前往
大廳
主題

IEEE ICMAIL 國際研討會 接待日本學者 打工心得

希無冀 | 2023-09-05 21:00:05 | 巴幣 1996 | 人氣 1927


如題
全名是IEEE InternationalConference on Marine Artificial Intelligence and Law
海大主辦的9/3 9/4為期兩天的國際研討會
我有幸以日文打工仔的身份接待日本東海大學來的教授

重點是兩天下來的薪水有5000
而且全程可以在福華飯店蹭吃蹭喝
午餐是直接在福華的自助餐吃
真的是超級爽 這輩子吃過最豪華的工餐


總之大概說一下工作內容

其實講接待學者稍微有點過頭
我的工作內容大部分就是在櫃台接待來聽演講/來演講的各國學者
其中除了日本 還有新加坡 韓國 波蘭學者等等
所以其實除了我還有一個英文對口的打工仔,老實說大部分的外文接待工作都是她搞定的
而且講真除了學者來櫃台的那10分鐘 除此之外也沒有要用到外語的時候
甚至演講期間根本就很閒
我都在跟一起坐櫃檯的電機碩二學姐聊天

到了第二天甚至因為在櫃台太閒 被長官叫去裡面聽演講
然後既然是在聽演講 我就直接賽馬娘啟動了草
誰能忍住聽演講不一邊賽馬娘啊(不是
整體來說工作內容還真的是很悠閒


有個有趣的是
我們的長官其實也會日文 他是日本岡山大學博士剛畢業沒幾年
對留學生活記憶猶新的他,雖然工作超忙 但東跑西跑還不忘趁空閒的時候跑來我這裡分享日本留學經驗,真的超好笑


所以結果這個工作到底有沒有用到日文?
答案依然是爆幹多

畢竟跟日本學者對話的時間即使可能不超過一小時,但那一小時依然是密度極高的全外文環境
對語言的要求還是很高的
沒有那個能力還是沒法構成對話 更別提接待啥的

而且還有另外一點是 第一天學者的家屬在午餐時間也有來到現場
其實就是他老婆女兒
她女兒超屌,因為在美國讀國際學校,週邊都是國際生,她甚至精通英文中文韓文

雖然中文沒有到非常流利 但她日文跟英文可以隨時無CD來回切換
我這輩子大概沒看過英文這麼流利的日本人
午餐時間就是我+英文打工仔+我們長官 在用英文+日文跟學者女兒聊天
日文我還能插進去聊 他們用英文聊的時候我是真的光聽就很吃力了草
她女兒現在在橫濱市立大學讀醫學系 什麼高學歷佬…
然後他們用英文聊的時候似乎也有提到她很討厭日本的那種假掰禮貌文化跟大男人主義
還有譴責有些日本人明明上英文學程但英文都跟屎一樣
感覺她是真的有資格那麼說 因為她英文簡直跟歐美人別無二致
給我的感覺就像脫離日本主義的真正國際化女強人 真的好強…

而且被學者跟女兒一直稱讚日本語ペラペラ(日文很流利)真的超爽的

後來要走的時候她還主動跟我要哀居 贏麻
我是說 果然國際化的女人就是不一樣 沒有在扭扭捏捏的


第二天倒是沒什麼值得提的 就都在鬼混

最後結束的時候雖然亂成一團沒有合照環節
但我還是去找日本學者蹭了合照

最後總結來說
這真的是我至今為止最棒的打工經驗
畢竟工作內容輕鬆 有活用到我的日文 而且薪水更是讚
實屬是蹭到爽了

我的同事(主辦單位)也居多是電機系的碩士生或是一些助教
他們只要閒的時候就會聚在一起講幹話 甚至長官也會帶頭唬爛 真的很有趣 很讚的職場環境

演講不用說當然是全英文的 雖然專業內容我聽不太懂但也算是體驗了一把國際化環境
也讓我在留學前再次體認到外語能力真的很重要吧


差不多是這樣 ㄐㄐ
唯一後悔的是最後沒機會跟電機學姐要哀居

然後長官真的對我很好 也聊了一堆留學的經驗 我真的超感謝他


老樣子最後的油圖

創作回應

凜夢櫻奈
封面太大了
2023-09-05 22:00:48
最近才看到這篇文章的長官簽到
2024-02-08 18:19:32
希無冀
好好笑 被發現了
2024-02-09 11:32:13

更多創作