無題
行路漫漫江河畔，望穿秋水君不歸，
昔日別君寒風夜，今朝憶往殘月暉，
暮去晨來日復日，冬過春回年復年，
此去一別不知返，往事豈能作雲煙。
語譯：
在河畔散步，即便拼命的遠望也盼不到你的身影，
過去和你分別在寒風刺骨的夜晚，
如今回憶往昔仍是在夜裡，卻只有殘缺的彎月陪伴著我；
日落日昇，日子一天一天的過去，
冬天過了春天到來，年復一年你卻不知道在哪裡，
你這一走就不知道要回來了，但往事又豈能像雲煙一樣說散就散呢？
作者碎碎唸：
本詩韻腳為，歸、暉、年、煙，
歸、暉是押上平聲五微韻，年、煙押下平聲一先韻，
因為古詩可以換韻的關係，所以沒有一韻到底:)
其實內容還滿淺顯的，不過還是寫了賞析，
算是抒發個人近日的心情吧，
總之還是請多多指教:)
達人
