原曲為一次大戰英軍基層士兵調侃自己的窘境及嘲諷上級的歌。這首由已解散的英國龐克樂團Chumbawamba 翻唱的版本收錄於2003年的專輯〈English Rebel Songs 1381-1984〉當中。
If you want to find the general
你要找將軍嗎？
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
If you want to find the general
你要找將軍的話
I know where he is
我是知道他在哪
He's pinning another medal on his chest
他跑去領勳章了啦
I saw him, I saw him
我沒唬爛，我看到了
Pinning another medal on his chest
胸前勳章叮噹響
Pinning another medal on his chest
胸前又多了個響叮噹
If you want to find the colonel
你要找上校嗎？
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
If you want to find the colonel
你要找上校的話
I know where he is
我是知道他在哪啦
He's sitting in comfort stuffing his bloody gut
他人躲在後方吃得腦滿腸肥啦
I saw him, I saw him
絕不瞎掰，親眼看到的
Sitting in comfort stuffing his bloody gut
他躲在後方吃得像神豬啊
If you want to find the seargent
你要找中士嗎？
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
If you want to find the seargent
你要找中士的話
I know where he is
我是知道他在哪啦
He's drinking all the company rum
他一個人幹光全連的酒啦
I saw him, I saw him
沒在鬼扯，我親眼看到
Drinking all the company rum
他把所有的酒都吞下肚啦
Drinking all the company rum
我們的酒都在他的肚子裡
If you want to find the private
你要找小兵嗎？
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
I know where he is
我知道他在哪
If you want to find the private
你要找小兵的話
I know where he is
我是知道他在哪啦…
He's hanging on the old barbed wire
掛在那鐵絲網上的就是他
I saw him, I saw him
你自己看，眼見為憑啊
Hanging on the old barbed wire
他就掛在那鐵絲網上啊
Hanging on the old barbed wire
沒人收屍掛在鐵絲網上
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請各位先進不吝賜教
達人
