主題
這次用這首歌，我從步姊一發出來的時候，就拿到了這首歌。本人還是第一個點讚的，寫好歌詞後，就會拿去...賣個關子。
這篇是全聯 ， 中元節記得要拜乖乖喔，不然機械就會不聽話。
本段的翻譯歌詞，說著掰掰，就像說著拜拜，這兩個字不是一樣的智慧。只是用的圖案(象形文)本來就是不同的。所以每次的副歌就會不同的解釋，這就是我在讀日文的時後，會比較不懂的地方，日文與韓文都是動詞在後面的，所以日文會有些曖昧不清楚的意思在後面或整段文字才會知道，一開頭會知道的都是假裝，或相關的假設語氣。其實用翻譯器的好處是，比較不會前後矛盾或最後無法下筆，為何用這個來練習，我是來做工德的，不是做扶德的好嗎?
男生有上過軍訓課嗎? 你的軍訓課老師是訓導室的都是男生在當職位阿。
女生有上過家政課嗎? 你的家政課老師是保健室的都是女生在當職位阿。
男生好像只有醫生去上家政課時才會講生理結構相關，在上國中生物就教過了，除非你們還在睡覺，或是沒有去上課阿，有關思想課之前我們都有上課也會考試，不然怎麼知道什麼思想是不能讀的書，什麼是可以教育的書。是大家都忘記了嗎 ? 民主與共和或共產不是只有歷史，地理，還有文章，還有這個叫主義的課，因為要認識鈔票上的那尊是哪一位，不然鈔票上五個小孩子怎麼會知道那是哪一個人，最後最大張的你怕找不開的鈔票2000元是什麼鈔票?不是一個大盤或用碗公去做的微波系統嗎?那下一張是什麼鈔票圖面阿?我不知道你們都在高興什麼?你不畫出來換下去，經濟部怎麼發給國發，國科，國....的什麼小部會 ? 最近才把教育弄好，但是接下的工作要弄什麼，別讓我學姐學妹等很久，手都不知道怎麼做工效，她們都教準很確定後才會對錢算帳啊? 30歲的不會做，我就先教你，如何先問問什麼叫請示，上級長官他們會想想看阿，他會在告訴我們要畫還是不要畫。
你不會請示，或說聲報告，上級怎麼會聽的懂?你要問什麼? 顧問區說，下面不夠團結，所以我要再告訴你們啊，而且我的爺爺他們說，要整齊一點，他們的標準很嚴的，我們都聽得懂。
浜崎あゆみ
BYE-BYE
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Kunio Tago
中文翻譯 : 廖柏翰
Byebyebye bybybybye
揮別過去 再見
未来で指切りして
向著未來打勾勾做個約定
今は君にここで、ばいばい。
請准許自己在這裏我向你說聲， 再見
ばいばい。
再見
日が暮れると聴こえる
當太陽下山時總會聽到
あのうた
這首歌
「相談しましょ」
讓我們商量一下吧?
「そうしましょ」
就這麼做，可以嗎?
知らなかったフリして
即使已經知道，卻還要
とぼける
裝瘋賣傻
「あなたはどこ？」
你在哪裡呢?
「あの子はどこ？」
這個孩子到底在哪裡?
自分より大事なものって
比起自己還要更重要的是
なになあに
到底是什麼呢?
生まれたときからずっと
從出生後，從此時就開始了
みんなが ah 探している
大家 阿 不就展開這個冒險嗎?
Byebyebye bybybybye
揮別過去 再見
いつかを信じながら
一直從頭都相信
今は君にここで、ばいばい。
現在的你 應該要揮別過去 說聲再見
Byebyebye bybybybye
揮別過去 再見
未来で指切りして
向著未打勾勾做個約定
今は君にここで、ばいばい。
現在的你 就告別過去，再見
ばいばい。
再見
手と手を繋いだあの
手牽著手僅相連著
坂道
走過陡坡 (斜槓也可以)
「いつ出会う？」
何時會再相遇?
「いついつ出会う？」
什麼時候才會熬出頭阿?
怖いものは見ないようにって
一起先不去想著那些恐怖的事情
そのうちに
逐漸的
無かったことになるって
過去已經發出的事情，就會放下看淡
みんなが ah 思いたがる
大家 阿， 現在就要開始 阿
Byebyebye bybybybye
揮別過去 再見
いつかを信じながら
一直從頭都要相信著那個自己
今は君にここで、ばいばい。
請准許自己在這裏我向你說聲， 再見
ばいばい。
再見
Byebyebye bybybybye
揮別過去 再見
いつかを信じながら
一直從頭都要相信著那個自己
今は君にここで、ばいばい。
請准許自己在這裏我向你說聲， 再見
ばいばい。
再見
Byebyebye bybybybye
揮別過去 再見
いつかを信じながら
一直從頭都要相信著那個自己
今は君にここで、ばいばい。
請准許自己在這裏我向你說聲， 再見
ばいばい。
再見
ばいばいしたのは
說著再見
後ろでしょう？
向著那群脫隊的人?
ばいばいさせたのは
告別自己，已經盡力卻無法挽回的過去
正面でしょう？
這是不是正面的呢?
END
「BYE-BYE」音楽を聴く → https://ayu0408.lnk.to/BYE-BYE
NHK「みんなのうた」（4月～5月放送）のための書き下ろし新曲。
“未来のために、今は別れを選ぶ”というメッセージが印象的なミディアムダンスナンバー！
・・・・・
Directed by Hideaki Sunaga
Dancer : ZIN, MIDORI, KAZUMA, TOMOKI, iseki, ko-ya, SATOMI, HIKARU, PEY, YUKI, SATSUKI, RIKI
Kids Dancer : RIHITO, AIME, JURI, RYUNOSUKE, TAKUMA, MIKU, YURA, RIN, MIRI, IBUKI
Choreographer : Koji "MATSU GORI" Matsumoto , KAZUMA
Stylist：Kei Ito
Costume Design：Hirosumi Saito
Hair：Yoshiyuki Sukegawa , Mika Momose
Make：Ryuji
Nail：Eri Nakatani
Dancer Management：Mariko Takezawa
Dancer Stylist：Yuko Honda
Dancer Hair&Make：Tomoko Naka
Visual Producer : Kiyoshi Utsumi
Director of Photography : Koji Matsuura
Chief Camera Assistant : Shunsuke Hamada (koki123)
Lighting Director：SHOGEN Yamamoto
Chief Lighting Assistant：Nobuto Kamiya
Special Equipment : Kenta Watanabe (Grip Associate)
Production Designer：Shigeru Arai (ORCA)
VFX Artist：Isamu Nakashima (CONCEPT LAB.)
Colorist : Yasutaka Ishihara (SONY PCL)
Online Editor : Toyokatsu Tanno (IMAGICA EMS.)
Production Manager : Toi Yoshida (NAGAIHOSHI)
Producer : Takuya Morohoshi , Masatada Yamada (NAGAIHOSHI)
Production : NAGAIHOSHI
浜崎あゆみの音楽を聴く → https://avex.lnk.to/ayu
浜崎あゆみのライヴ映像をもっと見る → https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD
=====
YouTubeチャンネル登録｜http://bit.ly/ayuch_sbsc
Official｜http://avex.jp/ayu/
”TeamAyu”｜https://bit.ly/3zxxXPr
#みんなのうた # 浜崎あゆみ ayumi hamasaki # 廖柏翰 # 歌詞與翻譯 # 全聯預告 # Joiln # 艾迴唱片
此為O.B.綠色特式X.x 007－商標上述說明及追加後續或已經規定- Zh-Hant- H.L.Y.-Jerry- 為以下說明 @'
>>>"一切都是最好的音樂來源" H.L.Y.-Jerry-'
以上是創作者與原創者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設計，還有歌詞等等的創作者及協創者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關文章轉載，請與上述相關單位還有台灣巴哈姆特及相關便利商店相關，教育部，經濟部智產局，音樂及商標之該集團公司群，台大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
達人
