原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 4 - Underworld
美聯社（一九九八年十月六日）
發生在山區小城的火災造成數千人死亡，與神秘的疾病有關嗎？
New York州New York市——賓夕法尼亞州州政府以及聯邦政府日前正式宣佈位於該州山區的浣熊市為受災區域。儘管火勢因為消防隊員們奮不顧身地撲救而不斷減弱，但傷亡人數還在繼續增加。十月四日（星期日）淩晨發生在浣熊市的爆炸式猛烈火災迅速覆蓋了幾乎整個市區，據說到目前為止已經有將近七千人死亡。在這次災難中失去的生命是美國進入工業化社會以來數量最多的。多個國家級的救援團體和國際新聞機構聚集到為了防止火勢蔓延而被封鎖起來的市區外，而飽受打擊的浣熊市市民家屬及友人則集中在近郊的Latham等待消息。
全美災害管理局（NDC）是負責協調消防、急救共同行動的機構，局長Terrence Chavez昨晚對新聞機構作出聲明。根據他的言論，由於一些外力的影響，完全控制住大火的時間還要往後延遲約半個星期——另外，他還暗示想要查明火源以及故意縱火的證據很可能會花上好幾個月的時間。
Chavez說：“儘管光是弄清受災範圍就得做不少工作，但答案就在火災現場。無論裡面有什麼我們都會把它找出來的。”
今天早上六點，有七十八名生還者被發現，他們的心理、健康狀況等情況一概沒有向外界公開。為了觀察和治療這些人，他們很快便被移送到了某聯邦機關之中。根據危險物資處理部門的第一次報告，感染者在感染了未知病毒之後活動能力將大幅度下降，因此很多人都沒能逃出來，這可能也是犧牲者的數量如此龐大的原因之一。另外，報告上還暗示感染了這種病症的人有可能會陷入一種極端暴力的精神障礙狀態。為了設置檢疫警戒線，許多社會組織和聯邦政府下屬的疾病對策中心成員都被召集到了一起。儘管還沒有給出正式的聲明，但據說在犧牲者中已經出現了‘超出’精神範圍以及生物學正常範圍的例子。某位聯邦評估小組的成員這樣說道：“有一些人並不是被明火或煙霧殺死的。我親眼見到了被槍殺、被刺殺、還有被其它暴力手段殺死的人。另外一些在火災發生之前很早就已經得病、死亡或是明顯臨死不久。這的確是一場極其凶猛的大火，但仍然有理由懷疑在這裡發生過的不僅僅是火災。”
在今年的早些時候，使浣熊市社會安寧產生動搖的凶殺案曾頻繁地出現在電視節目上。那幾起凶殺案的作案手段異常殘忍暴虐，不過凶手的動機直到現在還是不清楚，另外，案件中好像還出現過‘吃人’的場面……根據當地新聞機構原本的假設，浣熊市周邊地區在夏末發生的那幾起懸而未決的凶殺案，與火災發生前曾有過大規模暴力活動的傳聞似乎有什麼關聯。
Chavez局長對這些傳聞不置可否，只在最後提到一定會將整個悲劇徹底調查清楚。
今日美國上午版（一九九八年十月十日）
隨著搜索和救援行動的展開，浣熊市死者的數量不斷增加
New York州New York市——正式公開的遇難人數已經達到了約四千五百人。人們正在已經化為一片焦土的浣熊市廢墟中仔細搜索上週日那場慘劇的受害者。全國上下一片哀悼之聲，有超過六百名男男女女正為了查清平和的小鎮究竟為何會遭此橫禍而不停奔走。懷有極大決心和堅強意志的當地救援組織、科學家、軍隊、公務員、以及企業的研究小組為了探尋真相，將各自的經驗知識集中到一起，履行著各自的職責。
調查的正式指揮官是全美災害管理局（NDC）的Terrence Chavez局長，在他身邊集合了來自世界各地災害管理中心的優秀研究員以及聯邦政府的多名安全管理人員，另外還有Umbrella製藥公司為了主動承擔責任而派來的微生物學專家。這家製藥公司將調查目前被稱為‘浣熊市綜合症’的奇特傳染病與他們設在浣熊市郊外的科研機構是否有關。
儘管目前與這種病症相關的調查十分模糊，沒有任何決定性意義，但帶領Umbrella調查小組的Ellis Benjamin博士說了下面一番話：“不管是故意還是偶然，現在可以確信浣熊市的居民們感染了一種什麼東西。我們目前知道這種疾病不是通過空氣傳播的，而且感染者最後都會因細胞急速分裂而死亡。現在並不清楚它究竟是細菌還是病毒，也不知道具體有什麼症狀，但我們會盡自己所能全力調查。只要發現什麼，不管與Umbrella的設施有沒有關係，我們都決心一查到底。與浣熊市的民眾給予本公司的巨大支持和幫助比起來，這根本算不了什麼。”有將近一千名當地居民在浣熊市內的Umbrella化工廠及其管理設施中工作。
為了觀察身體狀況以及詢問事情經過，一百四十二名生還者目前全都被隔離在某處。儘管目前還是沒有公開他們的身分，但FBI今天發表了一張生還人員健康狀況的調查表。其中有十七人受輕傷，情況穩定；七十九人負重傷，已經接受了外科手術；還有四十六人雖然沒有外傷，但在精神上或是心理上受到了極大打擊，無法與外界溝通。聲明中並沒有明確指出他們是否感染了傳聞中的奇怪疾病，但提到了一位可以證明傳染病存在的生還者。
在被破壞的都市內指揮軍事作戰的Martin Goldmann將軍預測，七天之內就能夠將剩下的失蹤人員全部找到：“現在有四百人整日無休地在進行生還者的搜索以及身分確認工作——就在剛才，我接到報告說下個星期一還有兩百人會前來支援……”
沃斯堡號手報（一九九八年十月十八日）
浣熊市悲劇是由當地警員引起的可能性
Fort Worth，TX——根據在Pennsylvania的浣熊市清掃工作中發現的最新證據，目前造成七千二百位市民死亡的疾病‘浣熊市綜合症’有可能是由浣熊市警署署長Brian Irons和特殊戰術及救助部隊（S.T.A.R.S.）引發的。
FBI的代言人Patrick Weeks、NDC的局長Terrence Chavez、Robert Heiner博士（Umbrella調查小組負責人Ellis Benjamin博士請來的專家）出席了昨晚召開的記者招待會。在招待會上，Weeks明確指出有確鑿證據可以證明侵襲浣熊市的災難是恐怖活動失敗引起的。他還指出將小鎮幾乎完全燒成灰燼的大火正是為了隱藏這種疾病的破壞力而被人蓄意引發的，其始作俑者很有可能就是Brian Irons或其同夥。
Weeks還暗示占領浣熊市郊外Umbrella工廠的慘案主謀很可能就是Brian Irons，能夠證明這一事實的幾份文件已經在浣熊市警署的辦公大樓內找到。另外，那些證據還與調查凶殺案未果之後受到停止活動七個月處分的S.T.A.R.S.有關，Irons沒有隱藏自己對市政府幹部的憤怒。在這件被各大媒體頻繁報導的食人凶殺案中，前後總共有十一人遇害。但從七月末那次造成六名S.T.A.R.S.成員死亡的直升機墜毀事故至今，凶惡的殺人犯再也沒有出來活動。後來，由於找到證據證明五位活下來的S.T.A.R.S.隊員有吸食毒品和酗酒的行為，因此他們受到了無薪的停職處分。儘管Irons在公開場合做出一副支持停止精銳部隊活動的姿態，但根據不久前發現的文件，他曾威脅Devlin Harris市長以及其他幾位市議會議員，如果對方不接受金錢賄賂，他就在市內散佈一種揮發性極強、極其危險的化學藥品。Weeks還表示，Irons在過去一段時間裡的精神狀態非常不穩定，而且剛剛發現的一份文件（Irons與同謀者之間的信件）中還明確提到他打算搶走威脅得來的贖金，然後逃到海外。雖然同謀的名字就只寫了‘C. R.’兩個字母，但其它還有‘J. V.’，‘B. B.’，‘R. C.’三個縮寫——這與五名S.T.A.R.S倖存成員中四個人的姓名首字母縮寫一致。
Terrence Chavez說：“如果這些文件都是真的，那麼Irons和他的同夥預定在九月末襲擊Umbrella的工廠。這與Heiner博士關於浣熊市綜合症蔓延時間的說明完全一致。我們現在認為他們已經成功實施破壞，並產生了出乎預料的毀滅性結果。雖然目前不清楚Irons以及S.T.A.R.S.的成員是否還活著，但為了查清事實真相，官方正在搜捕他們。我們已經在全國範圍內發出了通緝令，也向所有國際機場和國境警備隊發出了警告。非常希望各位能提供任何與這件事相關的情報。”
著名微生物學者，同時也是Umbrella材料部門相關人員的Heiner博士指出，她很難判斷在浣熊市內傳播的化學藥品的正確成分：“現在搞清楚的只有一件事，那就是Irons和他的同夥並不知道自己究竟在擺弄什麼。Umbrella一直在利用好幾種合成酶以及細菌培養物質開發抑制病毒的藥物，但這種致命的合成物質可能是偶然形成的。因為在這個過程中有好幾百萬種混合的可能性，因此要複製像浣熊市綜合症那樣的混合物，其成功率幾乎等於零。”
目前，我們沒有得到S.T.A.R.S.美國總部局長關於此事的回應。該組織的地區發言人Lida Willis在提到這場災難時表示“令人震驚，深感悲哀”，並表示會盡可能安排人員搜索失蹤的S.T.A.R.S.隊員以及調查可能藏匿在組織內部的其他同夥。
但諷刺的是，發現那些文件的Umbrella搜索小隊……
達人
