前往
大廳
主題

ㄖㄐ396 最近都在忙翻譯

眼藥水 | 2023-05-14 23:30:10 | 巴幣 0 | 人氣 164

封面圖:蔚藍檔案「小夏」 差點害我退坑的女人
當初井完和砂之後都還沒歪到(同為當期PU角),但真的太可愛的所以忍不住拆井硬抽
基本上那個拆下去沒抽到我高機率會氣到退坑,抱著這種覺悟拆下去,然後在石頭耗盡前成功抽到了
井和砂+拆井成功抽到小夏的喜悅讓我直接開始當月卡族了(原本是完全無課),可喜可賀

05/14
有母親節的周末,忙到完全沒多餘的精力記日記
趁現在總算有辦法偷閒來稍微紀錄一下

基本上前幾天有空都在想辦法翻譯Letora的初配信所以沒啥事情能寫
昨天終於翻完、晚上要看宇宙的第二次直播的時候!!!
宇宙就因為貧血沒改善而在開始前沒多久公告這次順延了
QQQQQ
原本期待的周末工作的續命藥就這樣不見,所以星期六晚上那邊超級無敵宇宙沒精神

初配信翻完之後要來繼續翻Letora的第二次直播,如果照原本那樣悠閒的龜速翻的話別說d三人沒辦法,甚至連Letora約每周一次的直播頻率都追不上,所以應該稍微注意速度的部分,但一樣,不會像愛夏那次直接在第二天之內趕出來,那個真的太傷身+太消磨熱情了wwww

話說最近有看到一款不錯的gal,但沒啥時間玩的感覺啊?感覺要玩的話就沒辦法有放空耍廢的時間了,現在的時間基本上被工作、動畫、翻譯給占滿了,空閒時間雖然不多不少但感覺都還是挺必須的放鬆時段?

哦對,甚至5/22還有古戰場要打,時間不夠用、精力也不夠用啊!?

話說,如果12點、1點睡的話,一覺睡到10點都覺得還不太夠
但如果熬到3點睡的話,睡到10點被鬧鐘叫醒會莫名的感覺很剛好
這是生理時鐘在暗示我應該要多熬夜嗎...不對吧這!?

前幾天的狀況大概就醬,剩下分來下面的今天的部分
-------------------------------------------------------
11.11
整理完前幾天的事。準備來忙工作

23.20
結果就這時間了
中間果然不是在翻譯就是在忙

下班前一小時しほ開台唱歌了所以精神很好的待到快下班的這時候了
全天班的夜晚的續命針,讚讚讚

話說晚上的愛夏的直播沒啥心情看呢?那時候興頭只想翻letora的片ww
明明愛夏的初配信讓我超驚豔到兩天之內趕完全熟翻譯的說
結果意外的後續就還好了

等等上樓預計玩個遊戲,明天休假日來好好放鬆一天

大概就先這樣
最近應該有空不是在翻譯就是翻譯用腦過度在小憩,大概不會有啥事情能記
大概有啥值得紀錄的在零散的紀錄起來之後統合在同一篇日記中

創作回應

更多創作