翻譯自http://9-bit.jp/archives/167589
「New World」情報：序盤故事、角色情報第二彈、豪華聲優陣容
■公開序盤故事! ①
森林中展開了一場壯烈的戰鬥。
面對擁有壓倒性力量的對手，同伴們只能一個接一個倒下。在逐漸淡去的意識中，一個渾身閃耀著白色光芒的人對主角說：
「你 找到了 我」
睜開眼時，主角發現自己在城鎮裡。……剛剛的……是夢？
「怎麼這麼慢，竟敢讓我等這麼久！」
仍在發呆時，「茱麗」對主角說話了。原來同伴們都在酒場等主角來。
和「夏農」、「瑪爾塔」匯合之後，四人組隊前往森林。
■公開序盤故事！②
主角一行人在森林中見到的，是無力倒地的賞金獵人們。
抬頭一看，還站著的是身著黑色禮服、受到懸賞的「哭泣公主」，還有以認真的神情和她對峙的冒險者「DD」。
DD：「高額的賞金不是開玩笑的，現在的你們根本碰不到她一根毫毛……」
主角一行人不顧危險挑戰「哭泣公主」，然而對方過於強大，主角一行完全不是對手。就在命懸一線時，「銀獨角獸」伴隨著耀眼的光芒出現了。
獨角獸似乎在看著主角。
（這是什麼感覺……力量不斷湧上……！？）
主角渾身充滿著力量，發動了禁忌之力「G.O.D.（Gaze of Dominator）」。
擊退哭泣公主後，獨角獸也隨之消失，只留下一個不知名的頭髮蓬亂的少女……。
■ 角色情報第二彈！
哭泣公主（CV：坂本真綾）
「沒用的……」
襲擊冒險者的謎樣女性。
對自己被懸賞大額獎金之事一點也不在意。
如同她的名字所述，臉上刻畫著流淚般的花紋。
主角一行人和危險的「哭泣公主」有了交集，故事展開了。
她的存在在故事中是很大的關鍵。
DD（CV：沢城みゆき）
「我會繼續追捕哭泣公主……只是這樣而已。」
執著地追捕著「哭泣公主」，在追捕過程中和主角時而對立、時而一同作戰。
由於突然出現的「銀獨角獸」，被植入了角的力量。
無法控制角的力量，有時會因此失控……。
艾爾潔（CV：久野美咲）
「肚子……餓了。」
在「哭泣公主」和「銀獨角獸」的衝突後出現的謎之少女。
只知道自己名叫「艾爾潔」，其他什麼都不記得，語彙量也很少。
剛見面時頭髮蓬亂，衣服也破破爛爛。
主角一行人為她打理過後就和他們一起行動。
總是在喊肚子餓的不可思議少女。
■ 公開豪華配音陣容！
不僅主要角色，其他角色也有聲音！豪華配音陣容為角色注入了生命！
■下一回，將公開第三彈角色情報！
將會介紹各有特色的角色們！
■「Project N.U.」是什麼
「Project N.U.」是承襲了萬代南夢宮娛樂過去販售的家用遊戲系列作「.hack」的世界觀、理念，從1開始重新構築的新計畫。智慧手機遊戲「New World」就是本計畫的第一個產品，但也只是計畫所包含的世界的其中一面而已。不僅是「New World」這款遊戲，也請期待「Project N.U.」接下來帶來的新展開。
「New World」情報：序盤故事、角色情報第二彈、豪華聲優陣容
■公開序盤故事! ①
森林中展開了一場壯烈的戰鬥。
面對擁有壓倒性力量的對手，同伴們只能一個接一個倒下。在逐漸淡去的意識中，一個渾身閃耀著白色光芒的人對主角說：
「你 找到了 我」
睜開眼時，主角發現自己在城鎮裡。……剛剛的……是夢？
「怎麼這麼慢，竟敢讓我等這麼久！」
仍在發呆時，「茱麗」對主角說話了。原來同伴們都在酒場等主角來。
和「夏農」、「瑪爾塔」匯合之後，四人組隊前往森林。
■公開序盤故事！②
主角一行人在森林中見到的，是無力倒地的賞金獵人們。
抬頭一看，還站著的是身著黑色禮服、受到懸賞的「哭泣公主」，還有以認真的神情和她對峙的冒險者「DD」。
DD：「高額的賞金不是開玩笑的，現在的你們根本碰不到她一根毫毛……」
主角一行人不顧危險挑戰「哭泣公主」，然而對方過於強大，主角一行完全不是對手。就在命懸一線時，「銀獨角獸」伴隨著耀眼的光芒出現了。
獨角獸似乎在看著主角。
（這是什麼感覺……力量不斷湧上……！？）
主角渾身充滿著力量，發動了禁忌之力「G.O.D.（Gaze of Dominator）」。
擊退哭泣公主後，獨角獸也隨之消失，只留下一個不知名的頭髮蓬亂的少女……。
■ 角色情報第二彈！
哭泣公主（CV：坂本真綾）
「沒用的……」
襲擊冒險者的謎樣女性。
對自己被懸賞大額獎金之事一點也不在意。
如同她的名字所述，臉上刻畫著流淚般的花紋。
主角一行人和危險的「哭泣公主」有了交集，故事展開了。
她的存在在故事中是很大的關鍵。
DD（CV：沢城みゆき）
「我會繼續追捕哭泣公主……只是這樣而已。」
執著地追捕著「哭泣公主」，在追捕過程中和主角時而對立、時而一同作戰。
由於突然出現的「銀獨角獸」，被植入了角的力量。
無法控制角的力量，有時會因此失控……。
艾爾潔（CV：久野美咲）
「肚子……餓了。」
在「哭泣公主」和「銀獨角獸」的衝突後出現的謎之少女。
只知道自己名叫「艾爾潔」，其他什麼都不記得，語彙量也很少。
剛見面時頭髮蓬亂，衣服也破破爛爛。
主角一行人為她打理過後就和他們一起行動。
總是在喊肚子餓的不可思議少女。
■ 公開豪華配音陣容！
不僅主要角色，其他角色也有聲音！豪華配音陣容為角色注入了生命！
■下一回，將公開第三彈角色情報！
將會介紹各有特色的角色們！
■「Project N.U.」是什麼
「Project N.U.」是承襲了萬代南夢宮娛樂過去販售的家用遊戲系列作「.hack」的世界觀、理念，從1開始重新構築的新計畫。智慧手機遊戲「New World」就是本計畫的第一個產品，但也只是計畫所包含的世界的其中一面而已。不僅是「New World」這款遊戲，也請期待「Project N.U.」接下來帶來的新展開。
