切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】新約小說「.hack」Vol.1 第21話

監督生氏 | 2017-07-19 23:03:01 | 巴幣 2 | 人氣 154

第21話
 
我發現自己正趴在書桌上。
拿下歪掉的FMD,我看了看四周。
我的房間和平常沒兩樣。
陽光從窗戶照了進來,現在是六點半,能聽到麻雀啾啾啾啾的叫聲。是早上。怎麼會這樣,我又玩遊戲玩到睡著了嗎……。
此時記憶變得清晰,我想起了昨晚在「The World」中發生的事。
不對,才不是睡著了。
我們被怪物的咆嘯吹飛,然後──就失去了意識。
同伴們都怎麼了?黑玫瑰和巴爾孟克沒事吧?
我急忙重新握住搖桿,確認信箱,但沒有收到他們兩個的聯絡。
我能做的只有寄信詢問他們是否平安。
 
然後一整天都心神不寧。
不說之後出現的怪物,我們成功打倒了讓歐卡陷入意識不明的「死神」。這樣康彥是不是得救了呢?他會不會醒過來?我是這麼期待的。
然而放學後,我的期待被輕易地打碎了。
我去了康彥待的那間醫院,什麼都沒有改變。
謝絕探望。
我失望地拖著沉重的腳步走出醫院。
完全無計可施。
名叫奧拉的少女被「死神」資料吸取。我們好不容易打敗了「死神」,卻立刻冒出另一個巨大怪物。而且康彥還在昏迷中。
我已經不知道該怎麼辦了。
難道這原本就不是我能解決的事?
我邊想邊在人行道上走著。
所以沒注意到有人跟我說話。
「同學。」
我停下腳步回頭,一個男人咧嘴笑著。他小聲說:
「你剛剛從醫院出來吧。跟那個玩『The World』陷入昏迷的人認識?」
我心中一驚,仔細地觀察起對方。
明明已經進入深秋了,他還穿著花俏的原色夏威夷襯衫,帶著一副圓圓的墨鏡,不管怎麼看都很可疑。
他探頭過來,傳來刺鼻的煙味。

「有點事想問你,可以嗎?」
他說。
 
(待續)


可疑男子出現了。

創作回應

更多創作