前往
大廳
主題

Chained Echoes完美繁中化(1108更新)

vision | 2023-11-01 19:34:16 | 巴幣 24 | 人氣 291

------------------------------------11/8更新-------------------------------------------
介面人物名稱繁中化
將bansheegz_database.bytes
放到Chained Echoes_Data\StreamingAssets
目前僅剩用詞未繁化 部分沒檢查到的餘可能會是余
我懶得檢查 如果有遇到可以反應我看情況改
------------------------------------11/5更新拆包-------------------------------------
將檔案放到
Chained Echoes_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64
看你要取代還是把原本的檔案保留都可以
*
找到剩下的文本在哪
可是我不熟hex格式檔案的導出替換
一個字一個字去換有點太累人了
看看有沒有人熟悉的能幫忙解決
能顯示簡中的可讀hex軟體不多
要大量批改也比較麻煩
-----------------------------------------11/5更新XUNITY------------------------------
樓下有人提出另一種使用Xunity的繁化方法
優點是全部繁化
單句句號後面自動出現換行符,可以在_Postprocessors.txt添加\n= (等號後面空一格)修正
依個人選擇 不弄的話排版換行會跑掉 但是感覺沒有很影響閱讀
缺點是動態更新 有時候會慢一點
因為是額外掛載東西 有時候遊戲會當掉
直接下載解壓縮丟進遊戲資料夾就可以了
自行選用
--------------------------------------------------------------------------------------------
個人繁化
初次繁化UNITY遊戲
經過很多天的自行摸索
終於試出來的半成品
全網唯一
喜歡的幫我點個GP感恩
目前少UI跟NPC名稱的繁化
我找不到作者把檔案藏在哪 也懶得找
但是最惱人的對話部份已全部繁化
還有個小問題 用詞內容沒有台灣化
沒什麼原因 我懶
這是我繁化遊戲耗費時間最多的一次 累了

創作回應

森森
謝謝~
2024-02-28 23:14:38

更多創作