搜尋：轉學考翻譯練習
【栗林みな実】小さな星が降りる時
練習用翻譯第貳壹彈「小さな星が降りる時」，
沒有特別理由的話就絕對會是宮乃姊丟一篇我練一篇的狀況；
題外話，
歌詞翻譯裡卻有文章用語感的情況好像有越來越嚴...(繼續閱讀)
【栗林みな実】あなたが…いない
練習用翻譯第貳拾彈「あなたが…いない」，
繼上一篇校園慘案School Days的悲しみの向こうへ ，
我會傾向認為這首是西園寺專用曲。
...(繼續閱讀)
【いとうかなこ】悲しみの向こうへ
練習用翻譯第拾玖彈「悲しみの向こうへ」，
校園慘案School Days的BAD END ED，
沒記錯的話，
遊戲中只要三～五話自走砲偏彈太厲害就有高機...(繼續閱讀)
【KOKIA】大事なものは目蓋の裏
練習用翻譯第拾陸彈「大事なものは目蓋の裏」，
跟宮乃姊討論時：
...(繼續閱讀)
【UVERworld】Colors of the Heart
練習用翻譯第拾伍彈「Colors of the Heart」，
翻起來非常卡的一首，
像是ためだけに就令人費解，
究竟是ため+だけに(文法上的接續無誤)，...(繼續閱讀)
【坂本麗衣】Believe Me
練習用翻譯第十三彈「Believe Me」，
神魂合体ゴーダンナー的柏青哥大獎專用曲，
日本的柏青哥實在是異常的用心。
...(繼續閱讀)
【TM NETWORK】Get Wild
チープなスリルに身を任せても逮捕におびえていたよ～～～～
...(繼續閱讀)
【川村ゆみ】聖なるかな
練習用翻譯.......第八彈(死)！
同遊戲名的主題曲聖なるかな，
老實說當初看預告聽到川村ゆみ的唱腔(因為當時看不太懂日文)，
...(繼續閱讀)
【初音ミク】 letter song
諸君，
我討厭ほど，
尤其明明是「～ば～ほど」卻還省略掉「ば」的ほど，...(繼續閱讀)
【川村ゆみ】オリハルコンの名の下に
練習用翻譯第五彈，
原本是想要先翻コネクト，
但覺得難度比較高所以想先翻自己比較喜歡的川村ゆみ的歌，
...(繼續閱讀)
【ALI PROJECT】鬼帝の剣
2013/07/11:近日發現本翻譯有相當嚴重的誤譯情形，在本人重新校對前，不建議參考。
-----------------------------------...(繼續閱讀)
【初音ミク】VOICE
2013/07/11:近日發現本翻譯有相當嚴重的誤譯情形，在本人重新校對前，不建議參考。
-----------------------------------...(繼續閱讀)
【初音ミク】Melody Line
中翻日很難，
但是日翻中......沒人說過會簡單啦！
...(繼續閱讀)
你在睡前會做些什麼幫助自己好好入眠呢？
快來和巴友們分享你的入睡良方吧！
日常生活中難免發生令人難堪、尷尬的小事，
以漫畫的形式將你的經驗與巴友們分享吧！
青梅竹馬間酸酸甜甜的情感總是令人嚮往～
以「青梅竹馬」為題，寫一篇小說與巴友們分享吧！
粉刷時難免沾染油漆，繽紛的色彩肯定會讓心愛的角色變得更加楚楚動人吧！
以「油漆工」為題繪製插畫分享給巴友們吧～
無論是原創角色或二創都歡迎投稿！
本次CWTxACCF於花博盛大登場
你將以哪位角色的模樣現身會場呢？
快來和巴友們分享你的美照吧(❀╹◡╹)
