殺
還有一位小貞子，看上去跟貞子同陣子
周圍只有普通妖怪(？
2018-07-12 16:44:43
天天貓耳的撫慰娘
還好啊很正常 (?
2018-07-18 23:19:28
Yoli Yoli( *´◒`*)
好潮的包包阿XDD
Fumiko真的好性感///家族都很騷(#
2018-07-12 18:33:48
天天貓耳的撫慰娘
可以把小Y也裝進去喔 (X
2018-07-18 23:19:51
井中羊駝
咦 居然偷換成血小板! 識貨喔 (?

總覺得新角色不懷好意 應該後續他會搞出什麼鬼東西...強制揭露身分之類的
2018-07-13 12:27:27
天天貓耳的撫慰娘
被發現了 ><
沒關係她看起來很騷 (?
2018-07-18 23:21:43
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

Hololive－星街すいせい

看更多

相關創作

【原創】做出毫無道理辯解的鬼JK【山草遊】
141 3106
【原創】被低俗下賤人類所污染的鬼姬大人【山草遊】
262 9685
【原創】和不能吃大豆的鬼族學妹一起去吃午餐【山草遊】
174 20985
J.L.Westover漫畫翻譯-就這樣?
21 644
【翻譯漫畫/原創】與鬼妻結婚的結果31
281 6296
解答 - MIMI feat. わん子 中日歌詞翻譯
1 8
kukuruyo漫畫翻譯:輪椅進得去
6 108
emotion - AliA 中日歌詞翻譯
4 16
【FGO】從劍職阿斯托爾福手上收到巧克力【浅月のりと】
128 1968
ラストステージ - LIP×LIP 中日歌詞翻譯
4 77
【ゴゴゴ】千紗（2024.4.26）
153 2540
すたぽら すたぽらってなぁに？ 【中文翻譯】
0 0
すたぽら 最前線ドリーマー 【中文翻譯】
0 8
【原創】出來遛狗碰到學妹不知道為什麼演變成修羅場【山草遊】
173 3175
【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）
8 198
innocent flowers - Nornis 中日歌詞翻譯
10 41
很久以前翻的迷-1100
11 324
【原創】三十天內不准OO 第八.九日【ラブ】
104 2247
【歌詞翻譯】Mayoigo - Eve
0 30
【歌詞中文翻譯】Guiano - faker (feat. 羽累)
5 44

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾