切換
舊版
前往
大廳
主題

翻譯專欄：Brandon Santiago - Erma- The Family Reunion Part 16

天天貓耳的撫慰娘 | 2018-05-20 13:22:25 | 巴幣 84 | 人氣 1500
240.


　　還來不及解釋就先被老婆的姊妹騎上來啦，要被吃掉了 (?

　　這次又多了兩個名字，分別是Fumiko ( 富美子 ) 和Kentaro ( 健太郎 )，果然比較漂亮的先介紹 xDDD

　　至於中間阿姨和姨媽的差別是因為Emiko在介紹時刻意用Aunt和Auntie兩種說法，雖然兩種意思都一樣，但Auntie比較親密，劇情上也看的出Emiko和Ena與Mayumi的關係比較好，所以刻意做個區別。
上一篇
下一篇
#翻譯#女鬼#鬼#Erma#Brandon Santiago
留言

創作回應

還有 3 則留言
月影
很淡定的老公
2018-05-20 17:07:57
天天貓耳的撫慰娘
感覺不怎麼意外 xD
2018-05-21 21:42:42
Yoli Yoli( *´◒`*)
Fumiko姨媽好正(〃∀〃)(重點錯誤
不行!!Yoli還是喜歡麻麻和小Erma!!!!
2018-05-20 17:40:59
天天貓耳的撫慰娘
我比較喜歡媽媽 ><
2018-05-21 21:42:50
自由幻夢
Erma問號.JPG
2018-05-20 18:10:37
天天貓耳的撫慰娘
女鬼問號
2018-05-21 21:42:58
無人深海
0.0
2018-05-22 00:28:24
天天貓耳的撫慰娘
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
2018-05-22 00:33:53
星槎✠提爾比茨老公✙
原來她是無口的
2018-05-22 19:57:45
天天貓耳的撫慰娘
對啊，無口系蘿莉
2018-05-26 11:33:48
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【原創】做出毫無道理辯解的鬼JK【山草遊】
141 3106
【原創】被低俗下賤人類所污染的鬼姬大人【山草遊】
262 9685
【原創】和不能吃大豆的鬼族學妹一起去吃午餐【山草遊】
174 21002
J.L.Westover漫畫翻譯-就這樣?
21 646
【翻譯漫畫/原創】與鬼妻結婚的結果31
281 6305
視界の隅 朽ちる音 - トゲナシトゲアリ 中日歌詞翻譯
2 27
【熾炎長空】17.第一頭魔獸【杉浦次郎】
49 618
rincess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]嚼嚼托帕
4 69
【翻譯練習】「BanG Dream! It’s MyGO!!!!!」書店合作活動――羊宮妃那訪談
3 23
Fighting My Way - 長月あおい 中日歌詞翻譯
7 61
如果你對戰錘:40K殺無雙2有興趣可能要重新思考一下
100 4502
【原創】色情同人作家 魅魔族的 美咲小姐【こだち】
172 2938
【歌詞中文翻譯】ヒトリエ 『オン・ザ・フロントライン』(無職轉生第二季動畫OP)
0 0
【歌詞中文翻譯】花澤香菜「Love Me」(feat. Guiano)
2 39
日本業務K系列：不是母親的某物【怪談翻譯】
2 29
【中村くまりん】只要有手裡劍……
143 3004
【Mili】Grown-up’s Paradise 《明日方舟》印象曲【中、英文歌詞】
2 38
外媒指出任天堂的重製板紙片瑪莉歐RPG可能有和諧化過
26 682
【原創】三十天內不准OO 第十日【ラブ】
112 2835
日本業務K系列：瘦斷崖【怪談翻譯】
1 20

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾