-------
原文~
-------
泡泡:
摁…本首沉靜再詭異曲風下的黑曲=w=a,
曲中似乎有點類似「Cat’sDance」一樣,
穿叉著女子以及男子的視點,
摁….其餘在下方註解OwO/
---------
中文歌詞+註解~
淑女草莓的作法。(翻譯：yanao)
(如曲的內容..淑女草莓的製作方法~)
---
從沉睡中醒來時，
第一眼看見的就是軟綿綿的床鋪。
被束縛在這的是我的手腳與頭以及，
戀愛之情與親吻的味道。
(從沉睡中醒來,)
(第一眼看見的是自己被綁在床上的手腳與頭,)
(以及情人親吻著我的味道~)
---
被翻攪的內部
就像是在嘲笑著因恐懼而顫抖的我般
轉啊轉的。
有著飛散出的柔滑香氣
嚕嚕嚕嚕、嚕嚕、嚕嚕嚕。
(看著自己被翻攪的肚子,)
(你就像是嘲笑般的不停轉動著,)
(飛散出來的柔滑血腥味,)
---
如果會變成像這樣的話那還不如，
希望能被你掐著脖子而死啊。
滑呀滑的，用微溫的雙手。
你的嘴角－－－。
(與其會像這樣被你玩弄而死,)
(不如希望你能馬上把我掐死,)
(在我身上的你的雙手)
---
將我緊抱，尖銳刺穿。
一起來享用紅茶如何呀？
站在鏡前，看著那事物咧地一笑。
你則露出令人不舒服的笑容。
請好好的享用吧。
(你將我緊抱著並刺穿著我的身體,)
(一起來享用紅茶(鮮血)如何?)
(站在鏡子前的你看著那血腥的事物)
(露出了笑容,)
---
「無數次無數次的反覆
在單單只是追求僅只如此的行為中
付出金錢 沉浸於愉悅
在現實與夢的狹縫，
被虛構所迷惑
純粹，沉浸於愉悅中。
累積堆疊而成的
宛如海綿蛋糕的物體
柔軟而輕盈
散發淡淡的 香甜。」
(這一段轉成男子的視角,)
描述男子無數的使用自己的金錢,
誘惑著各式女子,
當對方沉靜在現實與夢的夾縫,
純粹的沉浸在愉悅中,
追求這宛如海綿蛋糕的物體,
柔軟而輕盈,
散發淡淡的「香甜」
(一個很有錢的男人,)
(利用著有錢這點吸引其他女子成為自己的情人,)
(最後再把對方玩弄而死,)
(他所追求的…)
(只是這宛如海綿蛋糕柔軟香甜的….「心臟」)
---
一舔，
舌頭攀爬而上。貪心的你啊。
就算流出眼淚也逃不了
的。
被關了起來，只是
像隻小狗一樣。
你的嘴角－－－。
(貪心的你不停的用舌頭吸吮著我的血液,)
(就算流出淚水也逃不了,)
(就像是隻被關起來的小狗一樣)
---
將我緊抱，尖銳刺穿。
從被切開的部分當中溢出。
濕潤潤的內在，是鮮紅色的果實。
看著痛苦掙扎的我的臉。
漂亮的完成了喔。
(再一次的擁抱,尖銳刺穿了我)
(被切開的內在,)
(從中所顯露出的是鮮紅色的果實)
(妳痛苦掙扎的臉..完成了喔~)
淑女草莓~
血腥的草莓….「心臟」
---------
The end ~
