切換
舊版
前往
大廳
主題

【古詩】抒懷

風靈草 | 2012-11-19 05:38:28 | 巴幣 46 | 人氣 805

抒懷

說者本無意,聽者有他心,
人在江湖蕩,冷暖慨嘆深,
縱然立身正,不敵蔽日陰,
舊情流水逝,轉念奏清音。


注釋:(本次注釋引用自教育部重編國語辭典修訂本)
舊情:舊日的情誼。
江湖:江湖,原指江河湖海,後指鄉野草莽,今日則指人生社會。


語譯:
開口說話的人本來沒有特別意思,聽到的人卻起了別樣心思,
在社會上行走,對於種種人情冷暖感慨不已,
縱使自身行得正,也無法驅散遮蔽日光的烏雲,
舊日的情誼就讓它隨水而逝,不要再去想這些煩擾的事情了暫且用清亮的琴聲來抒發心緒吧。


體裁為五言古詩,內容為心情抒發,
發生了甚麼事情,請恕我無法解釋。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

黑崎一護
加油 有心事無處說 樂意聽你說
2012-11-19 08:52:23
風靈草
謝謝你
2012-11-19 11:27:42
任孤行
有時候跟人相處久了
就只想要跟動物相處...
除了家人好友之外
真的會累...
2012-11-19 16:39:57
風靈草
我有同感,
不過我更喜歡跟植物相處。
2012-11-19 17:07:57
湛澄
>不過我更喜歡跟植物相處
草跟草應該比較有話說 (笑)
2012-11-20 20:01:02
風靈草
>草跟草應該比較有話說 (笑)

我種了很多盆栽,有時候會唱歌給他們聽,
據說用愛去照顧盆栽會長得比較好不知道是不是真的,
不過他們看起來都滿好的:)
2012-11-20 20:05:52
月君
有時難免感嘆故人就像火中的蓮華。
2013-01-26 16:56:39
風靈草
轉瞬即逝。
2013-01-26 17:02:37
像我都隱居起來,不為五斗米折腰!((被踹
草草最後一句令我映像深刻。
2013-05-22 22:50:58
風靈草
2013-05-23 09:07:06

相關創作

更多創作