抒懷
注釋:(本次注釋引用自教育部重編國語辭典修訂本)
語譯:
體裁為五言古詩,內容為心情抒發,
說者本無意,聽者有他心,
人在江湖蕩,冷暖慨嘆深,
縱然立身正,不敵蔽日陰,
舊情流水逝,轉念奏清音。
注釋:(本次注釋引用自教育部重編國語辭典修訂本)
舊情:舊日的情誼。
江湖:江湖,原指江河湖海,後指鄉野草莽,今日則指人生社會。
語譯:
開口說話的人本來沒有特別意思,聽到的人卻起了別樣心思,
在社會上行走,對於種種人情冷暖感慨不已,
縱使自身行得正,也無法驅散遮蔽日光的烏雲,
舊日的情誼就讓它隨水而逝,不要再去想這些煩擾的事情了暫且用清亮的琴聲來抒發心緒吧。
體裁為五言古詩,內容為心情抒發,
發生了甚麼事情,請恕我無法解釋。